Sarius - Sól do Kawy - перевод текста песни на французский

Sól do Kawy - Sariusперевод на французский




Sól do Kawy
Sel pour le café
Jestem głodny świata #astrofaza
J'ai faim du monde #astrofaza
Na jego koniec jak Buzz Astral idą za mną dłonie kata
Vers sa fin, comme Buzz Astral, les mains du bourreau me suivent
W maratonie to nie marazm, więc to nie kara
Dans le marathon, ce n'est pas de la léthargie, donc ce n'est pas un châtiment
Że czasami nie mamy do kogo wracać
Que parfois on n'a nulle part retourner
Nie ma co się zastanawiać
Il ne faut pas se poser de questions
Wiem, bo się nad tym zastanawiam
Je sais, parce que je me pose des questions
Od samego obsranego rana, dnia każdego
Dès le matin pourri, chaque jour
Zarzucam sobie te pytania: jak? dlaczego?
Je me lance ces questions : comment ? pourquoi ?
Gdybym więcej czytał, nie wiem, Machiavelliego?
Si j'avais lu plus, je ne sais pas, Machiavel ?
Nie bałbym się jutra, że pod urzędem pracy
Je n'aurais pas eu peur du lendemain, que devant le bureau de l'emploi
Od samego rana będę stał jak kutas
Dès le matin, je serais debout comme une bite
Gdybym tyle się nie zastanawiał
Si je ne me posais pas autant de questions
Moja wiara w siebie byłaby stała
Ma confiance en moi serait restée
A nie cała ujebana w glebie, nadal się chwieję
Et pas toute dégueulasse dans la boue, je vacille toujours
Jak sól zaraz znów uwali się na ziemię
Comme le sel, il va bientôt retomber sur la terre
Co to jest? Przeznaczenie? Ja pierdolę, nie wiem
C'est quoi ? Le destin ? Je te jure, je ne sais pas
To okropne schorzenie, myśli jak osobne stworzenie
C'est une maladie horrible, les pensées comme des créatures séparées
Jutro kropnę siebie. Polubisz wydarzenie
Demain, je vais me faire un p’tit shot. Tu aimeras l'événement
7: 30? Przed 10? Nie wiem
7h30 ? Avant 10h ? Je ne sais pas
Jestem już zmęczony tym wewnętrznym pierdoleniem
Je suis déjà fatigué de tout ce bordel interne
Wiem co we mnie drzemie - coś jak ptak na drzewie
Je sais ce qui sommeille en moi - quelque chose comme un oiseau sur un arbre
Który już od rana czeka, żeby nasrać akurat na ciebie
Qui dès le matin attend pour chier juste sur toi
Gdyby świat był normalny
Si le monde était normal
To byłbym normalny
Je serais normal
Zgadnij: jak jest?
Devine : comment c'est ?
Zgadnij
Devine
Ciosy losu, głosy osób
Les coups du destin, les voix des gens
Od niedzieli do niedzieli nie dają mi śnić
Du dimanche au dimanche, ils ne me laissent pas rêver
Dlatego nie sposób tych melis nie pić tu razy 3
C'est pourquoi il est impossible de ne pas boire ces mélisses, trois fois par ici
Delikatny łyk - smak nie krzyk, myślisz nad czymś?
Une petite gorgée - le goût n'est pas un cri, tu penses à quelque chose ?
Gadam do siebie, od kogo te cechy przywarły?
Je parle à moi-même, d'où ces traits sont-ils venus ?
Czasy, gdy mój styl gry w koszykówkę był jeszcze grywalny
Les temps mon style de jeu au basket était encore jouable
Skojarzyłem to z tymi nerwami i chuj
J'ai associé ça à ces nerfs et merde
Z rana mętlik w bani. Jak wygląda tsunami
Le matin, la tête me tourne. Comme un tsunami
Myślę, kiedy wkładam łyżkę do kawy. Zbiegam schodami
Je pense quand je mets la cuillère dans le café. Je descends les escaliers
Słyszę - idą też z mieszkań nad nami
J'entends - ils viennent aussi des appartements au-dessus de nous
I wkręta jak z filmu "Lion King", I mean:
Et c'est comme dans le film "Le Roi Lion", je veux dire :
Ja też przed stadami uciec muszę
Moi aussi, je dois m'échapper des hordes
Jak w scenie gdy duszę Mufasy zabrali. To magia gdy
Comme dans la scène ils ont emporté l'âme de Mufasa. C'est magique quand
Nie słyszę co mówisz, nie mam koncentracji
Je n'entends pas ce que tu dis, je n'ai pas de concentration
Nie rozumiem. W myślach Suzi kogoś zabijam
Je ne comprends pas. Dans mes pensées, je tue quelqu'un
Albo rozkminiam: czy jacuzzi na środku pokoju
Ou je me demande : est-ce qu'un jacuzzi au milieu de la pièce
W bloku, można dać jak dywan?
Dans l'immeuble, on peut le mettre comme un tapis ?
Kurwa mać, jak ta choroba się nazywa?
Putain, comment s'appelle cette maladie ?
Co za myśli plątanina...
Quel fouillis de pensées...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.