Текст и перевод песни Sarkodie feat. Pat Thomas - Bra
Odɔ
deɛ
ɛyɛ
dɛ
ooo
L'amour
est
si
bon
ooo
M'akmoa
mu
dɔ...
Julie...
tie
Je
t'aime
tellement...
Julie...
écoute
Wodɔ
no
abɔ
medam
Tu
m'aimes
au-delà
de
toute
mesure
Wodɔ
no
afira
m'ani
Tu
m'aimes,
tu
m'as
enlevé
mes
soucis
Wodɔ
no
nti
me.nante
badwam
aa
menhwɛ
m'akyi
Je
t'aime
tellement,
que
je
ne
regarde
plus
derrière
moi
Odɔ
no
asi
m'aso,
Ɔdɔ
no
ama
m'ayi.
Ton
amour
m'a
touché,
ton
amour
m'a
enlevé
mes
soucis.
M'atɔn
me
nia
dua
no
ama
wo
nti
mma
wo
werɛmfi
sɛ
medɔwo,
mepɛwo,
nti
medeaa
ne
wo
J'ai
coupé
mon
arbre
de
la
vie
pour
toi,
alors
ne
t'inquiète
pas
que
je
t'aime,
je
t'aime,
c'est
pourquoi
je
t'ai
donné
mon
arbre.
Bra
na
yɛn
bɔ
bra...
kɔgya
me
sika
dua
no
so.
Viens
et
nous
ferons
la
route
ensemble...
monte
sur
mon
arbre
de
l'or.
Mene
womienu
ka
nyɛ
sɛ
bia
me
nyaa
wo
fo
Je
t'ai
dit
deux
fois
que
tu
es
la
seule
pour
moi
Meyɛ
barima
bi
a
mepɛ
adwuma
nti
mennyɛ
kwaadwofo
Je
suis
un
homme
qui
aime
travailler,
je
ne
suis
pas
un
criminel
Bɔ
me
nkɔmɔdɛ
Fais-moi
confiance
Nyane
me
anɔpa
.(aagghhh!!!!)
Réveille-moi
le
matin.
(aagghhh!!!!)
Fe
m'ano
na
so
me
mu
na
kyerɛ
me
ɔdɔ
pa
Embrasse-moi
et
montre-moi
ton
amour
pur
Di
m'akyi
kɔ.kurom,
A&C
bɔmeka
Suis-moi
à
la
maison,
A&C,
on
va
s'amuser
Ntietie
nipa,
Tema
foɔ
ne
nsɛmkekeka
Ignore
les
gens,
Tema
est
fou
et
il
y
a
beaucoup
de
commérages
Julie
sɔ
mensa
Julie,
je
t'aime
tellement
Yɛnkɔ
gorow
na
wo
me
ba
On
va
se
marier
et
tu
seras
ma
femme
Ma
w'ani
nkɔ
me
ho
na
chɛɛke
w'ayɔnkofa
Fais-moi
confiance
et
ne
te
soucie
pas
du
passé
Famekɔ,
na
fameyɛ
nea
wopɛ
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
Mede
m'ani
ato
fam,
obiaa
nni
hɔ
aa
ɔne
wosɛ...
Je
te
regarde,
il
n'y
a
personne
de
plus
important
que
toi...
Wodɔ
nti
na
ama
me
didi
ama
ɔnyɛ
yie
eee
C'est
pour
ton
amour
que
j'ai
tout
donné
pour
que
ça
aille
bien
eee
Wodɔ
nti
aaaaama
me
da
aa,
menda
oooo
C'est
pour
ton
amour
que
je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir
oooo
Etiri
nyɛ
borɔfrɛ
nso
na
yapae
mu
ahwɛ
ama
w'ahu
aaa
Même
les
riches
viennent
te
voir
et
tu
vois
à
quel
point
tu
es
belle
aaa
Nti
ɔdɔ
yewu
bra
ooo...
Alors
l'amour,
viens
ooo...
Odɔ
eeeee
bra...
L'amour
eeeee
viens...
Odɔ
yewu
bra...(Braaaa)
L'amour
viens...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Odɔ
eeeee
bra
ooo
L'amour
eeeee
viens
ooo
Odɔ
eeeee
braaaa...
