Pabėgti Norėjau - Sarka перевод на французский

Pabėgti Norėjau

Tavęs ieškojau tyloj, rėkiau, draskiausi minioj
Meldžiausi vienumoj
Bandžiau ieškot lygtyse
Apsvaigus nežinioje
Bet liko tuštuma

Nakties delnai tyliai barbena į stiklą
Netikrą meilę apginti mėgina
Bet kas tai iš tikro, mes žinom
Tai atspindys kažko, kas galėjo būt
Kas negalėjo žūt
Ką laikas ištrins galbūt
O gal leis prisimint

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)
Laikas gydo žaizdas
Jau daug kartų girdėjau

Viskas galėjo būt, tik galbūt
Nors truputį kitaip
Bet atgal jau negrįšim tikrai

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)

Nebeskaičiuosiu dienų
Nereikia žodžų, tuščių vilčių
Ir nebešauksiu balsu
Man su tavim nejauku
Aš kilau, kritau ir vėl ieškojau
Ten, kur nelauki tu
Kur pametei kaukę tu
Tavęs nerandu

Tavęs ieškojau tyloj, rėkiau, draskiausi minioj
Meldžiausi vienumoj
Bandžiau ieškot lygtyse
Apsvaigus nežinioje
Bet liko tuštuma

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)
Laikas gydo žaizdas
Jau daug kartų girdėjau

Viskas galėjo būt, tik galbūt
Nors truputį kitaip
Bet atgal jau negrįšim tikrai

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)
Laikas gydo žaizdas
Jau daug kartų girdėjau

Viskas galėjo būt, tik galbūt
Nors truputį kitaip
Bet atgal jau negrįšim tikrai

Nuliui lygus jausmai
Aš pabėgti norėjau (Nespėjau)

Je voulais m'enfuir

Je te cherchais dans le silence, je criais, je me débattais dans la foule
Je priais dans ma solitude
J'essayais de te trouver dans les équations
Ivre d'ignorance
Mais il ne restait que le vide

Les paumes de la nuit frappent doucement le verre
Essayer de protéger un amour faux
Mais nous savons ce que c'est vraiment
C'est le reflet de quelque chose qui aurait pu être
Qui n'a pas pu mourir
Que le temps effacera peut-être
Ou peut-être laissera-t-il le souvenir

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)
Le temps guérit les blessures
Je l'ai entendu dire tant de fois

Tout aurait pu être, mais peut-être
Ne serait-ce qu'un peu différemment
Mais nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)

Je ne compterai plus les jours
Je n'ai pas besoin de mots, d'espoirs vains
Et je ne crierai plus
Je suis mal à l'aise avec toi
J'ai gravi, je suis tombé et j'ai encore cherché
Là où tu ne m'attends pas
Où tu as perdu ton masque
Je ne te trouve pas

Je te cherchais dans le silence, je criais, je me débattais dans la foule
Je priais dans ma solitude
J'essayais de te trouver dans les équations
Ivre d'ignorance
Mais il ne restait que le vide

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)
Le temps guérit les blessures
Je l'ai entendu dire tant de fois

Tout aurait pu être, mais peut-être
Ne serait-ce qu'un peu différemment
Mais nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)
Le temps guérit les blessures
Je l'ai entendu dire tant de fois

Tout aurait pu être, mais peut-être
Ne serait-ce qu'un peu différemment
Mais nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Des sentiments nuls
Je voulais m'enfuir (Je n'ai pas eu le temps)