Sarkodie, Appietus, Raquel & Kesse - Azonto Fiesta Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sarkodie, Appietus, Raquel & Kesse - Azonto Fiesta Remix




Azonto Fiesta Remix
Azonto Fiesta Remix
Ah, what else obidiponbidi
Ah, quoi d'autre obidiponbidi
Appietus in the mix, kesse, what
Appietus dans le mix, kesse, quoi
Ahahah you know what time it is
Ahahah tu sais quelle heure il est
Stright up, obidiponbidi, fiestaaaa!!!!!!
Tout droit, obidiponbidi, fiestaaaa!!!!!!
Come on what, nti)hemaa ah
Allez quoi, nti)hemaa ah
A a a a a a a appietus, fiestaaaa!!!!!
A a a a a a a appietus, fiestaaaa!!!!!
Charlie she want more
Charlie elle en veut encore
She go want more, she want more
Elle va en vouloir encore, elle en veut encore
Charlie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
She want more, what else
Elle en veut encore, quoi d'autre
She go want more, wo die forgety yawa nu na b3 sin
Elle va en vouloir encore, tu oublies les gaffes et tu pèches
She want more, obidiponbidi
Elle en veut encore, obidiponbidi
Charlie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
Sena girl nu ti nu me hwɛ nua too known
La fille de Sena est si belle que tout le monde la connaît
Nti na ma tu me bu na me realiisy me good flow
C'est pourquoi je me détends et je réalise mon bon flow
Girl nu me nsa ka nu me de ne two shows
Je n'ai qu'à toucher la fille et je fais deux spectacles avec elle
ma na gam na wa num me tisɛɛ glucos
Je la rends folle au point qu'elle a besoin de glucose
Girl nu mom kyrɛ ne hu but daakye she go want more
La mère de la fille est à la maison, mais demain elle en voudra plus
ti ni su me kyrɛ nu sɛɛ me hard core
Elle est naïve et pense que je suis un dur à cuire
Me na nu ayɛ pasaa gamaica fuɔ dancehall
Je vais au marché comme si la Jamaïque inventait le dancehall
Na wa hu sɛɛ money no be problem that's all
Et tu sais que l'argent n'est pas un problème, c'est tout
Wo den galatin ne hu bi da calabule
Tu es une fille forte, pas une petite chose fragile
Obidi me wo cash me buaa bisa Sule
Obidi, j'ai de l'argent, demande à Sule
Color ne hu kywa wa ma kuma mu tukpe
Sa couleur est si belle, je suis reconnaissant
Ah tisɛ mmaa kubɛ, what else
Ah, ils aiment les femmes rondes, quoi d'autre
She dey rush but i know say she go give to me
Elle est pressée, mais je sais qu'elle va se donner à moi
Eywesi yinaa wɔsi wɔpɛ nyum tu nii
Vous les Togolaises, vous aimez faire les difficiles
tumi nti wa hu dinsenii
Vous êtes puissantes, c'est pourquoi vous allez à Dinsenii
Nipa nywia bebi tina ne wo pimpinis
Nipa nywia va chercher Tina et ses copines
ne hu beɔn wo tu fose bantama
Vous êtes si nombreuses que vous occupez tout Bantama
Tina si ni hu didi ma me, me ntumi ntina
Tina est si douce, je ne peux pas résister
By force me de wo kye sɛɛ wansna
Je vais te prendre de force, tu ne t'échapperas pas
Nti ma me wo body na me nkɔ y3 hu mentainance
Alors donne-moi ton corps et je vais m'en occuper
What else
Quoi d'autre
Chalie she want more, wo di3 hya me wo juction
Charlie elle en veut encore, donne-moi ton numéro
She go want more, frɛ me alan cash
Elle va en vouloir encore, donne-moi de l'argent liquide
She want more, azonto fiesta
Elle en veut encore, azonto fiesta
Charlie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
Juction, she want more
Ton numéro, elle en veut encore
Wo diɛ frɛ me alan cash, she go want more
Donne-moi de l'argent liquide, elle va en vouloir encore
Azonto fiesta, she want more
Azonto fiesta, elle en veut encore
Abidiponbidi, she go want more
Abidiponbidi, elle va en vouloir encore
Pidibim, awooo, awoo
Pidibim, awooo, awoo
I go drive you very crazy
Je vais te rendre folle
Oh very crazy ngɔ onaa
Oh très folle, calme-toi
Coool it down, abi you talk say
Calme-toi, tu as dit que
You dey want double
Tu en voulais le double
And i go give you double double
Et je vais te donner le double du double
I dey see say you dey look for trouble
Je vois que tu cherches les ennuis
Eh me i no dey fear
Eh moi je n'ai pas peur
I go wind you wey my heart go tear
Je vais te faire tourner jusqu'à ce que mon cœur se déchire
Eeh make we do am for my there
Eeh faisons-le chez moi
It's party time, fiestaaa!!!!!
C'est l'heure de la fête, fiestaaa!!!!!
Mempɛ lege na mu nim sɛn na me nu
