Текст и перевод песни Sarkodie - Angels and Demons

Angels and Demons

Sometimes u gat to say it how it is
Alot of BS buh i be keeping alot of it
But sesia menyin,nne3ma no dooso i gat to swallow it
M'achoose ways that i deal with it
Silence dey kill critics
This is not a regular song
They wanna still limit
Mame nka nokor3, nne3ma bi dey fit kill spirit.
Aswear down.
S3 mete me baabi na medwen me ho aa
Y3se Sarkodie dont want no one to follow him
S3 mehu obi na mep3 s3 me boa no nso aa
Y3se he was only trying to overshadow him
What the fck is wrong with you
Ad3n kraa na mo focuse on the wrong issues
M'oagu meho fi aky3 i need a Long tissue
How do i stay relevant, I'm gon teach you
May God be with you
Sisia y3se a couple of gate keepers
All they wanna do is bring a niqqa down
Omo suban nyinaa ay3 s3 fake sneakers
Y3 hy3 ne d3m
Wode pue aa 3ma yawa wo town
Buh am always gonna rise
Cos charlie nokor3 no always overcome the lies
To my sarknation everybody for relax
S3 otanfo benya meaa gye me shorti bars
Buh we noe dey carry last
afei obi mane nto me nue b33ma no s3
S3 odaaso dwen me ho aa 3nde3 agoro wo n'ani so
Papa panyin mu na still aa wo be gyimi de3 aa
Adwuma na ahia
Wo kolaa s3m no 3b3bo woti so
Babia madwen no da no memp3 nkolaa agoro
3biaa wodae3 so ne s3 wob3 trendi wo twitter
Mede3 medaso do wo,
nti daakye bi s3 w'adwen b3ba fie aa
wode3 fr3, your brother be your brother
Forgetti am still the gad
I'm not a human am a gad
Wogoro me ho aa wob3y3 sad
Babia medu no i dont give a
Mey3 rap mu Adjetey sowa
Nansei s3 wobo shows aa wogye lower
Next time afei na w'akuuli wonni
Gyae me fr3, make you only call me when you grow up
Hollup!
Yeah

Anges et Démons

Parfois, il faut dire les choses comme elles sont
Beaucoup de bêtises, mais j'en garde beaucoup
Mais parfois, je dois avaler ces bêtises
Je choisis ma façon d'y faire face
Le silence tue les critiques
Ce n'est pas une chanson ordinaire
Ils veulent toujours limiter
Je ne suis pas d'accord, certaines choses peuvent tuer l'esprit.
Parle-moi.
Si je fais quelque chose et que j'y pense
Dis à Sarkodie qu'il ne veut pas que personne le suive
Si j'aide quelqu'un et que je pense que je l'aide
Dis-lui qu'il essayait juste de le faire passer pour un imbécile
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Tu te concentres toujours sur les mauvaises choses
Je me suis mis en colère, j'ai besoin d'un long mouchoir
Comment rester pertinent, je vais te l'apprendre
Que Dieu soit avec toi
Parfois, il y a des gardiens
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est faire tomber un mec
Tous les caractères sont comme des fausses baskets
C'est tellement faux
Si tu es arrogant, ça va te ruiner
Mais je vais toujours me relever
Parce que le vrai arrive toujours à vaincre les mensonges
À ma sarknation, tout le monde se détend
Si les ennemis me poursuivent, j'ai mes punchlines courtes
Mais nous ne sommes pas les derniers
Si quelqu'un me donne de l'attention, ça le rendra
S'il aime penser à moi, alors il est dans l'ignorance
Même si tu es un vieux sage, si tu es toujours stupide
C'est le travail qui compte
Ton arrogance te fera tomber
Quand je te dis ça, je ne pense pas à l'arrogance
Tout ce qui compte, c'est que tu sois tendance sur Twitter
Je sais que tu m'aimes
Un jour, si tu réfléchis à tout ça
Tu seras libre, ton frère sera ton frère
Oublie, je suis toujours le dieu
Je ne suis pas un humain, je suis un dieu
Si tu parles de moi, tu seras triste
J'ai déjà dit que je m'en fiche
Je suis le Adjetey Sowa du rap
Si tu fais des concerts, tu es sous-payé
La prochaine fois, tu n'auras plus rien
Laisse-moi tranquille, appelle-moi seulement quand tu seras grand
Attendez !
Ouais