Jedynak - Sarius перевод на французский

Jedynak

Obojętna mina– mało się odzywam
Umiem być zabawny, coś jak Robin Williams
Jak wyjdę do towarzystwa, przynieś mi dwa wina
Nudzi mnie każdy, nie śmieszą żarty
Żadna rozrywka się do lustra napinać
A ksywa twojej gwiazdy, dla mnie jakaś ksywa
Nie obchodzi mnie liga i wczorajszy finał
Wybacz, ale mówisz mądrze, jak się nie odzywasz
I na pewno nie dotyczy mnie twoja muzyka
Bo jest dla mnie obrzydliwa, jak całe ich życia
Postać tragiczna, gusta tego bydła
Robią ze mnie samotnika, nie chcę taki bywać
Tylko ludzie z Tysiąclecia i wypad na piwa
To ta chwila, że jest nieźle szkołę powspominać
Bardzo lubię i w ogóle teraz w duszy pusto
A ludzie sukcesu, jak to słyszą to puchną
Jak nie kręcą cię te czasy, to patrzą jak na debila
Jesteś nieudacznik, trudno, mogą mnie zabijać
Ja sam się zabijam, trójkąt
Niech wsadzą w to kółko wzajemnej adoracji
Ja mam dziewięćdziesiąt stopni, mój styl parzy i jest prosty, ukłon
Ludzi którzy myślą, że są lepsi znaczy dla mnie gówno, szczerze
Przyjdź mnie osądzić, wbij do mnie na chatę, na dnie
Bo tam mieszkam, hehe, wyjebane mam na ciebie, ciebie i kolegę
Cały payment przepierdalam na depresje, już się nie wyleczę
To jak świat – chory umysł, zjadłaś wszystkie rozumy
W końcu pękniesz z dumy, to tylko kwestia wódy, dramat
Tyle rzeczy już byś chciała
Co tak nic nie mówię, bo nie lubię mówić, nara
Chodzę sam po lasach, docieram do różnych ruin
Jest mi zimno, gdzie jest kasa, muszę ją przytulić
Mam te banknoty w nosie tylko kiedy patrzę w lustro
Lubię zamówić sushi, kiedy jest mi smutno
Je, je
Jest to pewne raczej jak
Je, je
Jestem jedynakiem jak
Je, je, jedynakiem
Gdzieś cię odnajdę, siostro i bracie
I nie wiem, może naprawdę
Jesteśmy dla siebie pokarmem
Ja nie chcę, wierzyć w tę prawdę
Wierzę w tę szansę, siostro i bracie
Ciągle myślę nad czymś, ciągle myślę nad czymś
Nieobecny jakbym jechał grać dziś
Zamykam oczy, jestem mały, lekka jest psychika
Widzę ludzi na zabawie, trzecich urodzinach
Otwieram, już nie widać, umarł prawie każdy
Muszę siedzieć sam z tym dzisiaj
Teraz siedzę sam z tym
Jestem jedynak, tam gdzie rzucę plecak, tam moja siedziba
Jak przywiążesz się do ludzi, zaczną okłamywać
Nie chcę by ktokolwiek się przeze mnie załamywał
Moje czyny amunicja, którą będą mnie zabijać
Stoję jak jedynak, reszta to zwykłe parówki
Co ich uczyniła chwila ludźmi, dali splendor głupcy
Nie mów mi, byłem taki dobry chłopaczyna
Biały gołąb spadł na drogę, głowę rozjechał mu szesnastokołowiec
Nikt nie jest przyjaciel, a każdy jest ziomek
Nikt nie chce tej kabzy, to ja ją zabiorę
Się stanę symbolem, jak wygrać to wszystko, stracić to potem
Przez własną wolę, nikt mi nie pomoże
Choć wielu powie o mnie spoko koleś
Pierdole te pomoce, już Cię uświadomię
Je, je
Jest to pewne raczej jak
Je, je
Jestem jedynakiem jak
Je, je, jedynakiem
Gdzieś Cię odnajdę, siostro i bracie
I nie wiem, może naprawdę
Jesteśmy dla siebie pokarmem
Ja nie chcę, wierzyć w tę prawdę
Wierzę w tę szansę, siostro i bracie

