Текст и перевод песни Sarius - Toksyczny Związek z Życiem

Toksyczny Związek z Życiem

To nie tak, że odszedłem, nie możesz wiedzieć o tym
Nie masz prawa o tym wiedzieć, wywołuję Ciebie w nocy
Jesteś tylko zdjęciem, a może dosyć mam pytania siebie
Wstanę, wezmę, może kartkę maznę, motyw
W głowie mażę zwroty, jasne, marzę o tym
Żeby tego tak nie skończyć, wiesz
I może zasnę po tym
Gdy raz ostatni oczy moje skupię
Na literach tu i teraz, o czym, gdzie, jak?
W głowie mam obrazy, chcę tak przerwać letarg
Nie leżeć już na plecach, w złych rzeczach nie grzebać
Przygnębia mnie, że nie ma i ta toaleta z rana
I żółć po petach ze mnie się wylewa, a nie słowa na trackach
Nie zdarzyło mi się tak na siebie gniewać - ironia taka
Zabiłem w sobie gdzieś Wertera, w opłakanym stanie
Ale chyba nie ma co płakać
A ty jak się masz?

Daj, skręcę jointa, spojrzę jak to wygląda
Wokół pracodawców ludzie jak szczury po kątach
Jak szczury w piwnicy, w której stoję ja i morda
Cisza w okolicy, cicho syczy silnik lolka
Sarius, czemu nie nawijasz jak robiłeś Mortal Kombat?
Czemu w miejscu stoisz? Bagno trzyma cię przy kostkach
Wokół pełno gnoi pyta: "Co u tego gościa?"
W sercu ma żywioły, a nie może ich wydostać
Jeszcze nie wie - to historia o tym, jak stanie na nogi
Pierwsza zwrotka powstała, zanim nie zmienił drogi
Dość patrzenia na życie z perspektywy trzeciej osoby
Mogłem się narodzić
Całe szczęście to historia o tym, jak staję na nogi
Całe szczęście powoli, jedyne o czym teraz myślę
To naprawić błędy, które wyrządziłem
Daj mi siłę, uwierz, to co mówię jest prawdziwe
Ty jak żyjesz?

Relation toxique avec la vie

Ce n'est pas que je suis parti, tu ne peux pas le savoir
Tu n'as pas le droit de le savoir, je t'appelle la nuit
Tu n'es qu'une photo, ou peut-être en ai-je assez de me poser des questions
Je me lève, je prends, peut-être que je griffonnerai une feuille, la motivation
Je rêve de phrases dans ma tête, bien sûr, je rêve de ça
Pour que ça ne finisse pas comme ça, tu sais
Et peut-être que je vais m'endormir après ça
Quand mes yeux se concentreront pour la dernière fois
Sur les lettres ici et maintenant, sur quoi, où, comment ?
J'ai des images dans ma tête, je veux interrompre ce léthargie
Ne plus être allongé sur le dos, ne plus fouiller dans les mauvaises choses
Je suis déprimé qu'il n'y ait pas de toilettes le matin
Et la bile des mégots sort de moi, et non des paroles sur les pistes
Je ne me suis jamais fâché contre moi-même comme ça - c'est ironique
J'ai tué Werther en moi quelque part, dans un état lamentable
Mais je ne pense pas qu'il y ait lieu de pleurer
Et toi, comment vas-tu ?

Donne-moi, je vais rouler un joint, regarder à quoi ça ressemble
Autour des employeurs, les gens sont comme des rats dans les coins
Comme des rats dans un sous-sol, où je suis debout et ma gueule
Silence dans le quartier, le moteur du lolka siffle doucement
Sarius, pourquoi tu ne rappes pas comme tu le faisais avec Mortal Kombat ?
Pourquoi tu es debout ? Le marais te retient par les chevilles
Il y a plein de crasseux autour qui demandent : "Qu'est-ce qu'il fait ce mec ?"
Il a des éléments dans son cœur, mais il ne peut pas les laisser sortir
Il ne le sait pas encore - c'est l'histoire de la façon dont il se relèvera
Le premier couplet a été écrit avant qu'il ne change de route
Assez de regarder la vie du point de vue d'une tierce personne
J'aurais pu naître
Heureusement, c'est l'histoire de la façon dont je me relève
Heureusement, lentement, la seule chose à laquelle je pense maintenant
C'est de réparer les erreurs que j'ai commises
Donne-moi la force, crois-moi, ce que je dis est vrai
Comment vas-tu ?