Sarius - Kult - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sarius - Kult




Kult
Cult
Wiesz jak jest, Kunf złego klepie małolatów.
You know how it is, Kunf slaps the youngsters with evil.
Wariatów pokaż je całemu światu Miley Cyrus.
Show those lunatics to the whole world, Miley Cyrus.
Dobrze, że się urodziłem jako Mariusz Sarius.
It's good that I was born as Mariusz Sarius.
Miałbym gorzej jakbym głodny biegał gdzieś,
I'd have it worse if I was running around hungry somewhere,
po Wanu Atu.
around Van Atu.
Nie o dziękowaniu wiem, że typów paru zadziękuje,
I know about not being thankful, a few guys will be thanking me,
nie porzuci wyzywaniu mnie od chamów.
they won't stop calling me names.
I po balu jakbym miał tone szmalu,
And after the ball, if I had a ton of cash,
nadal powie "chuj Ci w dupe ziomek" rano przy
they'd still say "fuck you, buddy" in the morning at
śniadaniu.
breakfast.
Weź se kolejke zamów przepij troche tego żalu,
Get yourself another shot, wash down some of that bitterness,
stary.
old man.
Chcesz to Ci przyznam, że masz zajebiste Alu.
If you want, I'll admit you have a great Alu.
Znów się błyska dobrym słowym mnie poratuj:
Shine on me again with a kind word, save me:
nie po cyklach ale żyćmi szerokość i na szlaku.
not by cycles but by lives, the width and on the trail.
Przecież nie wybiłem się do Stanów,
I haven't made it to the States,
niech tego kto to zrobił szybko znienawidzi naród
let the nation quickly hate whoever does.
Weź się zastanów co powodóje ciśnienie.
Think about what's causing the pressure.
Media się nie zmieniają - media zmieniają Ciebie
The media doesn't change - the media changes you.
REF.
CHORUS.
Widzę niebo nie myślę.
I see the sky, I don't think.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Only now do I know what it meant, more precisely.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Only now do I know how it tires and pressures.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Only now do I know that I want to be there, I yearn.
Ha
Ha
Widzę przemoc i wyjście.
I see violence and a way out.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
And I know for sure that somewhere, fire will burst out.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Because I see the sky, how much more of it is cooling for me.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
When they tell me to look down for money, ambitions.
dla mnie jak wiatr dla ognia,
They're like wind to fire for me,
Nauki powtarzane, że litość to zbrodnia.
Teachings repeated, that pity is a crime.
A ja na przekór dalej.
And I, in defiance, go on.
Zwrócę się do przechodnia bo nagle zrozumiałem,
I'll turn to a passerby because I suddenly understood,
że na blokach też tak można.
that you can do it this way in the blocks too.
Rozejrzałem sie po gościach,
I looked around at the guys,
kto ma w głowie obciach,
who's got a mess in their head,
kogo obchodzi piątka,
who cares about a high five,
kto głos ma,
who's got a voice,
kto przy kim zgrywa pionka,
who plays a pawn next to whom,
przy piątkach,
with high fives,
przy post A,
with post A,
kto przed, kto po.
who's before, who's after.
Potok mysli skopał mnie po kościach,
A stream of thoughts kicked me in the bones,
jak Kong
like Kong
bo chce wysoko jak Protok to pchnąć,
because I want to push it high like Protok,
Chcesz to jak protok-ok,
If you want, it's like protok-ok,
na etapie mocnych rąk.
at the stage of strong hands.
Staneli w swych mądrościach (wioska)
They stood in their wisdom (village)
Propaganda Moskwa.
Moscow propaganda.
Ziomek co tu się zmieniło od lat?
Dude, what's changed here over the years?
Coś jak miejsce Polska z zyskiem skręce
Something like a place Poland with a profit I'll roll
Lolka.
a joint.
Pierwsze skrzypce to bile, by po kosztach.
The first violins are tickets, at cost.
Drugie nienawiść w style by na łokciach.
The second is hatred in style, to be on your elbows.
Trzeci już zajebał dawno jakiś kozak.
The third one has already been knocked down by some tough guy.
REF.
CHORUS.
Widzę niebo nie myślę.
I see the sky, I don't think.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Only now do I know what it meant, more precisely.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Only now do I know how it tires and pressures.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Only now do I know that I want to be there, I yearn.
Ha
Ha
Widzę przemoc i wyjście.
I see violence and a way out.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
And I know for sure that somewhere, fire will burst out.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Because I see the sky, how much more of it is cooling for me.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
When they tell me to look down for money, ambitions.
Pierdolę towarzystwa oparte na mądralach,
Fuck companies based on wise guys,
tak mądrzy, że dla nich każdy głupi,
they're so wise that for them everyone's stupid,
może latać. Ich samoocena spada,
can fly. Their self-esteem drops,
Jak nie kara nara dla was,
If it's not punishment, punishment for you,
przez negacje innych starań,
through the denial of others' efforts,
nie zapomnisz o własnych wadach.
you won't forget your own flaws.
REF.
CHORUS.
Widzę niebo nie myślę.
I see the sky, I don't think.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Only now do I know what it meant, more precisely.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Only now do I know how it tires and pressures.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Only now do I know that I want to be there, I yearn.
Ha
Ha
Widzę przemoc i wyjście.
I see violence and a way out.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
And I know for sure that somewhere, fire will burst out.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Because I see the sky, how much more of it is cooling for me.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
When they tell me to look down for money, ambitions.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.