Sarius - Zasięg - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sarius - Zasięg




Zasięg
Range
Oto ja, twój największy przyjaciel,
Here I am, your greatest friend,
choć tacy ranią najbardziej...
though such friends hurt the most...
To Ty jesteś ten antihype, wiesz?
You're the antihype, you know?
Nie wierzysz mi, w lustro nie patrzysz
You don't believe me, you don't look in the mirror
Straciłeś już prawie te wiarę
You've almost lost that faith
Popiół spada na parapet
Ashes fall on the windowsill
Czujesz powietrze jak latem
You feel the air like summer
Przez moment jest prawie jak dawniej
For a moment it's almost like it used to be
Ścieli to drzewo co było tu zawsze
They cut down the tree that was always here
Wydali wyrok na ciebie i na mnie
They passed judgment on you and me
Chcieli tu kogoś takiego se znaleźć
They wanted to find someone like this here
Co ma gorszą chatę czy na twarzy wadę
Someone with a worse house or a flaw on their face
Zawsze jest fajnie się pochwalić żartem
It's always fun to show off with a joke
Ty wyglądasz najsłabiej
You look the weakest
Wrócisz do domu, weźmiesz to naprawdę
You'll go home, you'll take it seriously
Choć ze wszystkimi się z siebie też śmiałeś
Even though you laughed at yourself with everyone else
Codziennie przed snem, przy umywalce
Every day before bed, at the sink
Powtarzasz: więcej nie będziesz już błaznem
You repeat: you won't be a clown anymore
Stoisz w kolejce by zostać topielcem,
You stand in line to become a drowned man,
Męczą Cię sku*wiele, się robi żal matce...
The bastards are tormenting you, your mother feels sorry...
Zamknięta przestrzeń
Closed space
Jesteś jak w klatce
You're like in a cage
Już zapominałeś
You've already forgotten
Się przypatrz dokładnie
Take a closer look
Bo masz w sobie zasięg
Because you have the range within you
Więc łącz się ze mną
So connect with me
Bo włącznie ze mną
Because only with me
Masz w sobie diament i piękno
You have a diamond and beauty within you
Masz talent do czegoś
You have a talent for something
Co zmienia w pierd*
That turns into sh*t
Czy to co tamci twierdzą
What those people say
Popraw swój zasięg bo widzę jest kiepsko
Improve your range because I see it's bad
Ledwo odbierać a ledwo pamiętasz
You barely receive and barely remember
To pewne przez to że jasna cholera
It's certain because damn it
Sam wpadłem na beton i wróciłem teraz
I fell on the concrete myself and came back now
Rzuciłem melanż
I quit partying
On wraca jak demon
It comes back like a demon
Mój krótki wzrok mnie pchał za daleko
My short sight pushed me too far
Mam pewność
I'm sure
Wiesz co było nadzieją?
You know what was hope?
