Sarius - Woda Sok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sarius - Woda Sok




Woda Sok
Eau, Jus
Kurwa to światło jest jakieś...
Putain, cette lumière est bizarre...
Nie ruszają mnie Ci goście, którzy starają się tu coś udowodnić kurwa
Je me fiche de ces mecs qui essaient de prouver quelque chose ici, putain
Siedzę z jointem, pilnuję kurwa ładunku ze swoich spodni
Je suis assis avec un joint, je garde mon chargement dans mon pantalon, putain
A te siostry... tylko nie złapcie HIV'a starając się sprawić, abym poczuł się zazdrosny
Et ces filles... faites juste attention à ne pas attraper le VIH en essayant de me rendre jaloux
Pisałem do szuflady, tam trzyma się pistolet
J'écrivais dans un tiroir, se trouve le pistolet
Czasem nie wystarczy, jaką masz silną wolę
Parfois, ce n'est pas assez, peu importe la force de ta volonté
To czasem nie wystarczy, że jesteś spoko koleś
Parfois, ce n'est pas assez d'être un mec cool
Jeśli z tarczy walisz, z którą miałeś wrócić, co jest
Si tu tires avec le bouclier avec lequel tu étais censé revenir, c'est quoi
Jak ledwo już stoję, to zyskuję vibe
Quand je suis à peine debout, je prends de la vibe
Bo łatwiej się kładą te słowa na track
Parce qu'il est plus facile de poser ces mots sur un track
Nie trzymasz się w pionie, to jesteś tu pionem
Si tu ne restes pas debout, tu es un pion ici
Znam inną biologię, jesteś człowiek, ale skąd się wziąłeś
Je connais une autre biologie, tu es humain, mais d'où viens-tu ?
Ja reprezentuję pokolenie młode, a to inni piszą słowa pod przedszkole mode
Je représente la jeune génération, et ce sont les autres qui écrivent des paroles pour l'école maternelle mode
Ja zabiorę to co mogę, bo mam mamę, tatę, babcię
Je prendrai ce que je peux, parce que j'ai une mère, un père, une grand-mère
Dziwko biorę hajs za troje
Salope, je prends de l'argent pour trois
Rozmawiam z Bogiem, bo już nie wiem co jest domem
Je parle à Dieu, parce que je ne sais plus ce qu'est un foyer
Ten pieniądz jest demonem, czemu się o niego modlę?
Cet argent est un démon, pourquoi je m'y prosterne ?
Czuję się dobrze jak w Beyonce, stałem się botem
Je me sens bien comme dans Beyoncé, je suis devenu un robot
Moje zadanie: napisz, rozjeb!
Ma mission : écrire, exploser !
Wóda, sok, wóda, sok
Eau, jus, eau, jus
Zostanie po nich tylko wóda i sok
Il ne restera que de l'eau et du jus
Jakbyś się pytał to nie boli mnie to
Si tu te poses la question, ça ne me fait pas mal
Już pusty stolik, pij do woli, a co
La table est déjà vide, bois à volonté, quoi
Wóda, sok, wóda, sok
Eau, jus, eau, jus
Zostanie po nich tylko wóda i sok
Il ne restera que de l'eau et du jus
Chcieli tej glorii robić cuda, że szok
Ils voulaient cette gloire, faire des miracles, c'est choquant
Przychodzę po nich zabrać ich tam gdzie mrok
Je viens les chercher pour les emmener se trouve l'obscurité
Zamieniam w proch gibla
Je transforme en poussière le gibier
Myślę, że stąd inna droga wyjścia jest
Je pense qu'il y a une autre issue d'ici
Ty myślisz, że nie powinnaś, nie wybrałem tego wiesz
Tu penses que tu ne devrais pas, je n'ai pas choisi ça, tu sais
Przy domu stała przyszła
Elle était près de la maison, jusqu'à ce qu'elle arrive
Socjopatyczna chęć, by się komuś stała krzywda
Le désir sociopathique de faire du mal à quelqu'un
Jak stała krzywa, wybacz muszę wierzyć w to
Comme elle était tordue, pardonne-moi, je dois y croire
że wzrasta
qu'elle grandit
Spośród uczuć, kiedy spadasz, pycha jest ostatnia
Parmi les sentiments, quand tu tombes, l'orgueil est le dernier
Sam nie chcesz w to wierzyć, ktoś to udowadnia
Tu ne veux pas y croire toi-même, quelqu'un le prouve
Jak dwieście gorzkiej cieczy wlewa Ci prawdę do gardła
Comme deux cents gorgées de liquide amer te versent la vérité dans la gorge
Za karę twa empatia, która nigdy nie istniała
En guise de punition, ton empathie qui n'a jamais existé
Bardzo boli, jest niesmaczna, zanim wyplujesz, karma
Ça fait très mal, c'est immonde, avant de la cracher, karma
Polerujesz kulę, nie słyszysz pod domem armat
Tu polisses la boule, tu n'entends pas les canons sous la maison
Widziałem, że chcę królem być ten w skórze Twojego brata
J'ai vu que je voulais être roi, celui dans la peau de ton frère
Powierzyłem Ci wizję, tak jak Baba Wanga, przegapiłeś moment przejścia od faceta do dzieciaka
Je t'ai confié cette vision, comme Baba Vanga, tu as manqué le moment du passage d'homme à enfant
Nikt Cię nie uratuje, nie wiesz co to dobra rada
Personne ne te sauvera, tu ne sais pas ce que c'est qu'un bon conseil
Święta Trójca słyszy, milczy, patrzy jak popadasz w marazm
La Sainte Trinité écoute, se tait, regarde comment tu tombes dans le marasme
Wóda, sok, wóda, sok
Eau, jus, eau, jus
Zostanie po nich tylko wóda i sok
Il ne restera que de l'eau et du jus
Jakbyś się pytał to nie boli mnie to
Si tu te poses la question, ça ne me fait pas mal
Już pusty stolik, pij do woli, a co
La table est déjà vide, bois à volonté, quoi
Wóda, sok, wóda, sok
Eau, jus, eau, jus
Zostanie po nich tylko wóda i sok
Il ne restera que de l'eau et du jus
Chcieli tej glorii, robić cuda, że szok
Ils voulaient cette gloire, faire des miracles, c'est choquant
Przychodzę po nich zabrać ich tam gdzie mrok
Je viens les chercher pour les emmener se trouve l'obscurité
No znajomy mi mówił, że dla artystów tam jest w chuj jakiś dobrych rzeczy za free... No w stylu darmowej szamy i alkoholu...
Eh bien, un pote m'a dit que pour les artistes, il y a plein de trucs gratuits... Genre de la bouffe et de l'alcool gratuits...





Авторы: filip libner, patryk majewski, mariusz golling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.