Текст и перевод песни Sarius - Zasięg

Zasięg

Oto ja, twój największy przyjaciel,
choć tacy ranią najbardziej...
To Ty jesteś ten antihype, wiesz?
Nie wierzysz mi, w lustro nie patrzysz
Straciłeś już prawie te wiarę
Popiół spada na parapet
Czujesz powietrze jak latem
Przez moment jest prawie jak dawniej
Ścieli to drzewo co było tu zawsze
Wydali wyrok na ciebie i na mnie
Chcieli tu kogoś takiego se znaleźć
Co ma gorszą chatę czy na twarzy wadę
Zawsze jest fajnie się pochwalić żartem
Ty wyglądasz najsłabiej
Wrócisz do domu, weźmiesz to naprawdę
Choć ze wszystkimi się z siebie też śmiałeś
Codziennie przed snem, przy umywalce
Powtarzasz: więcej nie będziesz już błaznem
Stoisz w kolejce by zostać topielcem,
Męczą Cię sku*wiele, się robi żal matce...
Zamknięta przestrzeń
Jesteś jak w klatce
Już zapominałeś
Się przypatrz dokładnie
Bo masz w sobie zasięg
Więc łącz się ze mną
Bo włącznie ze mną
Masz w sobie diament i piękno
Masz talent do czegoś
Co zmienia w pierd*
Czy to co tamci twierdzą
Popraw swój zasięg bo widzę jest kiepsko
Ledwo odbierać a ledwo pamiętasz
To pewne przez to że jasna cholera
Sam wpadłem na beton i wróciłem teraz
Rzuciłem melanż
On wraca jak demon
Mój krótki wzrok mnie pchał za daleko
Mam pewność
Wiesz co było nadzieją?
Ja prawie wszystko straciłem już nieraz
Z tyloma rzeczami problemy do teraz
Lecz gdy nie wierzyłem ze się tu pozbieram
To dalej wierzyłem ze muszę to śpiewać
To jest wysoka cena
Trzeba podnosić te głowę
Chcą nam grzebać w zasięgach
Mówią, że nam nie po drodze
Ciebie prawie już nie ma
Dłużej już tak nie możesz
Kiedy jak nie tu i teraz
Musisz opuścić te norę
Kolejkę polej – bo życie jest chore
Bo życie jest dobre kiedy już nie mogę
Całe miesiące milczę nad rosołem
I nic go nie zjem
Po co go wziąłem
Odbieram te moce
I powtarzam sobie
Że ktoś na tym świecie pokocha mnie może
Zaciśnie dłonie za to co robię
Jak żona za męża gdy wraca po nocce
Łącz się ze mną
Przez ciemność
Łącz się ze mną
Przez piekło
Łącz się ze mną
Przez słabość
Łącz się ze mną
Bo masz ją
Łącz się ze mną
Masz braci siostry –wiesz to
NIe słucham tych co biegną
Ja słucham tych co zechcą
Dlatego
Łącz się ze mną
Przez ciemność
Łącz się ze mną
Przez piekło
Łącz się ze mną
Przez słabość
Łącz się ze mną
Bo masz ją
Łącz się ze mną
Masz braci siostry –wiesz to
Nie słucham tych co biegną
Ja słucham tych co zechcą
Dlatego
To ten co nic nie miał
Wiec twój top zmienia się w miał
Pchają te suchary, proszą by już deszcz spadł
Palą jazz tak
Chcą być wolni, wiesz jak
Zostałem tą postacią, która nit się nie stał
Z mojego miejsca, mojej babci ręka
Wzięła mnie za ręka, powiedziała ty nią weź hajs
Kto pamiętał
Nikt o mnie nie pamiętał
Więc co byś nie wysłał w tekstach
Nie mam jak odebrać
Fury, hajsu pliki
I ja jestem przy tym
Szczecin, Częstochowa, Poznań, na dzielnicy
Moja mama dumna
Moja mama kmini
Ziomek dragi trumna
Nigdy dupy nie zaliczył
Co czyni cię lepszym od innych
Uważasz jak wchodzisz na backstage
Nie lubią mnie twojej rodziny
Hejtują mnie od ciebie leszcze
Hejtują mnie od ciebie wszędzie
Ja dalej Mariuszem tu jestem
I serio nie z mojej winy antihype jest we mnie
Pytają na blokach
Sarius dobry chłopak?
Sarius dobry chłopak
Dla ćpunów stary ziomal
Dla tłumów jak persona
Dla starych dobry ogar
Dla młodych jak ikona
Dla mamy jak przedszkolak
Pytają na blokach
Sarius dobry chłopak?
Sarius dobry chłopak
Dla ćpunów stary ziomal
Dla tłumów jak persona
Dla starych dobry ogar
Dla młodych jak ikona
Dla mamy jak przedszkolak

