Otan - Sarkodie перевод на немецкий

Otan

Number One (Number One)

Yeah
Uh, man, I've been fighting this battle with demons inside of me
I just wan' stay in my lane, so nobody can bother me
Bitch, I'm too sensitive nti mɛntouche me ego
Thought I had niggas' nsɛm to me aa they go ride for me

All along, all of them be jealous
Fake souls, always make me nervous
Outta here, bitch, I'm on my purpose
Pull me down, still, I'm breaking records
I'm on a thousand, but they wanna take me to zero (zero)
Realest nigga, only God is my hero

Let Your angels cover me every day
Cover me every night, na ɔtan hunu adɔɔso
I'm on the top and I keep on winning (yeah)
Higher we go, highest we go dey

Huh, I'm on a different time, only God can judge (uh!)
Nka merekɔcommitte suicide, I was pushed to the edge (ooh)
Anytime I smell my blessings, that be when the devil emerge (uh)
My spirit is broken, somebody come take me to church

Mama told me, "Boy, I'm proud of you (woo)
Don't you let nobody lie to you (ahn!)
Jehovah en blessing go carry you
Anywhere you go, the power go follow you" (skrrt)
When I was losing the battle, You told me to keep on (told me to keep on)
And then, You gave me a shoulder to lean on, uh (ahn)

Let Your angels cover me every day
Cover me every night, na ɔtan hunu adɔɔso
I'm on the top, and I keep on winning
Higher we go (uh), highest we go dey

They counted me out, but I came back even harder
Yɛpiaa me hyɛɛ fam, but I be screaming louder
I made all this magic like abracadabra
Nea Ghanafoɔ ayɛ me, but still ara aah mampa aba
Can't trust a person who sell out for dollar
Me value kɔ soro like a Vintage Impala
Obiara nyɛ m'adamfo
'Cause I know a lotta you niggas be hating sɛ mekura all this power (huh)

You can just stay in your feelings (woo)
Me, I just break all the ceilings
I see all you people like miserable semens
Wasting my time just to fight all these demons, uh
Idols go turn to your rivals (ahn!)
Pray and just pick up your bible
Y'all don't know why you can't get close to Michael
Memma nipa mbɛn me just for my survival (uh) (ahn!)

Man, I've been fighting this battle with demons inside of me (ahn!)
I just wan' stay in my lane, so nobody can bother me (ooh)
Bitch, I'm too sensitive, nti mɛntouche me ego (uh)
Thought I had niggas' nsɛm to me a they go ride for me

All along, all of them be jealous
Fake souls, always make me nervous
Outta here, bitch, I'm on my purpose (yes)
Pull me down, still, I'm breaking records (ahn)
I'm on a thousand, but they wanna take me to zero
(Take me to zero, take me to zero) (woo)
Realest nigga, only God is my hero

Number One (Number One)

Hass

Nummer Eins (Nummer Eins)

Ja
Uh, Mann, ich kämpfe gegen diese Dämonen in mir
Ich will nur in meiner Spur bleiben, damit niemand mich stört
Schatz, ich bin zu empfindlich, also rühr mein Ego nicht an
Dachte ich hätte Leute, die bereit wären für mich zu kämpfen

Die ganze Zeit waren sie alle nur neidisch
Falsche Seelen machten mich immer nervös
Raus hier, Schatz, ich lebe meinen Sinn
Zieht ihr mich runter, brech ich trotzdem Rekorde
Bin auf Tausend, doch sie wollen mich auf Null bringen (Null)
Echteste Seele, nur Gott ist mein Held

Lass deine Engel mich beschützen jeden Tag
Beschütze mich jede Nacht, wenn der Hass wächst
Ich bin oben und gewinne weiter (ja)
Höher steigen wir, am höchsten sind wir

Huh, ich bin in anderer Zeit, nur Gott darf richten (uh!)
Hätte fast Selbstmord begangen, man trieb mich zum Rand (ooh)
Immer wenn ich Segen spüre, taucht der Teufel auf (uh)
Mein Geist ist gebrochen, bringt mich jemand zur Kirche

Mama sagte: "Junge, ich bin stolz auf dich (woo)
Lass dir von niemandem Lügen erzählen (ahn!)
Jehovas Segen wird dich tragen
Wohin du gehst, folgt dir die Kraft" (skrrt)
Als ich verlor, sagtest du ich soll weitermachen (sagtest weitermachen)
Und gabst mir eine Schulter zum Anlehnen, uh (ahn)

Lass deine Engel mich beschützen jeden Tag
Beschütze mich jede Nacht, wenn der Hass wächst
Ich bin oben und gewinne weiter
Höher steigen wir (uh), am höchsten sind wir

Sie zählten mich ab, doch ich kam härter zurück
Sie drückten mich nieder, doch ich schrie lauter
Ich schuf Magie wie Abrakadabra
Was Ghana mir gab, dennoch blieb ich bescheiden
Kann niemandem trauen, der für Dollar verkauft
Mein Wert steigt wie ein Vintage Impala
Nicht jeder ist mein Freund
Denn ich weiß, viele hassen dass ich all diese Macht habe (huh)

Bleib du in deinen Gefühlen (woo)
Ich durchbrech alle Grenzen
Seh euch elende Menschen wie armsamen Samen
Verschwend Zeit um Dämonen zu bekämpfen, uh
Idole werden zu Rivalen (ahn!)
Bet und nimm deine Bibel
Ihr wisst nicht warum ihr nicht nah an Michael kommt
Ich lass niemanden mich stören für mein Überleben (uh) (ahn!)

Mann, ich kämpfe gegen diese Dämonen in mir (ahn!)
Ich will nur in meiner Spur bleiben, damit niemand mich stört (ooh)
Schatz, ich bin zu empfindlich also rühr mein Ego nicht an (uh)
Dachte ich hätte Leute die bereit wären für mich zu kämpfen

Die ganze Zeit waren sie alle nur neidisch
Falsche Seelen machten mich immer nervös
Raus hier, Schatz ich lebe meinen Sinn (ja)
Zieht ihr mich runter brech ich trotzdem Rekorde (ahn)
Bin auf Tausend doch sie wollen mich auf Null bringen
(Bring mich auf Null, bring mich auf Null) (woo)
Echteste Seele nur Gott ist mein Held

Nummer Eins (Nummer Eins)