Messiah (feat. KwekuFlick) - Sarkodie перевод на французский

Messiah (feat. KwekuFlick)

Twediapɔn ani nkosua yɛnfa yɛn sa nka, ɛnyɛ mistake
Sika nie, Kweku nie, Obidi nie, fire blaze
Y'ahu mo nyinaa, y'ahu mo asie
(Number one)
Ye!

Ahenfo kyinien ebi didi bi akyi, yɛba bedwa mua yehu
Yɛnsan kokuromoti ho mmɔ pɔ, obi bɛ pa yɛn hoa na gye y'awu
Ɛpɔa mobɔfaa yɛn ho, nea mohyehyɛin nyinaa y'ahu
Monfa nea ahenkyɛn fata no, ɛnyɛ nea ɔde hu bɛ hyɛ yɛn mu
Esie ho aba kwan, ɛna ama aboa bi abewura mu bi
Y'abrɛ, nti yɛmma sɛbe prako bi mfi bɔla so mmɛyɛ yɛ ho fi
Nea ɔde me din akɔ hyɛ baabia ɔquenchi me fire no
Ɔnfa nantwie nkɔma bosom, nea ɔdi y'akyi ne messiah no

Adwuman nyinaa na m'ayɛ no
Level naa m'adu no bankomat
M'atua makao, ogyan asɔo
Atanfo mmɛdeda me fɔm
Messiah m'abao
Mommra mmɛdeda me fɔm
Messiah m'abao
Ani bɔne ntumi nhwɛ meo

Abofra hu ne nsa hohoroa, ɔne mpanyinfoɔ didi
Ansa na nifuranii bɛto boɔn, na ne nsa kuta bibi, meaa na m'ayɛ
Nkɔdaa nketewa, asukɔnoma, m'ahwɛ moaa ma mo se afifi
Ɛnnɛ mekaa na y'aka bi, y'aba so y'aso asisi
Nanso ɛnyɛ bɛɛma ne bɛɛma
Na bɛɛma ne nea ɔsi bedwa mua yɛse bɛɛma nie
Dɛn na m'ayɛ moa motan m'ani saa
'Ka mo nkoaa anka m'awu ama yɛyɛ m'ayie
Bomokyikyie, fi nsuom bɛ ka se dɛnkyɛm awua
'Si den na sɛbe, odwan a ɔte fie ne ne bɛ gye akyinye

Adwuman nyinaa na m'ayɛ no
Level naa m'adu no bankomat
M'atua makao, ogyan asɔo
Atanfo mmɛdeda me fɔm
Messiah m'abao
Mommra mmɛdeda me fɔm
Messiah m'abao
Ani bɔne ntumi nhwɛ

Nsoromma rentwam (ah ah ah)
RIP daddy, ɔkyerɛɛ me sɛ mma me mmɔ hu, na adutoɔ nto me da
Ɔpɛ me sɛee, ɛnkɔsi aga
Fɛfɛ na ɛɛfɛ sɛ ɔbaa bra na yemmetu ammirika
Na w'aso ne nufu na ɛnyɛ sɛ ɛbɛteatɔ ntira
Agorɔ na mepɛo, ɛnyɛ sɛ m'sɛe, nah
Sesei me ne obiaa nni laughing emoji, mefee me sea, ɛyɛ damage
Aboan pɛ sɛ ɔkaw nti na w'afee ne se akyerɛ woo, hwɛ yiye
Nnipa nnye, hwɛ yiye, ɔnyɛ sumiyɛ na yɛde yen ti ato ne so
Mebɔ mo kɔkɔo, (kɔkɔ kɔkɔ)

Adwuman nyinaa na m'ayɛ no (m ye ye ye ye)
Level naa m'adu no bankomat (a)
M'atua makao, ogyan asɔo (m)
Atanfo mmɛdeda me fɔm (ye ye ye)
Messiah m'abao (m'abao)
Mommra mmɛdeda me fɔm (ye ye ye)
Messiah m'abao (a)
Ani bɔne ntumi nhwɛ (ye ye)

