Текст и перевод песни feat. Sarkodie - Anadwo (feat. King Promise)

Anadwo (feat. King Promise)

Ohh oh uhh oh
Oh yeah, King, King Promise

Ɛnnɛ anadwo eh
Mɛba wo fie
Na sɛ me bo mu a, yɛ ntɛm bue
Frisɛ, mpanyinfoɔ kaa sɛ, borɔfere a ɛdɛ na aba da aseɛ

Nti me kura me candle light
So straight to action (eh yeah)
To wo bo na me mma wo satisfaction (ooww)
Mɛma wo akeka mu ama efiefoɔ nyinaa ate yɛn nka

Ɔse ajiee
Baby eh
To wo bo mame eh
Hwɛ na w'amma me bedianko

Ajiee
Baby eh
To wo bo mame eh
Hwɛ na w'amma me bedianko

Uhh
Uhh uhh (yeah, uh)

Sɛnea feeling no yɛme dɛ no (ah)
Na w'anya me ho aboterɛ no (nuh)
Sɛ nkwalaa no daa, ma yɛn kɔ dan mu na me nto ɔdɔ ho ndwom, megyae wo nim sɛnea me yɛ no (yes)
Nsuo ɛmuna yi, wo nim nea ɛbaa bɛ sie (ah)
Wo yɛ ɔhemaa nti nea ɛfata wo nie (nuh)
Mede kawa ahyɛ wo deɛ, Onyame ama ho kwan sɛ yɛbɛ nya yɛn akɔnɔ ho fahodie
Mɛdukrom nsuo, edi ahemakyi a sa bi ma me (yes)
Ɛnnyɛ saa, w'aha me (nuh)
Ɛda a me dɔfo bɛgyaa me, nsuo mbɛ fa me (wha)
Deɛ me ne no mienu baabɛ yɛ bɛ ma

Efiefoɔ nyinaa ate yɛn nka
Ɔse agyiee
Baby eh
To wo bo mame eh
Hwɛ na w'amma me bedianko (yes)

Ajiee, Baby eh
To wo bo mame eh (what else)
Hwɛ na w'amma me bedianko (uh)
Uhh uhh (yeah, uh)

Obi dehyiɛ (ah)
Wo te me ne a (nuh)
Me a me diɛ
Sɛ wo de ma me (yes)
Ɛneɛ mesrɛ wo (wha)
Ma me nyɛ wo kanea(ah)
Me trim mu pɔ wo ma me sane a
Me tekyerɛma da w'anum (what else)
Akokɔ ho ntakra nso nam w'asom (nuh)
Nea yɛ ba bɛ yɛ no, yɛpɛ sum (yes)
Obi goro wo ho a, ɔdɔ mɛ starti nipa kum
Me kɔ parki de abɛ gum
Ama me bibini broni, ofi me ho a, meyare (ah)
Ɛduru a w'ayɛ me no me pɛ, mede bɛ dware (nuh)
Sesei a ma falli pɔtɔɔɔ, obiaa na me carry
Me ampaa, obaa bi hwɛ me koraa, mese ma ware

Ajiee
Baby eh
To wo bo mame eh
Hwɛ na w'amma me bedianko

Ajiee
Baby eh
To wo bo mame eh
Hwɛ na w'amma me bedianko

Uhhh
DJ Breezy on the beat

Anadwo (feat. King Promise)

Ohh oh uhh oh
Oh oui, King, King Promise

Ce soir eh
Je viendrai chez toi
Et si je suis d'humeur, ouvre vite
Les anciens disent que la nuit est faite pour l'amour

Alors je prends ma bougie
Direct à l'action (eh oui)
Pour te faire atteindre le sommet du plaisir (ooww)
Je te ferai jouir tellement que tout le monde l'entendra

Elle dit ok
Bébé eh
Viens chez moi chérie eh
Fais attention à ne pas me faire attendre

Ok
Bébé eh
Viens chez moi chérie eh
Fais attention à ne pas me faire attendre

Uhh
Uhh uhh (oui, uh)

Comme je me sens bien (ah)
Et tu es tellement près de moi (nuh)
Quand la nuit arrive, allons dans la maison et je chanterai des chansons d'amour, tu comprendras alors ce que je ressens (oui)
Cette eau douce, tu sais ce qui se passe (ah)
Tu es ma reine, c'est ce qui te convient (nuh)
J'ai mis de la force dans tes mains, Dieu nous a donné le droit de profiter de notre liberté
Je boirai l'eau du fleuve, je prendrai la fleur qui me convient (oui)
Ce n'est pas comme ça, tu me l'as donné (nuh)
Le jour où ma bien-aimée me laissera, l'eau me portera (wha)
Ce que nous ferons, nous le ferons ensemble

Tout le monde entendra nos gémissements
Elle dit ok
Bébé eh
Viens chez moi chérie eh
Fais attention à ne pas me faire attendre (oui)

Ok, Bébé eh
Viens chez moi chérie eh (quoi d'autre)
Fais attention à ne pas me faire attendre (uh)
Uhh uhh (oui, uh)

Quelqu'un l'a dit (ah)
Tu es avec moi (nuh)
Moi, je suis ici
Si tu me le donnes (oui)
Alors je te prie (wha)
Laisse-moi être tes yeux (ah)
Je te coupe un peu de fruits et je reviens
Je te montre ma carte (quoi d'autre)
Le bruit du coq est aussi dans tes oreilles (nuh)
Ce que nous allons faire, nous le ferons dans l'obscurité (oui)
Si quelqu'un te touche, je l'égorgerai par amour
Je vais au parc pour te chercher
Ma belle, si tu pars, je suis malade (ah)
Ce que tu m'as fait, je le veux, je te prendrai en mariage (nuh)
Maintenant que j'ai tombé pour toi, je te porte partout
Je te jure, aucune fille ne me regarde, je suis à toi

Ok
Bébé eh
Viens chez moi chérie eh
Fais attention à ne pas me faire attendre

Ok
Bébé eh
Viens chez moi chérie eh
Fais attention à ne pas me faire attendre

Uhhh
DJ Breezy on the beat