Portée

Voici-moi, ton meilleur ami,
bien que ce soient ceux qui nous blessent le plus...
C'est toi l'antihype, tu sais ?
Tu ne me crois pas, tu ne te regardes pas dans le miroir
Tu as presque perdu cette foi
Des cendres tombent sur le rebord de la fenêtre
Tu sens l'air comme en été
Pendant un instant, c'est presque comme avant
Ils ont abattu cet arbre qui était là depuis toujours
Ils ont prononcé un verdict sur toi et moi
Ils voulaient trouver quelqu'un comme ça ici
Qui a une plus mauvaise maison ou un défaut sur le visage
C'est toujours cool de se vanter d'une blague
Tu as l'air le plus faible
Tu rentreras à la maison, tu prendras ça à cœur
Bien que tu aies aussi ri de toi avec tout le monde
Chaque jour avant de dormir, au lavabo
Tu répètes : je ne serai plus jamais un clown
Tu fais la queue pour être un noyé,
Tu es torturé par ces sal*peries, ta mère est triste...
Espace confiné
Tu es comme en cage
Tu as déjà oublié
Regarde attentivement
Parce que tu as de la portée en toi
Alors connecte-toi avec moi
Parce qu'avec moi
Tu as un diamant et de la beauté en toi
Tu as du talent pour quelque chose
Qui transforme la merde en
Ce que les autres disent
Améliore ta portée car je vois que c'est mauvais
Tu peux à peine recevoir et tu te souviens à peine
C'est sûr parce que putain de merde
Je suis tombé sur le béton moi-même et je suis revenu maintenant
J'ai jeté la mélancolie
Elle revient comme un démon
Ma vue basse m'a poussé trop loin
J'en suis sûr
Tu sais ce qui était l'espoir ?
J'ai presque tout perdu plus d'une fois
Tant de problèmes à ce jour
Mais quand je ne croyais pas que je m'en remettrais
Je croyais toujours que je devais chanter ça
C'est un prix élevé à payer
Il faut relever la tête
Ils veulent nous enterrer dans nos portées
Ils disent que ce n'est pas notre chemin
Tu as presque disparu
Tu ne peux plus continuer comme ça
Quand sinon ici et maintenant
Tu dois quitter ce trou
Sers-toi un verre – parce que la vie est folle
Parce que la vie est belle quand je n'en peux plus
Je passe des mois à me taire au-dessus de mon bouillon
Et je n'en mangerai pas
Pourquoi je l'ai pris
Je reçois ces pouvoirs
Et je me répète
Que quelqu'un dans ce monde pourrait m'aimer
Serrer les mains pour ce que je fais
Comme une femme pour son mari quand il rentre après une nuit blanche
Connecte-toi avec moi
À travers l'obscurité
Connecte-toi avec moi
À travers l'enfer
Connecte-toi avec moi
À travers la faiblesse
Connecte-toi avec moi
Parce que tu l'as
Connecte-toi avec moi
Tu as des frères et sœurs, tu sais
Je n'écoute pas ceux qui courent
J'écoute ceux qui le veulent
C'est pourquoi
Connecte-toi avec moi
À travers l'obscurité
Connecte-toi avec moi
À travers l'enfer
Connecte-toi avec moi
À travers la faiblesse
Connecte-toi avec moi
Parce que tu l'as
Connecte-toi avec moi
Tu as des frères et sœurs, tu sais
Je n'écoute pas ceux qui courent
J'écoute ceux qui le veulent
C'est pourquoi
C'est celui qui n'avait rien
Alors ton top se transforme en "avait"
Ils poussent ces blagues sèches, prient pour que la pluie tombe enfin
Ils brûlent du jazz comme ça
Ils veulent être libres, tu sais comment
Je suis devenu ce personnage qui n'est devenu personne
De ma place, la main de ma grand-mère
M'a prise par la main et m'a dit : "Prends l'argent"
Qui se souvenait
Personne ne se souvenait de moi
Alors quoi que tu envoies par SMS
Je ne peux pas répondre
Voitures, argent, fichiers
Et j'en suis là
Szczecin, Częstochowa, Poznań, dans le quartier
Ma mère est fière
Ma mère comprend
Le cercueil de mon pote drogué
Il n'a jamais eu de coup d'un soir
Qu'est-ce qui te rend meilleur que les autres
Tu penses quand tu entres dans les coulisses
Ils n'aiment pas ma famille
Des merdeux comme toi me détestent
Des merdeux comme toi me détestent partout
Je suis toujours Mariusz ici
Et sérieusement, ce n'est pas de ma faute si j'ai cet antihype en moi
Ils demandent dans les quartiers
Sarius est un bon gars ?
Sarius est un bon gars
Un vieil ami pour les drogués
Comme une persona pour les foules
Un bon gars pour les vieux
Comme une icône pour les jeunes
Comme un écolier pour maman
Ils demandent dans les quartiers
Sarius est un bon gars ?
Sarius est un bon gars
Un vieil ami pour les drogués
Comme une persona pour les foules
Un bon gars pour les vieux
Comme une icône pour les jeunes
Comme un écolier pour maman