Tu ne peux pas savoir ce que je fais
Obidi mu nim sɛɛ me diɛ mmaa nu ne
Obidi sait que je ne fais que manger les filles
Two four seven na boily, girl nu ɛbu ne ni gama wa forly
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, on est à fond, la fille est folle de moi
Fiestaaa!!!!!!!!!!!!!!!
Fiestaaa!!!!!!!!!!!!!!!
Obidi ne abiam where my ladies at
Obidi est là, sont mesdames
Yo dj nyum nu kɔo but take it back
Yo DJ, mets le son, mais reviens en arrière
Yo Ghana mmaa nu hu ebi nu hu gurac
Yo les filles ghanéennes sont aussi chaudes
It's a one time his kesse where you at
C'est une fois, c'est Kesse, es-tu
Obidiponbidi fiestaaaa!!!!!
Obidiponbidi fiestaaaa!!!!!
Chalie she want more, wo diɛ hya me wo juction
Charlie elle en veut encore, donne-moi ton numéro
She go want more, frɛ me alan cash
Elle va en vouloir encore, donne-moi de l'argent liquide
She want more, azonto fiesta
Elle en veut encore, azonto fiesta
Charlie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
Juction, she want more
Ton numéro, elle en veut encore
Ah ah, she go want more
Ah ah, elle va en vouloir encore
Charlie this girl, she want more
Charlie cette fille, elle en veut encore
Appiah, kesse tieoo
Appiah, Kesse écoutez
First na me wo bi na w) forskiny
Au début, j'étais à toi et tu m'as négligé
pɛɛ me still man piini
Vous vouliez encore de moi, l'homme mince
maa me ɛduro bi su man mini
Vous m'avez donné une potion, une potion d'homme
kyrɔɔ me letter su man tu atwiini
Vous m'avez écrit une lettre, une lettre d'homme entre les deux
dgwin me sɛi nansu still me chilly
Vous pensiez que j'allais changer, mais je suis toujours cool
Ne chain nu be ba me killy
Sa chaîne ne me tue pas
awari hɛɛ me wan fullfilly
Ils sont venus me voir, ils voulaient que je les satisfasse
Appietus ka bi mame na mu nfilly
Appietus, mets-en dans la bouche de ma mère
E sarkodie amu paapodi nanu shishi
C'est Sarkodie, le maître du jeu
Padangudu ngɛdɛmba numpuudi
Padangudu ngɛdɛmba numpuudi
ɛyi dialupa laga duuniidi
ɛyi dialupa laga duuniidi
Appietus balaba tuufuudi
Appietus balaba tuufuudi
Diɛ me wo nu me ka me papa kanto
Si je suis avec toi, je chante ma chanson préférée
Wo fa droping abra wo ne trampo
Tu vas tomber amoureuse de moi avec ton gros cul
Wo tume kita sro me asiɛ kanzo
Tu m'as fait voyager dans le monde entier
ɛyɛ wo sɛɛ wo hu din wo be facy rambo
C'est toi qui as dit que tu étais une fan de Rambo
Ah ah me nu asem bi agyenkua
Ah ah j'ai lancé un sort
ane wo kotogwe di atrɛ wiɛ alanta
J'ai pris ton âme et je l'ai emmenée à Atlanta
Na me ti nkatiɛa dɛn biom akunta
Et j'ai compté jusqu'à un milliard
Na wo gyea wo hu didia mɛn tiem come tak
Et si tu essaies de t'échapper, je reviendrai te chercher
Chalie she want more, wo diɛ hya me wo juction
Charlie elle en veut encore, donne-moi ton numéro
She go want more, frɛ me alan cash
Elle va en vouloir encore, donne-moi de l'argent liquide
She want more, azonto fiesta
Elle en veut encore, azonto fiesta
Charlie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
Juction, she want more
Ton numéro, elle en veut encore
Wo diɛ frɛ me alan cash, she go want more
Donne-moi de l'argent liquide, elle va en vouloir encore
Azonto fiesta, she want more
Azonto fiesta, elle en veut encore
It's party time, fiestaaa!!!!!
C'est l'heure de la fête, fiestaaa!!!!!
Chalie she go want more
Charlie elle va en vouloir encore
Mempɛ lege na mu nim sɛn na me nu
Tu ne peux pas savoir ce que je fais
Obidi mu nim sɛɛ me diɛ mmaa nu ne
Obidi sait que je ne fais que manger les filles
Two four seven na boily, girl nu ɛbu ne ni gama wa forly
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, on est à fond, la fille est folle de moi
Fiestaaa!!!!!!!!!!!!!!!
Fiestaaa!!!!!!!!!!!!!!!
Obidi ne abiam where my ladies at
Obidi est là, sont mesdames
Yo dj nyum nu kɔo but take it back
Yo DJ, mets le son, mais reviens en arrière
Yo Ghana mmaa nu hu ebi nu hu gurac
Yo les filles ghanéennes sont aussi chaudes
It's a one time his kesse where you at
C'est une fois, c'est Kesse, es-tu
Obidiponbidi fiestaaaa!!!!!
Obidiponbidi fiestaaaa!!!!!





Авторы: Appietus

Sarkodie, Appietus, Raquel & Kesse - Azonto Fiesta
Альбом
Azonto Fiesta
дата релиза
21-12-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.