Текст и перевод песни Sarius - Kompas

Kompas

Nie jest tak, że czuję się gdzieś na szczycie
Czasami, jakbym czuł ten chłód u podnóży

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Dawaj do mp3, nie mam już miejsca na wave'y
Mama, daj mi dziesięć minut, chce pozgrywać wersy
Będę jak Magik - Kto? - Gość z mojej kasety
Masz tu mój rap i zobacz jak siedzi
Musze zwolnić kompa - chuj tam
Jutro nagramy więcej
I wtedy powstały te pierwsze wielkie rzeczy
Rok 2003, idziemy zdobyć przemysł
Nie znając tego słowa tak naprawdę
MC jedenastoletni nie wie co zaczął
W niczym nie będzie już mógł być lepszy
Chyba że jointy, długi, stresy
Zwijam bletki, zwinę do kielni
Dość mi leszczy, radosnych zdjęć ich - wierz mi
Słowa były ze mną przez cały świat dziecięcy
Spalone wstecz nigdy ich już nie uwiecznisz
Cały czas miałem w oczach to, co ma ktoś lepszy
Wielkie rzeczy - wierzę, że to źródło mojej egzystencji

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To będą naprawdę tak wielkie rzeczy
Hary&Sarius, tytuł dziś wydaje się śmieszny
Wagary w studiu - jedno z najpiękniejszych przeżyć
Stragany promenady dostarczały sporo weny
Chuja zarobiłem na tym, czułem się jak bóg - lećmy
Parę stów w dupę z nielegal debiutem
Z matmy ledwo na dwójkę
Nauczyciel skurwiel, kiedyś go utnę - wierz mi
Jak bardzo mnie wkurwiał, że po latach go nie lubię
W sumie, nie chodziło tylko o wytwórnię
Całe sny innych spijaliśmy z ich klipów na YouTube - durnie!
Ile to godzin, rozkminek o przyszłości?
O klipie i o tym, co z hajsem zrobić byśmy mogli
Wielkie rzeczy małych gości zapatrzonych w chodnik
Jak żyjesz dla rapu, to reszta cię pierdoli
Czuję ten śmiech, czuję ten stres na widok góry Olimp
Nie wiedziałem, że stawiam już pierwsze kroki na schody, policz

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, byś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

To jak kompas z gwiazd, jak to widzisz to walcz
Kiedy co dnia fałsz mówi co wartość ma, tam
Wielkie rzeczy chcą, by je uskutecznić
Wielkie rzeczy czekają, żebyś je uskutecznił

Компас

Не то чтобы я чувствовал себя на вершине
Иногда, как будто я чувствую этот холод у подножия

Это будут действительно великие дела
Давай в mp3, у меня больше нет места для wave'ов
Мам, дай мне десять минут, хочу записать куплеты
Я буду как Магик - Кто? - Чувак с моей кассеты
Вот тебе мой рэп, и смотри как он качает
Надо освободить комп - пофиг
Завтра запишем ещё
И тогда появились эти первые великие вещи
2003 год, мы идём покорять индустрию
Не зная этого слова по-настоящему
Одиннадцатилетний МС не знает, что начал
Ни в чём другом он уже не сможет быть лучше
Разве что косяки, долги, стрессы
Кручу бланты, свернусь калачиком
Хватит с меня лошков, их радостных фоток - поверь мне
Слова были со мной весь мой детский мир
Сожженные дотла, ты их уже не увековечишь
Я всегда видел в глазах то, что есть у кого-то получше
Великие дела - верю, что это источник моего существования

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь

Это будут действительно великие дела
Hary&Sarius, название сегодня кажется смешным
Прогулы в студии - одно из самых прекрасных переживаний
Прилавки набережной давали много вдохновения
Ни хрена не заработал на этом, чувствовал себя богом - полетели
Пару сотен баксов в ж*пу с нелегальным дебютом
По математике еле-еле на тройку
Учитель - м*дак, когда-нибудь я ему отомщу - поверь мне
Как же он меня бесил, что спустя годы я его не выношу
На самом деле, дело было не только в лейбле
Все сны других мы впитывали из их клипов на YouTube - придурки!
Сколько часов, размышлений о будущем?
О клипе и о том, что бы мы могли сделать с деньгами
Великие дела маленьких пацанов, устремлённых в тротуар
Если ты живёшь ради рэпа, то остальное тебя е*ёт
Я чувствую этот смех, я чувствую этот стресс при виде горы Олимп
Я не знал, что уже делаю первые шаги по лестнице, считай

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь

Это как компас из звёзд, если видишь это - борись
Когда каждый день ложь говорит, что имеет ценность, там
Великие дела хотят, чтобы ты их воплотил в жизнь
Великие дела ждут, чтобы ты их воплотил в жизнь