Текст и перевод песни Sarius - Kompas

Kompas

Nie jest tak, że czuję się gdzieś na szczycie
Czasami, jakbym czuł ten chłód u podnóży

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Dawaj do mp3, nie mam już miejsca na wave'y
Mama, daj mi dziesięć minut, chce pozgrywać wersy
Będę jak Magik - Kto? - Gość z mojej kasety
Masz tu mój rap i zobacz jak siedzi
Musze zwolnić kompa - chuj tam
Jutro nagramy więcej
I wtedy powstały te pierwsze wielkie rzeczy
Rok 2003, idziemy zdobyć przemysł
Nie znając tego słowa tak naprawdę
MC jedenastoletni nie wie co zaczął
W niczym nie będzie już mógł być lepszy
Chyba że jointy, długi, stresy
Zwijam bletki, zwinę do kielni
Dość mi leszczy, radosnych zdjęć ich - wierz mi
Słowa były ze mną przez cały świat dziecięcy
Spalone wstecz nigdy ich już nie uwiecznisz
Cały czas miałem w oczach to, co ma ktoś lepszy
Wielkie rzeczy - wierzę, że to źródło mojej egzystencji

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Hary&Sarius, tytuł dziś wydaje się śmieszny
Wagary w studiu - jedno z najpiękniejszych przeżyć
Stragany promenady dostarczały sporo weny
Chuja zarobiłem na tym, czułem się jak bóg - lećmy
Parę stów w dupę z nielegal debiutem
Z matmy ledwo na dwójkę
Nauczyciel skurwiel, kiedyś go utnę - wierz mi
Jak bardzo mnie wkurwiał, że po latach go nie lubię
W sumie, nie chodziło tylko o wytwórnię
Całe sny innych spijaliśmy z ich klipów na YouTube - durnie!
Ile to godzin, rozkminek o przyszłości?
O klipie i o tym, co z hajsem zrobić byśmy mogli
Wielkie rzeczy małych gości zapatrzonych w chodnik
Jak żyjesz dla rapu, to reszta cię pierdoli
Czuję ten śmiech, czuję ten stres na widok góry Olimp
Nie wiedziałem, że stawiam już pierwsze kroki na schody, policz

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

Compass

It's not that I feel like I'm at the top
Sometimes, it's like I feel that chill at the foot of the mountain

These will be truly great things
Give it to mp3, I don't have any space for wave files anymore
Mom, give me ten minutes, I want to record some verses
I'll be like Magik - Who? - The guy from my cassette
Here's my rap, and see how it sits
I need to slow down the computer - screw it
We'll record more tomorrow
And that's when those first great things were born
The year 2003, we're going to conquer the industry
Not really knowing what that word meant
An eleven-year-old MC doesn't know what he's started
He won't be able to be better at anything else
Except joints, long, stresses
I'm rolling blunts, I'll roll them into the club
I've had enough of suckers, their happy photos - believe me
Words were with me throughout my childhood
Burned in reverse, you'll never capture them again
I always had in my eyes what someone else has better
Great things - I believe that's the source of my existence

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen

These will be truly great things
Hary&Sarius, the title seems funny today
Skipping school in the studio - one of the most beautiful experiences
The promenade stalls provided a lot of inspiration
I didn't earn shit from it, felt like God - let's go
A couple of hundred bucks down the drain with an illegal debut
Barely got a two in math
The teacher is a jerk, I'll cut him up one day - believe me
How much he pissed me off, that I don't like him after all these years
In fact, it wasn't just about the label
We were sucking down all the dreams of others from their YouTube clips - dummies!
How many hours, thoughts about the future?
About the video and what we could do with the money
Great things of little guests with their eyes fixed on the sidewalk
If you live for rap, the rest of it fucks you
I feel that laughter, I feel that stress at the sight of Mount Olympus
I didn't know I was already taking my first steps on the stairs, count them

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen

It's like a compass from the stars, if you see it, fight
When every day, falsehood speaks of what value is there
Great things want you to make them happen
Great things are waiting for you to make them happen