Sarius - Kult - перевод текста песни на русский

Kult - Sariusперевод на русский




Kult
Культ
Wiesz jak jest, Kunf złego klepie małolatów.
Знаешь, как оно бывает, Kunf злобно пинает малолеток.
Wariatów pokaż je całemu światu Miley Cyrus.
Психов покажи всему миру, Майли Сайрус.
Dobrze, że się urodziłem jako Mariusz Sarius.
Хорошо, что я родился как Мариуш Сариус.
Miałbym gorzej jakbym głodny biegał gdzieś,
Было бы хуже, если бы я голодный бегал где-то
po Wanu Atu.
по Порт-Вила.
Nie o dziękowaniu wiem, że typów paru zadziękuje,
Не о благодарности речь, я знаю, парочку типов удивляю,
nie porzuci wyzywaniu mnie od chamów.
не перестанут обзывать меня хамом.
I po balu jakbym miał tone szmalu,
И после бала, даже имея кучу бабла,
nadal powie "chuj Ci w dupe ziomek" rano przy
все равно скажут "иди ты к черту, дружище" утром за
śniadaniu.
завтраком.
Weź se kolejke zamów przepij troche tego żalu,
Закажи себе еще, запей немного этой печали,
stary.
старик.
Chcesz to Ci przyznam, że masz zajebiste Alu.
Хочешь, признаюсь, что у тебя обалденные глаза, детка.
Znów się błyska dobrym słowym mnie poratuj:
Снова сверкни добрым словом, выручи меня:
nie po cyklach ale żyćmi szerokość i na szlaku.
не циклами, а жизнями ширь и на пути.
Przecież nie wybiłem się do Stanów,
Ведь я не пробился в Штаты,
niech tego kto to zrobił szybko znienawidzi naród
пусть тот, кто это сделал, быстро станет ненавистен народу.
Weź się zastanów co powodóje ciśnienie.
Задумайся, что вызывает давление.
Media się nie zmieniają - media zmieniają Ciebie
Медиа не меняются - медиа меняют тебя.
REF.
ПРИПЕВ:
Widzę niebo nie myślę.
Вижу небо, не думаю.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Только сейчас я понимаю, что это значило точнее.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Только сейчас я понимаю, как это мучает и давит.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Только сейчас я понимаю, что хочу быть там в тишине.
Ha
Ха
Widzę przemoc i wyjście.
Вижу насилие и выход.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
И точно знаю, что где-то огонь, туда и исчезну.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Ведь вижу небо, сколько еще для меня оно остывает.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
Когда за деньгами велят смотреть вниз амбиции.
dla mnie jak wiatr dla ognia,
Они для меня как ветер для огня,
Nauki powtarzane, że litość to zbrodnia.
Уроки, повторяемые, что жалость - преступление.
A ja na przekór dalej.
А я наперекор дальше.
Zwrócę się do przechodnia bo nagle zrozumiałem,
Обращусь к прохожему, ведь вдруг понял,
że na blokach też tak można.
что на районах тоже так можно.
Rozejrzałem sie po gościach,
Огляделся по сторонам,
kto ma w głowie obciach,
у кого в голове позор,
kogo obchodzi piątka,
кого волнует пятерка,
kto głos ma,
у кого есть голос,
kto przy kim zgrywa pionka,
кто перед кем строит пешку,
przy piątkach,
по пятницам,
przy post A,
после поста,
kto przed, kto po.
кто до, кто после.
Potok mysli skopał mnie po kościach,
Поток мыслей избил меня до костей,
jak Kong
как Конг,
bo chce wysoko jak Protok to pchnąć,
ведь хочу высоко, как Protok, это толкнуть,
Chcesz to jak protok-ok,
Хочешь, как прото-ок,
na etapie mocnych rąk.
на этапе сильных рук.
Staneli w swych mądrościach (wioska)
Застыли в своей мудрости (деревня)
Propaganda Moskwa.
Пропаганда Москва.
Ziomek co tu się zmieniło od lat?
Дружище, что тут изменилось за годы?
Coś jak miejsce Polska z zyskiem skręce
Что-то вроде места Польша с выгодой свернет
Lolka.
Косяк.
Pierwsze skrzypce to bile, by po kosztach.
Первая скрипка - это купюры, чтобы подешевле.
Drugie nienawiść w style by na łokciach.
Вторая - ненависть в стиле, чтобы на локтях.
Trzeci już zajebał dawno jakiś kozak.
Третий уже давно какого-то крутого завалил.
REF.
ПРИПЕВ:
Widzę niebo nie myślę.
Вижу небо, не думаю.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Только сейчас я понимаю, что это значило точнее.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Только сейчас я понимаю, как это мучает и давит.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Только сейчас я понимаю, что хочу быть там в тишине.
Ha
Ха
Widzę przemoc i wyjście.
Вижу насилие и выход.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
И точно знаю, что где-то огонь, туда и исчезну.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Ведь вижу небо, сколько еще для меня оно остывает.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
Когда за деньгами велят смотреть вниз амбиции.
Pierdolę towarzystwa oparte na mądralach,
К черту компании, основанные на умниках,
tak mądrzy, że dla nich każdy głupi,
они такие умные, что для них каждый дурак
może latać. Ich samoocena spada,
может летать. Их самооценка падает,
Jak nie kara nara dla was,
Если не кара нара для вас,
przez negacje innych starań,
через отрицание чужих стараний,
nie zapomnisz o własnych wadach.
не забудешь о собственных недостатках.
REF.
ПРИПЕВ:
Widzę niebo nie myślę.
Вижу небо, не думаю.
Dopiero teraz wiem co to znaczyło ściślej.
Только сейчас я понимаю, что это значило точнее.
Dopiero teraz wiem jak to męczy i ciśnie.
Только сейчас я понимаю, как это мучает и давит.
Dopiero teraz wiem, że chcę być tam cichcę.
Только сейчас я понимаю, что хочу быть там в тишине.
Ha
Ха
Widzę przemoc i wyjście.
Вижу насилие и выход.
I wiem na pewno, że gdzieś ogień to prysne.
И точно знаю, что где-то огонь, туда и исчезну.
Bo widzę niebo ile jeszcze dla mnie go stygnie.
Ведь вижу небо, сколько еще для меня оно остывает.
Gdy po pieniądz każą patrzyć na dół ambicje.
Когда за деньгами велят смотреть вниз амбиции.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.