Sarius - Zapalnik - перевод текста песни на французский

Zapalnik - Sariusперевод на французский




Zapalnik
Mèche
Twój wzrok nigdy nie spotka takiego ślepca
Ton regard ne croisera jamais un aveugle tel que moi
Krok nie pasuje do mojego werbla
Mon pas ne correspond pas au rythme de mon tambour
Los nie pozwala mi nic potwierdzać
Le destin ne me permet pas de confirmer quoi que ce soit
Co w Tobie sprawia, że nie mogę się pożegnać?
Qu'est-ce que tu as qui m'empêche de dire au revoir ?
/x2
/x2
Czy to zimne dłonie, czy to serce pizga chłodem?
Est-ce tes mains froides ou ton cœur qui me glace ?
Wiesz, co myślę, kiedy cichnę przy otwartym oknie?
Tu sais ce que je pense quand je me tais près de la fenêtre ouverte ?
Co myślałaś, gdy mówiłem, żebyśmy szli do mnie?
Qu'est-ce que tu pensais quand je te disais de venir chez moi ?
To dlatego się tak starasz, poprawiasz mi kołnierz
C'est pour ça que tu fais tout ton possible, que tu me remets mon col en place
Z moim słowem i wyglądem zrobię tak wiele
Avec mes mots et mon apparence, je ferai tant de choses
Kiedy Ty pojmiesz?
Quand est-ce que tu comprendras ?
Nie biznesmenem lecz raperem jestem
Je ne suis pas un homme d'affaires, mais un rappeur
Gdy wjeżdżam na teren, słońce
Quand j'arrive sur le terrain, le soleil
Na Seszele, Majorce spełnienie, niewiele potrzeba Ci
Aux Seychelles, à Majorque - l'accomplissement, il ne te faut pas grand-chose
Żeby wejść pod kołdrę
Pour te glisser sous la couette
Ok, może Ty po prostu widzisz to, co dobre
Ok, peut-être que tu vois juste le bon côté des choses
Siedzę przy joincie
Je suis assis avec un joint
Do tego przypierdalam ultra mocną kawę
J'y ajoute un café ultra-fort
W końcu wszystko jest kontrastem spojrzeń
En fin de compte, tout est un contraste de regards
Robi mi się niedobrze, spraw, żeby było odwrotnie
Je me sens mal, fais en sorte que ce soit l'inverse
Udaje, że Cię tu nie ma, czuję coraz mocniej
Je fais comme si tu n'étais pas là, je le sens de plus en plus fort
Jak patrzysz na mój progres, upadek albo sukces
Comment tu regardes mon progrès, ma chute ou mon succès
Polubi mnie jak forsę, przywitam wkrótce słońce
Tu m'aimeras comme l'argent, je saluerai bientôt le soleil
Jak gówno na wiosnę, przez burdel nie odpocznę
Comme de la merde au printemps, le désordre ne me permet pas de me reposer
Budowa kobiet to obietnice, więcej niż w połowie, chłopcze
La construction des femmes, ce sont des promesses, plus de la moitié, mon garçon
Twój wzrok nigdy nie spotka takiego ślepca
Ton regard ne croisera jamais un aveugle tel que moi
Krok nie pasuje do mojego werbla
Mon pas ne correspond pas au rythme de mon tambour
Los nie pozwala mi nic potwierdzać
Le destin ne me permet pas de confirmer quoi que ce soit
Co w Tobie sprawia, że nie mogę się pożegnać?
Qu'est-ce que tu as qui m'empêche de dire au revoir ?
/x2
/x2
Jestem tu nikim, nie płacę za tuniki dla nikit
Je ne suis personne ici, je ne paie pas pour des tuniques pour les Nikita
Stawiałbym pomniki, ale wystarczy piwo przy tym
Je construirais des monuments, mais une bière suffit pour ça
Uniki? Przestań, ilu dało Ci coś od siebie?
Des évasions ? Arrête, combien t'ont donné quelque chose d'eux-mêmes ?
Jesteś jak wikipedia, krążysz jak energia
Tu es comme Wikipédia, tu circules comme de l'énergie
Bestia najgorsza zna trochę litości z mieszkań
La bête la plus terrible connaît un peu de pitié des appartements
Ja nie jestem bestią, więc jej, kurwa, nie znam
Je ne suis pas une bête, donc, putain, je ne la connais pas
Jesteś mi obojętna, choć tak pełna metafor
Tu m'es indifférente, bien que tu sois si pleine de métaphores
Do wszystkiego, wszystkiego, co mnie w życiu gdzieś spotkało
Pour tout, tout ce qui m'est arrivé dans la vie
Piłuję własną gałąź, więcej nie udźwignę
Je lime ma propre branche, je ne supporterai plus
Może masz tak samo, może Twoja spadnie nawet szybciej?
Peut-être que tu es pareil, peut-être que la tienne tombera encore plus vite ?
Sam powoli cichnę, pochłania mnie walka
Je me tais lentement, la bataille m'absorbe
Wrócę tu, jak moja płyta w szesnastu kawałkach
Je reviendrai ici, comme mon disque en seize morceaux
Po nocach, jak tramwaj pełzam, jest pełnia
La nuit, je rampe comme un tramway, il y a la pleine lune
Niespełna pierwsza, w nike'ach się przemieszczam
Un peu avant une heure, je me déplace en Nike
W tekstach ten stan, może Ty odgadniesz
Dans les paroles - cet état, peut-être que tu devineras
Bo już nie wiem, czy kobieta, czy to Ziemia jest tu adresatem
Parce que je ne sais plus si c'est une femme ou la Terre qui est le destinataire ici
Twój wzrok nigdy nie spotka takiego ślepca
Ton regard ne croisera jamais un aveugle tel que moi
Krok nie pasuje do mojego werbla
Mon pas ne correspond pas au rythme de mon tambour
Los nie pozwala mi nic potwierdzać
Le destin ne me permet pas de confirmer quoi que ce soit
Co w Tobie sprawia, że nie mogę się pożegnać?
Qu'est-ce que tu as qui m'empêche de dire au revoir ?
/x2
/x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.