Текст и перевод песни Sarkodie feat. BNXN fka Buju - Better Days (feat. BNXN fka Buju)

Better Days (feat. BNXN fka Buju)

Mmm-mm, mm
Hmm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
(TSB)

Chale, see as e dey play
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away
No be you go tell me how I go party
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday
'Cause all work and no play go dey dull me
You know say minimum wage no be my money (yeah)
And, any little small change wey fi come my way (what's else?)
(Uhn), j'aye nlo oh

Never thought I would make it
I used to dream for better days
Nsem no dooso, I just wanna get away
Who really cares what a hater gotta say?
Life gave me lemons, I turned them to lemonades, like (wooh)
Money we dey chase
Deep thoughts, madwen mu do se Kevin Gates (ahn)
Thank you God for your compassion and all your grace
Heaven is the peace, in your heart it's not a place

I gave it my all (naa)
I slept on the floor (ahn)
I take risk anytime I step outta the door (wooh)
Se me twe na doe no mba aa then I'm breakin' the law (yes)
Anythin' about the money I'm gettin' involved (naa)
They told me not to dream big
This thing is bigger than dreams
Ten storey buildin', we talkin' a couple beams (uh)
Tough skin, go get the money by any means (naa)
Me ma mo motivation, manba se me post memes

Time changes from Subin to Abbey Road (uh)
Who dey want am, e be hin de carry load (yes)
Sika no aba, magye diamond, asan agye gold (naa)
Ghetto boy with some money (hmm-mm)
You know how the story goes, ah (yeah)

Chale, see as e dey play
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away
No be you go tell me how I go party
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday
'Cause all work and no play go dey dull me
You know say minimum wage no be my money (naa)
And, any little small change wey fi come my way (what's else?)
(Uhn), j'aye nlo oh

I was destined to make it whether you hate it or love it (naa)
Yes, I'm blessed, nothin' you can do about it (wooh)
And, we know empty barrels are always the loudest
Got myself a Lamborghini, it's droppin' in August
Used to hang around the corner 2003 (wooh)
Me tua me dues, nti na yaa menya love on the street (naa)
I remember how a homie dey sleep in the heat
Now, they gotta pay me just to sleep in a beautiful suite (naa)
I thought I told you I was gonna be one of the best (wooh)
I spoke to B High, "can I get J on the text?" (naa)

That's some boss and talk and you can hate on the flex (naa)
I don't need a middle man 'cause I pay all the checks (ahn)
Oh, this is heaven to me, I came from nothin' (wooh)
All this money you see came from rappin' (naa)
Everybody follow my lead 'cause I ain't stoppin' (naa)
Mhen, they say they harder than me?
Them homiea cappin'
And hey, everythin' is okay
On the jet to L.A
Kasa Ntem 'cause I'm late (naa)

And, I'm still gettin' paid (ahn)
What's the point when you hate (wooh)
'Cause I got food on the plate? (yes)
Think you made a mistake (naa)
Industry half ye fake, uhn
Money over bi- (what's else?)
Got the Mercedes for the Mrs. (naa)
Dead wounds but you can see the stitches
Ain't no genie grantin' all your wishes
You gotta work

Chale, see as e dey play (naa)
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away ('way)
No be you go tell me how I go party ('ty)
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday ('ay)
'Cause all work and no play go dey dull me (go dey dull me)
You know say minimum wage no be my money ('ney)
And, any little small change wey fi come my way (way)
J'aye nlo oh

You foh see as e dey play (play)
I'm still working real hard on a Saturday ('day)
My future, I don see from a mile away ('way)
No be you go tell me how I go party ('ty)
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday ('ay)
'Cause all work and no play go dey dull me (go dey dull me)
You know say minimum wage no be my money ('ney)
And, any little small change wey fi come my way (way)
J'aye nlo oh (eh-eh)

Des jours meilleurs (feat. BNXN fka Buju)

Mmm-mm, mm
Hmm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
(TSB)

Chérie, regarde comment ça se passe
Je travaille encore dur un samedi
Mon avenir, je le vois à des kilomètres
Ce n'est pas toi qui vas me dire comment faire la fête
J'y vais
Je te dis, vite, en vacances
Parce que tout travail et aucun jeu vont m'ennuyer
Tu sais que le salaire minimum n'est pas mon argent (ouais)
Et, n'importe quel petit changement qui pourrait se présenter à moi (quoi d'autre ?)
(Uhn), j'y vais

Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais
Je rêvais de jours meilleurs
N'importe quoi, je veux juste m'enfuir
Qui se soucie vraiment de ce qu'un haineux a à dire ?
La vie m'a donné des citrons, je les ai transformés en limonade, comme (wooh)
L'argent qu'on poursuit
Pensées profondes, la folie dans ma tête comme Kevin Gates (ahn)
Merci mon Dieu pour ta compassion et toute ta grâce
Le paradis est la paix, dans ton cœur ce n'est pas un endroit

J'ai tout donné (naa)
J'ai dormi par terre (ahn)
Je prends des risques chaque fois que je franchis la porte (wooh)
Si je prends ce qui est à toi, je viole la loi (oui)
Tout ce qui concerne l'argent, je suis impliqué (naa)
Ils m'ont dit de ne pas rêver grand
Ce truc est plus grand que les rêves
Immeuble de dix étages, on parle de quelques poutres (uh)
Peau dure, aller chercher l'argent par tous les moyens (naa)
Je suis ma propre motivation, n'attendez pas que je poste des mèmes

Le temps change de Subin à Abbey Road (uh)
Qui le veut, c'est lui qui porte la charge (oui)
L'argent est là, je prends le diamant, j'ai déjà pris l'or (naa)
Un garçon du ghetto avec de l'argent (hmm-mm)
Tu connais l'histoire, ah (ouais)

Chérie, regarde comment ça se passe
Je travaille encore dur un samedi
Mon avenir, je le vois à des kilomètres
Ce n'est pas toi qui vas me dire comment faire la fête
J'y vais
Je te dis, vite, en vacances
Parce que tout travail et aucun jeu vont m'ennuyer
Tu sais que le salaire minimum n'est pas mon argent (naa)
Et, n'importe quel petit changement qui pourrait se présenter à moi (quoi d'autre ?)
(Uhn), j'y vais

J'étais destiné à réussir, que tu le détestes ou que tu l'aimes (naa)
Oui, je suis béni, tu n'y peux rien (wooh)
Et, on sait que les barils vides sont toujours les plus bruyants
Je me suis offert une Lamborghini, elle arrive en août
J'avais l'habitude de traîner au coin de la rue en 2003 (wooh)
J'ai payé ma dû, et j'ai appris l'amour dans la rue (naa)
Je me souviens d'un pote qui dormait dans la rue
Maintenant, ils doivent me payer juste pour dormir dans une belle suite (naa)
Je croyais t'avoir dit que j'allais être l'un des meilleurs (wooh)
J'ai parlé à B High, "je peux avoir J au téléphone ?" (naa)

C'est un discours de patron et tu peux détester le flex (naa)
Je n'ai pas besoin d'un intermédiaire parce que je paie tous les chèques (ahn)
Oh, c'est le paradis pour moi, je viens de rien (wooh)
Tout cet argent que tu vois vient du rap (naa)
Tout le monde me suit parce que je ne m'arrête pas (naa)
Mhen, ils se disent plus forts que moi ?
Ces mecs racontent n'importe quoi
Et hé, tout va bien
Dans le jet pour L.A
Parle moins parce que je suis en retard (naa)

Et, je suis toujours payé (ahn)
À quoi bon détester (wooh)
Alors que j'ai de la nourriture dans l'assiette ? (oui)
Tu as fait une erreur (naa)
L'industrie est à moitié fausse, uhn
L'argent avant les... (quoi d'autre ?)
J'ai la Mercedes pour Madame (naa)
Des blessures mortelles mais on peut voir les points de suture
Il n'y a pas de génie qui exauce tous tes souhaits
Tu dois travailler

Chérie, regarde comment ça se passe (naa)
Je travaille encore dur un samedi
Mon avenir, je le vois à des kilomètres ('mètres)
Ce n'est pas toi qui vas me dire comment faire la fête ('fête)
J'y vais
Je te dis, vite, en vacances ('ances)
Parce que tout travail et aucun jeu vont m'ennuyer (vont m'ennuyer)
Tu sais que le salaire minimum n'est pas mon argent ('gent)
Et, n'importe quel petit changement qui pourrait se présenter à moi (moi)
J'y vais

Tu dois voir comment ça se passe (passe)
Je travaille encore dur un samedi ('di)
Mon avenir, je le vois à des kilomètres ('mètres)
Ce n'est pas toi qui vas me dire comment faire la fête ('fête)
J'y vais
Je te dis, vite, en vacances ('ances)
Parce que tout travail et aucun jeu vont m'ennuyer (vont m'ennuyer)
Tu sais que le salaire minimum n'est pas mon argent ('gent)
Et, n'importe quel petit changement qui pourrait se présenter à moi (moi)
J'y vais (eh-eh)