Sarius - To Co Chcesz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sarius - To Co Chcesz




To Co Chcesz
Ce Que Tu Désires
Mam kilka chwil, papierosów, no i jeden łyk
J'ai quelques minutes, des cigarettes, et une gorgée
Kilka osób bez których nie sposób żyć
Quelques personnes sans qui je ne peux pas vivre
W tym amoku torów ewidentnie złych
Dans ce chaos de voies évidentes et mauvaises
Telefonów bez wyboru, nie podejmę ich dziś
Téléphones sans choix, je ne les prendrai pas aujourd'hui
Proste jak piosenka o tym, że już tu nie mieszka
Simple comme une chanson sur le fait qu'elle ne vit plus ici
Że nie powiem nic od serca
Que je ne dirai rien du fond du cœur
Się przeniosło na styl
S'est déplacé sur le style
C'est la vie, scena mi
C'est la vie, la scène me
Wisi, jak kierunek w którym mogę dziś iść
Pèse, comme la direction dans laquelle je peux aller aujourd'hui
Możemy być światłem pośród mieszkań
Nous pouvons être une lumière au milieu des appartements
Wiatrem, co nieszczęścia
Le vent, qui les malheurs
Jak te tu spotkanie przywiał, patrzę w oczy, wszechświat
Comme cette rencontre ici l'a amené, je regarde dans tes yeux, l'univers
Mam na dłoni, widzę to w nich jesteś nieobecna
Je l'ai dans la paume de ma main, je le vois en toi, tu es absente
Ja chce tylko przestać być sam, czerpać ten stan z powietrza
Je veux juste arrêter d'être seul, puiser cet état dans l'air
Bez tego nic nie sprawi, że się w ogóle ruszę z miejsca
Sans ça, rien ne fera que je bouge du tout
Jak pusta kawalerka a w niej ja, pusta butelka
Comme un appartement vide et moi dedans, une bouteille vide
Chciałbym z takim sobą się już nie widywać przestać
J'aimerais arrêter de me voir comme ça
Mam kilka chwil, papierosów
J'ai quelques minutes, des cigarettes
No i w domu syf
Et le bordel à la maison
Kilka chwil, papierosów
Quelques minutes, des cigarettes
Kilka chwil, papierosów
Quelques minutes, des cigarettes
Dla mnie to jak siedem żyć
Pour moi, c'est comme sept vies
Kilka chwil
Quelques minutes
Kilka chwil i papierosów
Quelques minutes et des cigarettes
Kilka chwil i papierosów
Quelques minutes et des cigarettes
Mam to co chcesz i
J'ai ce que tu veux et
Mam to co chcesz
J'ai ce que tu veux
Mam to co chcesz ty
J'ai ce que tu veux, toi
To co chcesz dziś
Ce que tu veux aujourd'hui
A tak naprawdę nie mam nic
Et en réalité, je n'ai rien
Wiem, dzisiejsze czasy dla ciebie
Je sais, les temps actuels sont difficiles pour toi
ciężkie, to dla mnie pewne, znam cię
Difficiles, c'est certain pour moi, je te connais
Ktoś mówi do ciebie tu: "Zostań jeszcze, zapraszam królewnę na taniec"
Quelqu'un te dit ici: "Reste encore, j'invite la princesse à danser"
Ty patrzysz niechętnie, widziałeś, że
Tu regardes avec réticence, tu as vu qu'il
wcześniej rzygał pod siebie po blancie
Vomissait sur lui-même après le joint
Ja będę tu późno, będę tu wcześniej, kiedy to wreszcie ogarniesz?
Je serai tard, je serai tôt, quand est-ce que tu comprendras enfin?
Mam to co chcesz i
J'ai ce que tu veux et
Mam to co chcesz
J'ai ce que tu veux
Przeleje setkę win, za tych co nie mogą być
Je vais verser une centaine de vins, pour ceux qui ne peuvent pas être
Sami w małym świecie, gdzie naprawdę to się nie zna nikt
Seuls dans un petit monde, personne ne se connait vraiment
I dalej vis-à-vis, z lewej do prawej sny
Et encore vis-à-vis, de gauche à droite, des rêves
Mamy takie same, a nie możemy dosięgnąć ich
Nous avons les mêmes, et nous ne pouvons pas les atteindre
Nie może być tak zawsze, choć przychodzi to na myśl
Ça ne peut pas toujours être comme ça, même si ça vient à l'esprit
Myślę o przyszłych latach, lepiej nie mówić co widzę w nich
Je pense aux années à venir, mieux vaut ne pas dire ce que je vois en elles
Nie da się załatać śladów, toniemy już w mojej krwi
On ne peut pas réparer les traces, on se noie déjà dans mon sang
Jak toniemy zachowujemy się jak to nie my
Comme si nous nous noyions, nous nous comportons comme si ce n'était pas nous
Jak toniemy zachowujemy się jak to nie my
Comme si nous nous noyions, nous nous comportons comme si ce n'était pas nous
Jak toniemy...
Comme si nous nous noyions...
Mam to co chcesz i
J'ai ce que tu veux et
Mam to co chcesz
J'ai ce que tu veux
Mam to co chcesz ty
J'ai ce que tu veux, toi
To co chcesz dziś
Ce que tu veux aujourd'hui
A tak naprawdę nie mam nic
Et en réalité, je n'ai rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.