L'amour
eeeee
viensaaa...
Wodɔ
ntiaaa...(Braaaa)
C'est
pour
ton
amour...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Obiaa
nni
hɔ
ka
wo
ho
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
Wopɛ
na
medɔ
Tu
veux,
et
je
t'aime
Obi
ne
hammer
bɛse
wopɛ
aaa
nhwɛ
hɔ
Si
quelqu'un
comme
Hammer
te
demande,
fais
attention
Nom
schampagne,
ɛso
te
aa
mɛtɔ
Bois
du
champagne,
si
ça
te
plaît,
je
te
l'offre
Wodɔ
na
me
hia,
meho
mfa
me
aa
etu
awɔ
Je
t'aime
et
j'ai
besoin
de
toi,
si
tu
me
quittes,
je
mourrai
Dan
woho
hwɛ
m'anim
Regarde-moi
dans
les
yeux
Pene
na
menhwɛ
ɛɛ
Je
t'aime
vraiment
Nsɛm
hyɛ
me
tirim
mamenka
na
yɛmmrɛɛe
Les
paroles
sont
dans
mon
cœur,
on
ne
peut
pas
les
dire
Follow
me
to
paradise
Suis-moi
au
paradis
I
can
see
the
future
when
i
look
into
your
eyes...
aaghhh!
Je
vois
l'avenir
quand
je
regarde
dans
tes
yeux...
aaghhh!
Wofata
me
beamer,
wofata
me
benz
Tu
vas
avec
ma
Beamer,
tu
vas
avec
ma
Benz
Gye
me
di
make
u
no
listen
to
your
friends
Prends-moi,
fais-moi
confiance,
n'écoute
pas
tes
amis
Kwame
George
mmra
na
men
telli
no
sense
Kwame
George
vient
et
je
lui
fais
entendre
raison
Yɛse
mmarima
suban
basaaa
it
depends
On
dit
que
le
caractère
des
hommes
est
mauvais,
ça
dépend
Mefam
wo
tesɛ
glue
Je
te
suis
comme
de
la
colle
W'akoma
no
pa
aa
ɛnworry,
mehyɛ
no
blue
Ton
cœur
est
pur
et
il
n'est
pas
triste,
je
le
remplis
de
bleu
Ma
baby
you
fine
Ma
chérie,
tu
es
belle
Mehyɛ
wo
kawa
one
time
Je
t'offre
une
danse,
une
fois
Wodɔ
nti
na
ama
me
didi
ama
ɔnyɛ
yie
eee
C'est
pour
ton
amour
que
j'ai
tout
donné
pour
que
ça
aille
bien
eee
Wodɔ
nti
aaaaama
me
da
aa,
menda
oooo
C'est
pour
ton
amour
que
je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir
oooo
Etiri
nyɛ
borɔfrɛ
nso
na
yapae
mu
ahwɛ
ama
w'ahu
aaa
Même
les
riches
viennent
te
voir
et
tu
vois
à
quel
point
tu
es
belle
aaa
Nti
ɔdɔ
yewu
bra
ooo...
Alors
l'amour,
viens
ooo...
Odɔ
eeeee
bra...
L'amour
eeeee
viens...
Odɔ
yewu
bra...(Braaaa)
L'amour
viens...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Odɔ
eeeee
bra
ooo
L'amour
eeeee
viens
ooo
Odɔ
eeeee
braaaa...
L'amour
eeeee
viensaaa...
Wodɔ
ntiaaa...(Braaaa)
C'est
pour
ton
amour...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Nti
ɔdɔ
yewu
bra
ooo...
Alors
l'amour,
viens
ooo...
Odɔ
eeeee
bra...
L'amour
eeeee
viens...
Odɔ
yewu
bra...(Braaaa)
L'amour
viens...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Odɔ
eeeee
bra
ooo
L'amour
eeeee
viens
ooo
Odɔ
eeeee
braaaa...
L'amour
eeeee
viensaaa...
Wodɔ
ntiaaa...(Braaaa)
C'est
pour
ton
amour...(Viensaaa)
Bra
ma
yɛndi
dɛ
aaaa
Viens
et
nous
danserons
aaaa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sarkodie
Альбом
Mary
дата релиза
12-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.