Текст и перевод песни Sarius - Twój Stary To Sarius

Twój Stary To Sarius

AP always flexin'!
Twój stary to Sarius

Z martwego miasta Ma-Mariusz, nie hrabia
Mam manię jak Magellan, lecę w górę jak hajs
Świata znam każdy stan, spadam tak samo jak
Wiara w człowieka, jak słaba muzyka rap
Z martwego miasta Ma-Mariusz, nie hrabia
Mam manię jak Magellan, lecę w górę jak hajs
Świata znam każdy stan, spadam tak samo jak
Wiara w człowieka, jak słaba muzyka rap

Gasnę, tak jak kiedyś obserwuję nocą światła
Od rana zapach czasów, gdy nic nie ponagla
Niczym księga marzeń, zamykam się za dnia
Raz dwa, raz dwa

Hej, a jakże, o osiedlach i piwnicach już nie gadam
Niech dają młodym się rozwijać, tak jak pasja
Synu, tata zrobi tak, byś nie znał bagna
Wielu ziomków macie tutaj już od dawna
I niestety czasu jak pieniążków brak, tak
Co jak się kiedyś rozstaniemy ja i matka?
Czasem staram się określić siebie sam
A świat nie kłamał, że wystarczy dużo pengi
Aż zapomniałem, że rodzice nic nie mieli
Gdyby nie rap, latałbym jak stara gwardia
Gdyby nie rap, to byś poznał mniе po latach
Nic nie pytaj, słuchaj odpowiedzi miasta

Z martwego miasta Ma-Mariusz, niе hrabia
Mam manię jak Magellan, lecę w górę jak hajs
Świata znam każdy stan, spadam tak samo jak
Wiara w człowieka, jak słaba muzyka rap
Z martwego miasta Ma-Mariusz, nie hrabia
Mam manię jak Magellan, lecę w górę jak hajs
Świata znam każdy stan, spadam tak samo jak
Wiara w człowieka, jak słaba muzyka rap

Gasnę, tak jak kiedyś obserwuję nocą światła
Od rana zapach czasów, gdy nic nie ponagla
Niczym księga marzeń, zamykam się za dnia
Raz dwa, raz dwa

Na ulicach czujni policjanci i przestępcy
Reszta dokądś tylko pędzi, wierzy, że się wszystko samo zmieni
Ja biegam, biegnę, by mieć swoje i się nie zapędzić
Tak jak dziecko chyba nie zapomnę swojej pieśni, wierz mi
Miewam często te rozterki, aż nadchodzą te momenty
W których pierdolę to wszystko, nie chcę żadnych dzieci
Na waszą rzeczywistość bardzo obojętny
Chcę się śmiać, pluć na zmartwienia, nigdy nie być biedny
Jak ci, którzy mówią o mnie, że nieogarnięty
Bo kawka w centrum po dziesiątej, później może Aperolek
Wrogom zawsze też pomogę, mogą być mnie pewni
Że jak płaczę, no to tylko z nimi nad ich losem ciężkim
Sorry świat, puste kalorie, tylko taki problem mam (mam!)
Jeszcze śpi się niewygodnie, gniecie hajs
Żaden ze mnie dobry przykład, traktuj to jak dobry przykład
Jaki masz, byś był sto razy lepszy, niż ja sam
Pamiętaj, w betonowej dżungli nie ma wielu ziomków
Pięćdziesięciu by tu za mną mogło stać
Gdybym nie miał nic jak na początku, wszystko byłoby w porządku
Będziesz miał te znajomości, to jest pass
Z tyłu jest smród spalonych mostów, no i fałsz
Nie masz po co się obracać, na mnie patrz
Nic od razu, starszych szanuj, kurwa mać
Nie pal jointów, nie przeklinaj, chociaż Twój stary to Sarius

Ton père c'est Sarius

AP always flexin'!
Ton père c'est Sarius

De la ville morte, Ma-Mariusz, pas un comte
J'ai la folie de Magellan, je monte comme l'argent
Je connais chaque état du monde, je retombe comme
La foi en l'homme, comme de la mauvaise musique rap
De la ville morte, Ma-Mariusz, pas un comte
J'ai la folie de Magellan, je monte comme l'argent
Je connais chaque état du monde, je retombe comme
La foi en l'homme, comme de la mauvaise musique rap

Je m'éteins, comme autrefois j'observe les lumières la nuit
Dès le matin, l'odeur du temps où rien ne presse
Comme un livre de rêves, je me ferme le jour
Un deux, un deux

Hé, bien sûr, je ne parle plus des quartiers et des caves
Laissez les jeunes se développer, comme la passion
Fiston, papa fera en sorte que tu ne connaisses pas le marasme
Beaucoup de mes potes sont déjà là depuis longtemps
Et malheureusement, le temps manque comme l'argent, tellement
Que se passera-t-il si maman et moi nous séparons un jour ?
Parfois, j'essaie de me définir
Et le monde ne mentait pas, il suffit d'avoir beaucoup de fric
J'avais oublié que mes parents n'avaient rien
Sans le rap, je traînerais comme la vieille garde
Sans le rap, tu m'aurais connu des années plus tard
Ne pose pas de questions, écoute la réponse de la ville

De la ville morte, Ma-Mariusz, pas un comte
J'ai la folie de Magellan, je monte comme l'argent
Je connais chaque état du monde, je retombe comme
La foi en l'homme, comme de la mauvaise musique rap
De la ville morte, Ma-Mariusz, pas un comte
J'ai la folie de Magellan, je monte comme l'argent
Je connais chaque état du monde, je retombe comme
La foi en l'homme, comme de la mauvaise musique rap

Je m'éteins, comme autrefois j'observe les lumières la nuit
Dès le matin, l'odeur du temps où rien ne presse
Comme un livre de rêves, je me ferme le jour
Un deux, un deux

Dans les rues, des policiers et des criminels vigilants
Le reste se contente de courir, croyant que tout va changer tout seul
Je cours, je cours pour avoir le mien et ne pas m'emballer
Comme un enfant, je n'oublierai jamais ma chanson, crois-moi
J'ai souvent ces dilemmes, jusqu'à ce que ces moments arrivent
Où je dis merde à tout ça, je ne veux pas d'enfants
Je suis très indifférent à votre réalité
Je veux rire, cracher sur les soucis, ne jamais être pauvre
Comme ceux qui disent de moi que je suis paumé
Parce qu'un café en centre-ville après dix heures, puis peut-être un Aperol
J'aiderai toujours mes ennemis aussi, ils peuvent en être sûrs
Que si je pleure, c'est seulement avec eux sur leur triste sort
Désolé monde, des calories vides, c'est mon seul problème (mon problème !)
Le sommeil est encore inconfortable, l'argent écrase
Je ne suis pas un exemple, prends ça comme un bon exemple
Ce que tu as, pour que tu sois cent fois meilleur que moi
N'oublie pas, dans la jungle de béton, il n'y a pas beaucoup de potes
Cinquante personnes pourraient être derrière moi
Si je n'avais rien eu comme au début, tout irait bien
Tu auras ces relations, c'est ça le truc
Derrière, il y a l'odeur des ponts brûlés, et le mensonge
Tu n'as pas besoin de te retourner, regarde-moi
Rien tout de suite, respecte tes aînés, putain
Ne fume pas de joints, ne jure pas, même si ton père c'est Sarius