Adwuman nyinaa na m'ayɛ no (m ye ye ye ye)
Level naa m'adu no bankomat (o)
M'atua makao, ogyan asɔo (a)
Atanfo mmɛdeda me fɔm
Messiah m'abao (m'abao)
Mommra mmɛdeda me fɔm (ye ye ye)
Messiah m'abao
Ani bɔne ntumi nhwɛ meo

Messie (feat. KwekuFlick)

Même si on ouvre grand les yeux et qu'on suit notre chemin, ce n'est pas une erreur, ma belle.
L'argent est là, Kweku est là, Obidi est là, le feu brûle.
On vous voit tous, on voit vos secrets.
(Numéro un)
Ouais !

Certains rois se cachent derrière d'autres, on arrive au palais et on les voit.
On retourne au village pour prier, quelqu'un veut nous jeter un sort et nous tuer.
Vous avez juré sur nous, on a vu tous vos plans.
Prenez ce qui est juste, ne semez pas la confusion parmi nous.
Le secret est sorti, et un animal règne sur certains.
On est fatigués, alors on ne laissera pas un singe venir du zoo pour se moquer de nous.
Celui qui utilise mon nom pour salir ma réputation, je le brûlerai.
Il a un cœur de serpent, celui qui me suit est le messie.

J'ai tout fait, ma chérie.
J'ai atteint le niveau distributeur automatique.
J'ai payé ma dette, j'ai construit une église.
Les ennemis viendront me défier.
Le messie est arrivé.
Venez me défier.
Le messie est arrivé.
Le mauvais œil ne peut pas me voir.

Un enfant voit ses mains propres, il mange avec les adultes.
Avant que la pluie ne tombe, et que ses mains soient sales, j'ai déjà fini.
Petites fourmis, araignées, je vous ai regardés vous déplacer rapidement.
Aujourd'hui, j'ai parlé et nous avons avancé, nous sommes montés plus haut.
Mais ce n'est pas tout le monde.
C'est celui qui est au palais qui dit que c'est tout le monde.
Qu'est-ce que je vous ai fait pour que vous me détestiez autant ?
Si c'était vous, je serais mort et vous auriez organisé mes funérailles.
Hypocrisie, la grenouille dira que le crocodile est mort.
C'est difficile à dire, la chèvre qui reste à la maison, c'est elle qui a la barbe la plus longue.

J'ai tout fait.
J'ai atteint le niveau distributeur automatique.
J'ai payé ma dette, j'ai construit une église.
Les ennemis viendront me défier.
Le messie est arrivé.
Venez me défier.
Le messie est arrivé.
Le mauvais œil ne peut pas voir.

L'étoile filante (ah ah ah)
RIP papa, il m'a appris à ne pas avoir peur, et la foudre ne me frappera jamais.
Il me veut mort, mais ça n'arrivera pas.
C'est bien qu'une femme vienne et qu'on ne coure pas.
Et que ce soit ses yeux et sa poitrine, et non ses fesses.
Je veux de l'or, je ne veux pas la détruire, hein.
Maintenant je ne ris avec personne, j'ai fait mon temps, c'est du gâchis.
L'ennemi veut se battre, c'est pourquoi il a fait semblant d'enseigner, fais attention.
Ne fais pas confiance aux gens, fais attention, ce n'est pas de la sorcellerie sur laquelle on s'appuie.
Je vous préviens, (toc toc toc).

J'ai tout fait (ouais ouais ouais ouais).
J'ai atteint le niveau distributeur automatique (a).
J'ai payé ma dette, j'ai construit une église (m).
Les ennemis viendront me défier (ouais ouais ouais).
Le messie est arrivé (est arrivé).
Venez me défier (ouais ouais ouais).
Le messie est arrivé (a).
Le mauvais œil ne peut pas voir (ouais ouais).

J'ai tout fait (ouais ouais ouais ouais).
J'ai atteint le niveau distributeur automatique (o).
J'ai payé ma dette, j'ai construit une église (a).
Les ennemis viendront me défier.
Le messie est arrivé (est arrivé).
Venez me défier (ouais ouais ouais).
Le messie est arrivé.
Le mauvais œil ne peut pas me voir.