Ja prawie wszystko straciłem już nieraz
I almost lost everything many times
Z tyloma rzeczami problemy do teraz
Problems with so many things until now
Lecz gdy nie wierzyłem ze się tu pozbieram
But when I didn't believe I would get myself together here
To dalej wierzyłem ze muszę to śpiewać
I still believed that I had to sing this
To jest wysoka cena
This is a high price
Trzeba podnosić te głowę
We have to raise our heads
Chcą nam grzebać w zasięgach
They want to dig into our ranges
Mówią, że nam nie po drodze
They say we're not on the same path
Ciebie prawie już nie ma
You're almost gone
Dłużej już tak nie możesz
You can't go on like this anymore
Kiedy jak nie tu i teraz
When, if not here and now
Musisz opuścić te norę
You have to leave this hole
Kolejkę polej bo życie jest chore
Pour the queue because life is sick
Bo życie jest dobre kiedy już nie mogę
Because life is good when I can't anymore
Całe miesiące milczę nad rosołem
For months I've been silent over the broth
I nic go nie zjem
And I won't eat it
Po co go wziąłem
Why did I take it
Odbieram te moce
I receive these powers
I powtarzam sobie
And I tell myself
Że ktoś na tym świecie pokocha mnie może
That maybe someone in this world will love me
Zaciśnie dłonie za to co robię
Will clench their hands for what I do
Jak żona za męża gdy wraca po nocce
Like a wife for her husband when he comes back after a night shift
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez ciemność
Through the darkness
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez piekło
Through hell
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez słabość
Through weakness
Łącz się ze mną
Connect with me
Bo masz
Because you have it
Łącz się ze mną
Connect with me
Masz braci siostry –wiesz to
You have brothers and sisters you know it
NIe słucham tych co biegną
I don't listen to those who run
Ja słucham tych co zechcą
I listen to those who want to
Dlatego
Therefore
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez ciemność
Through the darkness
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez piekło
Through hell
Łącz się ze mną
Connect with me
Przez słabość
Through weakness
Łącz się ze mną
Connect with me
Bo masz
Because you have it
Łącz się ze mną
Connect with me
Masz braci siostry –wiesz to
You have brothers and sisters you know it
Nie słucham tych co biegną
I don't listen to those who run
Ja słucham tych co zechcą
I listen to those who want to
Dlatego
Therefore
To ten co nic nie miał
This is the one who had nothing
Wiec twój top zmienia się w miał
So your top turns into had
Pchają te suchary, proszą by już deszcz spadł
They push these dry jokes, asking for rain to fall
Palą jazz tak
They smoke jazz like that
Chcą być wolni, wiesz jak
They want to be free, you know how
Zostałem postacią, która nit się nie stał
I became the character who didn't become a thread
Z mojego miejsca, mojej babci ręka
From my place, my grandma's hand
Wzięła mnie za ręka, powiedziała ty nią weź hajs
Took my hand, said take the money with it
Kto pamiętał
Who remembered
Nikt o mnie nie pamiętał
Nobody remembered me
Więc co byś nie wysłał w tekstach
So whatever you send in the texts
Nie mam jak odebrać
I can't receive it
Fury, hajsu pliki
Fury, money, files
I ja jestem przy tym
And I'm here with it
Szczecin, Częstochowa, Poznań, na dzielnicy
Szczecin, Częstochowa, Poznań, in the neighborhood
Moja mama dumna
My mom is proud
Moja mama kmini
My mom is figuring it out
Ziomek dragi trumna
Dude drugs coffin
Nigdy dupy nie zaliczył
Never scored
Co czyni cię lepszym od innych
What makes you better than others
Uważasz jak wchodzisz na backstage
Be careful when you go backstage
Nie lubią mnie twojej rodziny
They don't like me your family
Hejtują mnie od ciebie leszcze
They hate me from you losers
Hejtują mnie od ciebie wszędzie
They hate me from you everywhere
Ja dalej Mariuszem tu jestem
I'm still Mariusz here
I serio nie z mojej winy antihype jest we mnie
And seriously it's not my fault the antihype is in me
Pytają na blokach
They ask in the blocks
Sarius dobry chłopak?
Sarius a good guy?
Sarius dobry chłopak
Sarius a good guy
Dla ćpunów stary ziomal
For junkies an old friend
Dla tłumów jak persona
For crowds like a persona
Dla starych dobry ogar
For the old a good guy
Dla młodych jak ikona
For the young like an icon
Dla mamy jak przedszkolak
For mom like a preschooler
Pytają na blokach
They ask in the blocks
Sarius dobry chłopak?
Sarius a good guy?
Sarius dobry chłopak
Sarius a good guy
Dla ćpunów stary ziomal
For junkies an old friend
Dla tłumów jak persona
For crowds like a persona
Dla starych dobry ogar
For the old a good guy
Dla młodych jak ikona
For the young like an icon
Dla mamy jak przedszkolak
For mom like a preschooler





Авторы: mateusz przybylski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.