Hər Şey Bitsin - Sar/Khan перевод на немецкий

Hər Şey Bitsin

Bilirəm mən o yolları, axtarıb
Tapmıram ki, sözlərə aldanım
Bəs sevən bu vaxtlarımızda niyə?
Bir bilsən, vallah, ziyan vurur
Nifrətinlə ürəyimə taxt qurub
Sən gedəndə baxardım gözlərinə

Hər şey bitsin, dedim axı ona, sevmə
Yada belə gəlməz getməyin
Yola sal, getsin, axtarım ki, necə
Edir axı neçə dəfə silməyi?
Yaraşmır üzümə kədər
Yoxsan, anlamıram bu dəfə
Sənə mən,- getmə -, dedim bir dəfə
Dedim axı, getmə

Kimi itirmişəm, kimi axtarıram?
Sonunda tapmıram ki
Gecə düşür, yalandan uzanıram mən
Bir dəqiqə yatmıram ki
Günahım varsa da
Sənin boynuna atmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Kimi itirmişəm, kimi axtarıram?
Sonunda tapmıram ki
Gecə düşür, yalandan uzanıram mən
Bir dəqiqə yatmıram ki
Günahım varsa da
Sənin boynuna atmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Mən səni aldatmıram ki

Bilirəm mən o yolları, axtarıb
Tapmıram ki, sözlərə aldanım
Bəs sevən bu vaxtlarımızda niyə?
Bir bilsən, vallah, ziyan vurur
Nifrətinlə ürəyimə taxt qurub
Sən gedəndə baxardım gözlərinə

Hər şey bitsin, dedim axı ona, sevmə
Yada belə gəlməz getməyin
Yola sal, getsin, axtarım ki, necə
Edir axı neçə dəfə silməyi?
Yaraşmır üzümə kədər
Yoxsan, anlamıram bu dəfə
Sənə mən,- getmə -, dedim bir dəfə
Dedim axı, getmə

Kimi itirmişəm, kimi axtarıram?
Sonunda tapmıram ki
Gecə düşür, yalandan uzanıram mən
Bir dəqiqə yatmıram ki
Günahım varsa da
Sənin boynuna atmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Kimi itirmişəm, kimi axtarıram?
Sonunda tapmıram ki
Gecə düşür, yalandan uzanıram mən
Bir dəqiqə yatmıram ki
Günahım varsa da
Sənin boynuna atmıram ki
Mən səni aldatmıram ki
Mən səni aldatmıram ki

Alles soll enden

Ich kenne diese Wege, ich suche
Ich finde sie nicht, um mich von Worten täuschen zu lassen
Aber warum in diesen Zeiten, in denen wir lieben?
Wenn du nur wüsstest, es schadet wirklich
Mit deinem Hass hast du einen Thron in meinem Herzen errichtet
Als du gingst, sah ich in deine Augen

Alles soll enden, sagte ich ihr doch, liebe nicht
Dein Gehen kommt einem nicht einmal in den Sinn
Verabschiede sie, lass sie gehen, ich suche, wie
Sie es schafft, so oft zu löschen?
Trauer steht meinem Gesicht nicht
Du bist nicht da, ich verstehe es diesmal nicht
Ich sagte dir, - geh nicht -, ein einziges Mal
Ich sagte doch, geh nicht

Wen habe ich verloren, wen suche ich?
Am Ende finde ich es nicht
Die Nacht bricht herein, ich lege mich lügnerisch hin
Ich schlafe keine Minute
Auch wenn ich Schuld habe
Ich schiebe sie dir nicht zu
Ich betrüge dich nicht
Ich betrüge dich nicht
Wen habe ich verloren, wen suche ich?
Am Ende finde ich es nicht
Die Nacht bricht herein, ich lege mich lügnerisch hin
Ich schlafe keine Minute
Auch wenn ich Schuld habe
Ich schiebe sie dir nicht zu
Ich betrüge dich nicht
Ich betrüge dich nicht

Ich kenne diese Wege, ich suche
Ich finde sie nicht, um mich von Worten täuschen zu lassen
Aber warum in diesen Zeiten, in denen wir lieben?
Wenn du nur wüsstest, es schadet wirklich
Mit deinem Hass hast du einen Thron in meinem Herzen errichtet
Als du gingst, sah ich in deine Augen

Alles soll enden, sagte ich ihr doch, liebe nicht
Dein Gehen kommt einem nicht einmal in den Sinn
Verabschiede sie, lass sie gehen, ich suche, wie
Sie es schafft, so oft zu löschen?
Trauer steht meinem Gesicht nicht
Du bist nicht da, ich verstehe es diesmal nicht
Ich sagte dir, - geh nicht -, ein einziges Mal
Ich sagte doch, geh nicht

Wen habe ich verloren, wen suche ich?
Am Ende finde ich es nicht
Die Nacht bricht herein, ich lege mich lügnerisch hin
Ich schlafe keine Minute
Auch wenn ich Schuld habe
Ich schiebe sie dir nicht zu
Ich betrüge dich nicht
Ich betrüge dich nicht
Wen habe ich verloren, wen suche ich?
Am Ende finde ich es nicht
Die Nacht bricht herein, ich lege mich lügnerisch hin
Ich schlafe keine Minute
Auch wenn ich Schuld habe
Ich schiebe sie dir nicht zu
Ich betrüge dich nicht
Ich betrüge dich nicht