Sarkodie feat. Zlatan & Rexxie - Hasta La Vista - перевод текста песни на русский

Yo

Эй

Yo Rexxie pon this one

Эй, Rexxie, врубай этот трек

Kapaichumarimarichopaco

Casablanca de catamatophia (ayii)

Casablanca de catamatophia (айи)

Who?

Кто?

Yes

Да

Hasta La, hasta la

До свидания, до свидания

Now

Сейчас

Ahh, obede, obede pon bede

А, обеде, обеде пон беде

Yeah

Да

Hasta La-a

До свидания-а

(Yo)

(Эй)

Kupe, azonto, zanku, leg work (nibo, je′omo)

Купе, азонто, занку, легворк (нибо, дже'омо)

Amanda, kafe, obaa ye banku (ayy-ayy, ah)

Аманда, кафе, красотка ест банку (ай-ай, а)

Yes boss (kuron'be)

Да, босс (курон'бе)

Ghana, shayo, ashewo, non stop

Гана, шаё, ашево, нон-стоп

Aye lavida-local, you only live once, set up

Это жизнь по-местному, живешь только раз, зажигай

Vodka, igbo, tufunta, wer douge

Водка, игбо, туфунта, где бабки?

Sika, l′argent, ego, fear God

Сика, деньги, эго, бойся Бога

See

Смотри

If you dey sit down, stand up

Если ты сидишь, вставай

It's about to be a party, get on the dance floor

Сейчас начнётся вечеринка, выходи на танцпол

Obede pon bede, kilode to na 'gere?

Обеде пон беде, килодэ то на 'гере?

Sunmo bi, wa jogede, ab′ofe kin ma be′be (je'omo)

Подойди ближе, давай потанцуем, я хочу тебя всю (дже'омо)

Ah, hasta la vista bebe

А, до свидания, детка

Omo you dey kill me sha (you dey kill dem sha)

Девушка, ты меня убиваешь (ты убиваешь их)

Just wanna be my lady

Хочу, чтобы ты была моей

Odo mese kotoka, yeah (Yo)

Дорогая, поедем в Котоку, да (Эй)

Bomo dina mame ko mi dede

Девушка, дай мне себя всего

Na misu na bo nwompa (ayii)

Я хочу тебя всю (айи)

Anadwe se kenia dudum

Ты сладкая, как кенийский дудум

Jo nia obetia ni bumbum cha (je′omo)

Двигай своей попкой, ча-ча-ча (дже'омо)

Yeh mametwe wo kolo sasi

Я хочу потрогать твою красивую фигурку

Baby girl, are you comin' to the party?

Детка, ты идешь на вечеринку?

Come close, I no fit say meye Illuminati

Подойди ближе, я не из Иллюминатов

Forgeti wo boy, ni mitweme Bugatti

Забудь своего парня, у меня есть Бугатти

Bormodi kwe nasi (nasi)

Ты мне очень нравишься (нравишься)

Medi sika wi de guwa yasi (yasi)

У меня есть деньги, чтобы тебя побаловать (побаловать)

Nyamu borma be hwe wo kasi (kasi)

Я хочу тебя сильно обнять (обнять)

Enti wu buan pese wei yenko Kumasi (Yo)

Поэтому давай поедем в Кумаси (Эй)

Two four, seven we dey chase the muller

Круглосуточно мы гоняемся за деньгами

You know how we do anytime soon that we pull up

Ты знаешь, как мы зажигаем, когда появляемся

Fresh girls such, Charlie masa no kura

Крутые девчонки, чувак, без базара

A sure baes we dey suck like fula

С классными девушками мы развлекаемся, как надо

Big boys, slay queens, roof top (slay queens)

Крутые парни, красотки, крыша (красотки)

Boom bar, broke boys, big jean, two thots, two bat (boom bar, big jean, two thots, two bat)

Бум-бар, бедняки, широкие джинсы, две цыпочки, две биты (бум-бар, широкие джинсы, две цыпочки, две биты)

Hastala, hastala

Хастала, хастала

Sarkodie, obede pon bede

Sarkodie, обеде пон беде

Ghana, Naija, je′omo (kuron'be)

Гана, Найджа, дже'омо (курон'бе)

Chop life no dey think twice

Лови момент, не думай дважды

Buy anything, mehn, I no dey look price (say)

Покупай все, что хочешь, чувак, я не смотрю на цены (говорю)

Gone are the days wey the girls be dey form

Прошли те дни, когда девушки ломались

They be no like me, they no show me green light

Им не нравился я, они не давали мне зеленый свет

Them be no think say I go hammer

Они не думали, что я добьюсь успеха

Now them don enter big palava

Теперь у них большие проблемы

All the girls they wan chop my cassava

Все девушки хотят попробовать мою кассаву

Same way monkey dey chop banana

Так же, как обезьяна ест банан

Atin sa funrawa, GT wa o gb′ese

Все круто, GT, мы зажигаем

Nisin gbogbo won tin gb'ese

Все танцуют, все зажигают

Zanku, legwork

Занку, легворк

Ghana, Naija, network

Гана, Найджа, сеть

Kupe, azonto, zanku, leg work (leg work)

Купе, азонто, занку, легворк (легворк)

Amanda, kafe, obaa ye banku (Amanda, kafe, 'banku)

Аманда, кафе, красотка ест банку (Аманда, кафе, банку)

Yes boss (kuron′be)

Да, босс (курон'бе)

Ghana, shayo, ashewo, non stop (Ghana, shayo, ashewo, non stop)

Гана, шаё, ашево, нон-стоп (Гана, шаё, ашево, нон-стоп)

Aye lavida-local, you only live once, set up (lavida, local, live once)

Это жизнь по-местному, живешь только раз, зажигай (лавида, местная, живешь раз)

Vodka, igbo, tufunta, wer douge (Vodka, igbo, ′funta)

Водка, игбо, туфунта, где бабки? (Водка, игбо, 'фунта)

Sika, l'argent, ego, fear God (Yo)

Сика, деньги, эго, бойся Бога (Эй)

If you dey sit down, stand up (sit down)

Если ты сидишь, вставай (сидишь)

It′s about to be a party, get on the dance floor