Fils unique

Air indifférent, je ne parle pas beaucoup
Je peux être drôle, un peu comme Robin Williams
Si je sors en société, apporte-moi deux vins
Tout le monde m'ennuie, aucune blague ne me fait rire
Aucun divertissement ne se compare à me regarder dans le miroir
Et le nom de ta star, pour moi, c'est juste un nom
Je me fiche de la ligue et de la finale d'hier
Désolé, mais tu parles intelligemment quand tu ne dis rien
Et ta musique ne me concerne certainement pas
Parce qu'elle est dégoûtante pour moi, comme toute leur vie
Un personnage tragique, les goûts de ces brutes
Ils font de moi un solitaire, je ne veux pas être comme ça
Juste les gens du Millénaire et une sortie pour des bières
C'est le moment idéal pour se remémorer l'école
J'aime beaucoup ça et en général, maintenant, mon âme est vide
Et les gens qui réussissent, quand ils entendent ça, ils gonflent
Si tu n'aimes pas cette époque, ils te regardent comme un idiot
Tu es un raté, tant pis, ils peuvent me tuer
Je me tue moi-même, triangle
Qu'ils aillent se faire voir avec leur cercle d'adoration mutuelle
J'ai quatre-vingt-dix degrés, mon style brûle et il est simple, salut
Les gens qui pensent qu'ils sont meilleurs, ça veut dire merde pour moi, sincèrement
Viens me juger, pointe-toi chez moi, au fond du trou
Parce que c'est là que j'habite, hé hé, je me fiche de toi, de toi et de ton pote
Je claque tout mon fric dans la dépression, je ne m'en sortirai jamais
C'est comme le monde - un esprit malade, tu as bouffé toute la raison
Finalement, tu vas craquer, ce n'est qu'une question de vodka, un drame
Il y a tellement de choses que tu voudrais déjà
Pourquoi je ne dis rien ? Parce que je n'aime pas parler, salut
Je me promène seul dans les forêts, j'atteins différentes ruines
J'ai froid, où est l'argent, j'ai besoin de le serrer dans mes bras
Je me fiche de ces billets seulement quand je me regarde dans le miroir
J'aime commander des sushis quand je suis triste
Ouais, ouais
C'est aussi sûr que
Ouais, ouais
Je suis fils unique comme
Ouais, ouais, fils unique
Je te retrouverai quelque part, ma sœur et mon frère
Et je ne sais pas, peut-être que vraiment
Nous sommes de la nourriture l'un pour l'autre
Je ne veux pas croire en cette vérité
Je crois en cette chance, ma sœur et mon frère
Je pense constamment à quelque chose, je pense constamment à quelque chose
Absent comme si j'allais jouer ce soir
Je ferme les yeux, je suis petit, mon esprit est léger
Je vois des gens à une fête, un troisième anniversaire
J'ouvre les yeux, ils ne sont plus là, presque tout le monde est mort
Je dois faire face à ça seul aujourd'hui
Maintenant, je suis seul avec ça
Je suis fils unique, là où je pose mon sac à dos, c'est ma demeure
Si tu t'attaches aux gens, ils commenceront à te mentir
Je ne veux pas que quelqu'un s'effondre à cause de moi
Mes actes sont des munitions qu'ils utiliseront pour me tuer
Je me tiens comme un loup solitaire, les autres ne sont que des saucisses
Que ce moment a transformés en humains, ces idiots leur ont donné de la splendeur
Ne me dis pas que j'étais un si gentil garçon
Une colombe blanche est tombée sur la route, un seize tonnes lui a roulé sur la tête
Personne n'est un ami, tout le monde est un pote
Personne ne veut de cette poche, alors je la prends
Je vais devenir un symbole, comment tout gagner, puis tout perdre
De mon plein gré, personne ne m'aidera
Bien que beaucoup diront de moi que je suis un mec cool
J'emmerde l'aide, je vais t'ouvrir les yeux
Ouais, ouais
C'est aussi sûr que
Ouais, ouais
Je suis fils unique comme
Ouais, ouais, fils unique
Je te retrouverai quelque part, ma sœur et mon frère
Et je ne sais pas, peut-être que vraiment
Nous sommes de la nourriture l'un pour l'autre
Je ne veux pas croire en cette vérité
Je crois en cette chance, ma sœur et mon frère