Текст и перевод песни Sarius - Młody Weles

Młody Weles

Ej, ej
Hmmm
Rozumie mnie tylko Jack
Sumienie mam pełne ścierw
W liceum mówili kim będę na bank
A w sercu mi mówiono, że mylą się
Dawaj kręć coś na wstępie, ej
Leć stąd już sępie, hm
Mam dress kod jaki chcę
Jak to robisz koleżko
Zostaw mnie i tajemnice
Comprende?
Niedawno mi mówili frajer w życiu
Teraz mówią do mnie jak do vip-ów
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Olewam gwiazdy, dla tych co na winklu
Tam ten styl się wykluł
Przyjechałem do Warszawy
Nie wiedziałem co to sushi
Przyjechałem do Warszawy
Czułem sie jak z Białorusi
Jak krzyczałem ile znaczę, wszyscy byli głusi
Teraz nie musze nic mówić
Jak pytają co mam z tego rapu
Mówię nie jestem raperem z etatu
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu świtu?
Pierdol to co chce powiedzieć i pracuj!
Sam wiesz najlepiej że to kwestia lat już
Wyrośniesz jak łabędź
Płyniesz ze stawu
Nazywam się Sarius
Pamiętaj te ksywę
Bo to tu znaczy nie ma że niemożliwe
Platynę na ścianę
Złoto na dłonie
Uśmiech na japę
I co mnie erape
I żyje jak ja chcę
W głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, ej
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie panie, paniemaju
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie panie panie nie
Platynę na ścianę
Złoto na dłonie
Uśmiech na japę
Co mnie erape
I żyje jak ja chcę
W głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau!
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie panie, paniemaju
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie panie panie nie
Jak 16 na balu prawiczka dla hecy
Każdy chce mnie ukłuć,
A mam z każdej strony plecy i
Nie, nie mam dziewczyny,
Ale mam trochę pieniędzy i
Nie, nie szukam dziwki,
Tylko matki swoich dzieci a
Czuje sie samotny, ale daje rade wierz mi
Bo mogłem być samotny,
Jeszcze kurwa nie mieć ręki
Dlatego nie masz prawa żeby czuć się niepotrzebnym
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj
Dzięki
Mówią jestem piękny
Mówią jestem wdzięczny
Mówią jestem nikim
Mówią, że jebnięty
Mówią jestem ćpunem
Mówią jestem królem
A o tobie cisza
I dlatego musisz o mnie pisać
Myślisz że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Ale zobacz ile Mariusz tyrał
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
I nie pytaj czemu ci nie pyka!

Jeune Veles

Hé, hé
Hmmm
Seul Jack me comprend
Ma conscience est pleine de charognes
Au lycée, ils disaient qui je serais à coup sûr
Et mon cœur me disait qu'ils se trompaient
Vas-y, fais tourner quelque chose au début, hé
Va-t'en, tu n'es qu'un vautour, hm
J'ai le code vestimentaire que je veux
Comment tu fais ça, mon pote ?
Laisse-moi et mes secrets
Comprends-tu ?
Récemment, ils me disaient "loser dans la vie"
Maintenant, ils me parlent comme à des VIP
Maintenant, tout le monde veut avoir quelque chose des Vikings
J'oublie les stars, pour ceux qui sont au coin
Là-bas, ce style a éclos
Je suis arrivé à Varsovie
Je ne savais pas ce qu'était le sushi
Je suis arrivé à Varsovie
Je me sentais comme venant de Biélorussie
Quand je criais combien je valais, tout le monde était sourd
Maintenant, je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit
Quand ils demandent ce que j'ai de ce rap
Je dis "Je ne suis pas un rappeur de bureau"
Que voudrais-je dire avec ce couplet à l'aube ?
Fous le camp de ce que tu veux dire et travaille !
Tu sais mieux que moi que c'est une question de temps maintenant
Tu grandiras comme un cygne
Tu nageras depuis l'étang
Je m'appelle Sarius
N'oublie pas ce surnom
Car ici, ça veut dire que rien n'est impossible
Platine au mur
Or dans les mains
Sourire jusqu'aux oreilles
Et que me font ces "erape" ?
Et je vis comme je le veux
Dans ma tête, selon le plan
Et mes ennemis me connaissent par cœur, hé
Ils disent "Monsieur, monsieur, monsieur Mariusz"
Maintenant, je ne suis plus "monsieur", "paniemaju"
Ils disent "Monsieur, monsieur, monsieur Mariusz"
Maintenant, je ne suis plus "monsieur", non
Platine au mur
Or dans les mains
Sourire jusqu'aux oreilles
Que me font ces "erape" ?
Et je vis comme je le veux
Dans ma tête, selon le plan
Et mes ennemis me connaissent par cœur, blau !
Ils disent "Monsieur, monsieur, monsieur Mariusz"
Maintenant, je ne suis plus "monsieur", "paniemaju"
Ils disent "Monsieur, monsieur, monsieur Mariusz"
Maintenant, je ne suis plus "monsieur", non
Comme une pucelle de 16 ans au bal pour le plaisir
Tout le monde veut me piquer,
Mais j'ai des amis de tous côtés et
Non, je n'ai pas de petite amie,
Mais j'ai un peu d'argent et
Non, je ne cherche pas de prostituée,
Seulement la mère de mes enfants, et
Je me sens seul, mais je m'en sors, crois-moi
Parce que j'aurais pu être seul,
Et en plus, ne pas avoir de main
Donc tu n'as pas le droit de te sentir inutile
Soit tu te démènes, soit tu te dégages
Merci
Ils disent que je suis beau
Ils disent que je suis reconnaissant
Ils disent que je ne suis personne
Ils disent que je suis fou
Ils disent que je suis un drogué
Ils disent que je suis un roi
Et toi, silence
Et c'est pour ça que tu dois écrire sur moi
Tu penses que ton surnom est comme le mien
Mais regarde combien Mariusz a trimé
Mais regarde comment ce putain de beat joue
Et ne me demande pas pourquoi ça ne marche pas pour toi !