Текст и перевод песни Sarkodie feat. Rudeboy - Lucky

Lucky

Is MOG baby! Rude!
I'm Lucky (what else?)
I'm Lucky (you know what time it is)
I'm Lucky (Obidiponbidi) Yeah ah
I'm Lucky yeah! Tie! Ah!

Obaapa a me yada
Princess ne fiefuo nyinaa wɔ Paga
Niɛ feeli koraa sɛniɛ ɛyaa ɔshada
Ne nsa fefa m'akyi ho a, m'ataba

Body no shoddi got it for days
Ɔdɔ kumi prɛko 'cause the way you be whining your waist
Forgette eba no dressing diɛ a chalie girl no wɔ taste
Ɔnte wo kasa kraa charlie ɔnte wo case

'Cause, OBO girl money dey talk
If no you get money, hide your face you no go fuck
Givenchy, red bottoms, Luis Vuitton
Physical cash, no cheque, ohu no long

Ah, the blacker the berry, the sweeter the juice
Baby let me open the cherry na me mbo wo Blues
Anadwo yi, I pull up in Chevy nti wo ne wo crews
Mo bɛsen na yɛnko poppi wo Bloom
It's on the house (Nuh!)

If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!
If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!

(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I'm lucky!
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo (yeah)
Damn I'm lucky! (Uh)

Tonight is the night drinks for two
Wo pɛ punch nso a, bring some juice
Bra me ma wo best offer you can't refuse
Ɛnkasa kraa na your body dey seduce

Keep it ganster, mean-muggin
I go worship your body give you some sweet loving
Adeɛpena your body is calling
It's been a long time coming but I'm still falling

Obi ntumi ne me ham
Wo body no abɔ me dam
Fa adiɛ no bɛma me bam
Nyankopon na ama me nam
Mede mirika ɛba abɛ fam
Anadwo yi me ba bɛ tam
Gye sɛ me brɛ ma me hram
Wo wɔ akyiri animonyam ah!

Anadwo yi I be doing the most
Forgetti ɔmo na ɔmo nyinaa yɛ ghosts
Mɛ ma w'ahu sɛ feeling no yɛ dope
Bra bɛtena me nkyen ɛnyɛ saa mɛ tom (eh nuh)

If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!
If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!

(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I'm lucky!
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I'm lucky!

Eiiii! Thunder fire the person, wey no want make we grow
Your body dey give me the ginger, wey no want make I slow
Eeh! See the life style adey live (adey live)
Money kpolongolo
And we go walangolongbo

See if to say (if to say)
As adey pre see the bad man adey craze
I go fire the person (fire the person)
I go retire the person (retire the person)
If to say (if to say)
As adey pre see the bad man adey craze
I go fire the person
I go retire the person

Eiii Yehh If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!
If I tell you that I'm blessed
You go see say I no get stress
She dey beat me for my chest
Damn I'm lucky!

(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I'm lucky! (Posigee on the mix)
(I'm Lucky) Maame come tsogodo
(I'm Lucky) Daddy come tsogodo
(I'm lucky) Tonight we go tsogodo
Damn I'm lucky!

Chanceux

C'est MOG baby! Rude!
J'ai de la chance (quoi d'autre?)
J'ai de la chance (tu sais quelle heure il est)
J'ai de la chance (Obidiponbidi) Yeah ah
J'ai de la chance yeah! Tie! Ah!

Obaapa a me yada
La princesse et son entourage sont tous à Paga
Ça fait vraiment mal de la voir se marier avec une autre
Si elle essaie de me toucher le dos, je ne céderai pas

Ce corps de rêve, tu l'as depuis toujours
Je suis amoureux seulement de toi, à cause de la façon dont tu bouges tes hanches
Oublie ceux qui disent qu'elle ne s'habille pas bien, cette meuf a du goût
Elle ne te ressemble pas du tout, elle n'est pas ton genre

Parce que, ma belle, l'argent parle
Si tu n'as pas d'argent, cache ton visage, tu ne baiseras pas
Givenchy, semelles rouges, Louis Vuitton
Du liquide, pas de chèque, pas de blabla

Ah, plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Bébé, laisse-moi ouvrir la cerise et te donner le bourdon
Ce soir, je débarque en Chevy, alors toi et tes copines
Vous montez et on va faire la fête au Bloom
C'est offert par la maison (Nuh!)

Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!
Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!

(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo
Putain, j'ai de la chance!
(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo (ouais)
Putain, j'ai de la chance! (Uh)

Ce soir c'est la soirée des boissons pour deux
Tu veux du punch aussi, apporte du jus
Fais-moi ta meilleure offre, tu ne peux pas refuser
Même sans parler, ton corps me séduit

Reste gangster, l'air menaçant
Je vais adorer ton corps, te donner un peu d'amour
Adeɛpena ton corps m'appelle
Ça fait longtemps que ça dure, mais je tombe encore amoureux

Personne ne peut rivaliser avec moi
Ton corps m'a ensorcelé
Prends ça et laisse-moi exploser
C'est Dieu qui m'a créé
J'ai couru jusqu'ici
Ce soir je vais me défouler
Accepte que je me repose
Tu es derrière mon bonheur ah!

Ce soir, je vais me donner à fond
Oublie les autres, ils sont tous des fantômes
Je vais te faire sentir à quel point le sentiment est incroyable
Reste à mes côtés, ne me laisse pas tomber (eh nuh)

Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!
Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!

(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo
Putain, j'ai de la chance!
(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo
Putain, j'ai de la chance!

Eiiii! Que le feu du ciel s'abatte sur celui qui ne veut pas nous voir grandir
Ton corps me donne le gingembre qui me donne envie d'y aller doucement
Eeh! Regarde le style de vie qu'on mène (qu'on mène)
L'argent kpolongolo
Et on va walangolongbo

Tu vois si jamais (si jamais)
Comme je le prédis, je deviens fou en voyant le méchant
Je vais virer la personne (virer la personne)
Je vais mettre la personne à la retraite (mettre la personne à la retraite)
Si jamais (si jamais)
Comme je le prédis, je deviens fou en voyant le méchant
Je vais virer la personne
Je vais mettre la personne à la retraite

Eiii Yehh Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!
Si je te dis que je suis béni
Tu verras que je n'ai pas de stress
Elle me frappe sur la poitrine
Putain, j'ai de la chance!

(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo
Putain, j'ai de la chance! (Posigee on the mix)
(J'ai de la chance) Maman vient tsogodo
(J'ai de la chance) Papa vient tsogodo
(J'ai de la chance) Ce soir on va tsogodo
Putain, j'ai de la chance!