Текст и перевод песни Sarius - Kompas

Kompas

Nie jest tak, że czuję się gdzieś na szczycie
Czasami, jakbym czuł ten chłód u podnóży

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Dawaj do mp3, nie mam już miejsca na wave'y
Mama, daj mi dziesięć minut, chce pozgrywać wersy
Będę jak Magik - Kto? - Gość z mojej kasety
Masz tu mój rap i zobacz jak siedzi
Musze zwolnić kompa - chuj tam
Jutro nagramy więcej
I wtedy powstały te pierwsze wielkie rzeczy
Rok 2003, idziemy zdobyć przemysł
Nie znając tego słowa tak naprawdę
MC jedenastoletni nie wie co zaczął
W niczym nie będzie już mógł być lepszy
Chyba że jointy, długi, stresy
Zwijam bletki, zwinę do kielni
Dość mi leszczy, radosnych zdjęć ich - wierz mi
Słowa były ze mną przez cały świat dziecięcy
Spalone wstecz nigdy ich już nie uwiecznisz
Cały czas miałem w oczach to, co ma ktoś lepszy
Wielkie rzeczy - wierzę, że to źródło mojej egzystencji

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Hary&Sarius, tytuł dziś wydaje się śmieszny
Wagary w studiu - jedno z najpiękniejszych przeżyć
Stragany promenady dostarczały sporo weny
Chuja zarobiłem na tym, czułem się jak bóg - lećmy
Parę stów w dupę z nielegal debiutem
Z matmy ledwo na dwójkę
Nauczyciel skurwiel, kiedyś go utnę - wierz mi
Jak bardzo mnie wkurwiał, że po latach go nie lubię
W sumie, nie chodziło tylko o wytwórnię
Całe sny innych spijaliśmy z ich klipów na YouTube - durnie!
Ile to godzin, rozkminek o przyszłości?
O klipie i o tym, co z hajsem zrobić byśmy mogli
Wielkie rzeczy małych gości zapatrzonych w chodnik
Jak żyjesz dla rapu, to reszta cię pierdoli
Czuję ten śmiech, czuję ten stres na widok góry Olimp
Nie wiedziałem, że stawiam już pierwsze kroki na schody, policz

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

Boussole

Ce n'est pas que je me sens au sommet quelque part
Parfois, j'ai l'impression de sentir ce froid au pied des montagnes

Ce seront vraiment de si grandes choses
Donne-moi du mp3, je n'ai plus de place pour les waves
Maman, donne-moi dix minutes, je veux enregistrer des couplets
Je serai comme Magik - Qui ?- Le mec de ma cassette
Tu as mon rap ici, et regarde comment il tient
Je dois ralentir l'ordinateur - merde
On va en enregistrer plus demain
Et c'est à ce moment-là que les premières grandes choses sont apparues
Année 2003, on va conquérir l'industrie
Sans vraiment connaître ce mot
MC de onze ans ne sait pas ce qu'il a commencé
Il ne pourra plus jamais être meilleur en rien
Sauf les joints, les dettes, le stress
Je roule des joints, je les roule en spirale
J'en ai assez de ces imbéciles, de leurs photos joyeuses - crois-moi
Les mots étaient avec moi tout au long de mon enfance
Brûlé en arrière, tu ne les immortaliseras plus jamais
J'avais toujours dans les yeux ce que quelqu'un de mieux avait
De grandes choses - je crois que c'est la source de mon existence

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre

Ce seront vraiment de si grandes choses
Hary&Sarius, le titre semble drôle aujourd'hui
Faire l'école buissonnière en studio - l'une des plus belles expériences
Les stands de la promenade offraient beaucoup d'inspiration
Je n'ai pas gagné un sou là-dessus, je me sentais comme Dieu - allez
Quelques centaines d'euros dans le cul avec un premier album illégal
En maths, j'ai à peine la moyenne
Le professeur, un connard, je le tuerai un jour - crois-moi
À quel point il me faisait chier que je ne l'aime pas après toutes ces années
En fait, ce n'était pas juste à propos du label
On sirotait tous les rêves des autres de leurs clips sur YouTube - des imbéciles !
Combien d'heures, de réflexions sur l'avenir ?
Sur le clip et sur ce qu'on pourrait faire avec l'argent
De grandes choses de petits mecs qui regardent le trottoir
Si tu vis pour le rap, le reste te fiche
Je sens ce rire, je sens ce stress à la vue du mont Olympe
Je ne savais pas que je faisais déjà mes premiers pas sur les marches, compte

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre

C'est comme une boussole d'étoiles, quand tu la vois, bats-toi
Quand le mensonge dit tous les jours quelle est la valeur, là
Les grandes choses veulent être mises en œuvre
Les grandes choses attendent que tu les mettes en œuvre