Текст и перевод песни Sarkodie - Black Excellence

Black Excellence

Yeah
Few things I have been thinking about this days
Yea!
Not like I got it figure out but
I think it's worth talking about
Yeah listen
Tiee
The young ones, we need to invest
Y3 twa y3 ni fri the people we try to impress
Na fo fuo the girls girls is just bringing us stress
1000 dollar gucci shoes w) dwin s3 ey3 flex
You don't need to keep up, the world is a trap
All you need is a tea cup, take a sip and relax
Think about it, we' slaves mentally and it sucks
Cos y3 lacki confidence that be why we showing off stacks
Society is really fuc-ed up, men am sorry
It takes a lot of dedication to build you a story
But now a days mbaa nu feeli boys ah w) m) b3 show off
The ones with the drives and the vision is kind of boring
Girls ni si w) p3 woa dwaggi stay focused
W) m)a w) m) claimi big boy pii bunch are jokers
Wu nafu fuo s3 wu y3 cheap so they can't hang around with you?
That's okay, hang around with stock brokers
Steve Job, Warren buffet
Had a dream
Hard-work, dedication, discipline extreme
Etor d3 bia you feel left out sometimes it seems like dead
Don't you worry w)n s3m w) w)trim
Obi kra 150, 000 to show off of course
It can make you feel like you are broke
But you own two houses and a whole lot of investments
Trust me ni sika ni y3 joke
You don't need a huge amount of money to succeed
You can start with nothing your passion is all you need
Mi mi whole life I never had a capital I just flipped
Midi mi time n3 sow seed
Wias3 ni y3 real now a days
We are still slave though we are not in chains in a cave
But we still crave for the gucci
And try to replace true happiness
with this silly things wey we dey praise
Akwesi broni b3ko mall
W) b3tor jeans baku eni lacost bey3 four
Wobibini ni sika swa nso w) b3tor more
Cos w) repeati p3 y3 b3 sri w)
Buy the whole store wotumi kor bea cold store
But no making people happy but you are not happy within
Nie nipa b3ka nti daa nah w) faki w) team
W)tsina party bi nti ew)se w) hwi Louboutin
Wow, you are the hardest ni-ga in the scene
Live rich but you die poor
Woe y3 sensitive nti na miko ni hard-core
And we got to teach the kids
what you wear doesn't matter
What you feed the brain is worth more
[Bridge – (Nana Akufo-Addo Speech to
French President)] (See Complete Video Here!)
I think there is a fundamental mistake in
the statement of the issue in the question
We can no longer continue to make policy for
ourselves and our country and our region and our continent
On the basis of whatever support the western
world or France or the European Union can give us
It will not work, it has not worked and it will not work
Our responsibility is to charter a path which is
about how we can develop our nation ourselves (yeah)
It is not right
Ebibi mai
Ni etwi y3n ko atsre pii nu
Wunya abutre nah w) dwin hua ey3 su bai
Akwesi bruni b3si en3 w)di y3 nimo kai
Nyansa kru yia eny3 s3 ebia w)di etuo ni edzai
Y3 nah daa y3 di subuo bor akrunfuo nsu Jack
Wu hw3 muyie ah y3n ah na y3 pushi oman yi back
Y3 su ni y3 bai nti debia na y3 bor obi attack
Nensu nie y3 nim y3 paa nis3 y3ko mpaibo w) pack
Y3di Nyame sum nu aba ab3 replaci akwajro
W)n ko p3 ejuma bi enye na w)b) ni mba na abr)
Asem nika y3 d3n nsu m3ka
Y3n adwen napr)
Defeaters approach Africa man yahei m) M)bro
Y3wor Osafo Katanka w) Ghana nsu yen fa hu
Edidi pr3ko obia p3 sika yen dwin yen mba hu
Nie w)hia ni s3 w)anya beer baku asi nimpa hu
Na watwi hu jot w) wea wap3 Alomo bi akor da hu
Laziness na ebi kum ebibifuo yen p3 ejuma
Asem etu yen ah nsua y3bor obi subuo
Etor debia mi ni w)mienu y3 fata sutr)
Koo dakini dea y3 tsri ni oman ni nkusuo
Emabunu nu yenfa nie y3 w) ni fa emua oman nu
Sika a m)di tor internet mu dwaggi saa subainu
Y3 hwe Wofa Kwame Despite na w) tsri y3n ekwai nu
Wanbo bra anka 37 fuo b3nya abrosani nu
Mr Honourable nti woa wu checki budget ah
wodi bay3 ni inflation of figures ah w)d) w) mai?
Y3wo diamond y3wo gold, ekutuo, cocoa ninyinaa bu y3su
W)bia enpes3 w)be bu ehu bai
Nti y3 da su br3
Menyua numoa y3b3 si suo
Y3 hwe b3bia oman nu lacki na y3 sisi tuo
We got to work and make it happen
And this is why am rapping
Yanfa mi aba s3 mibedi ntru
I keep it real
1West Stoners publishing

L'excellence noire

Ouais
Ces derniers temps, je réfléchis à plusieurs choses
Ouais!
Ce n'est pas comme si j'avais tout compris, mais
Je pense que ça vaut la peine d'en parler
Ouais, écoute
Tiee
Les jeunes, on doit investir en eux
On dépense notre argent pour impressionner les autres
Et on court après les filles, ce qui ne nous apporte que du stress
Des chaussures Gucci à 1000 dollars pour frimer
Tu n'as pas besoin de suivre le mouvement, le monde est un piège
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'une tasse de thé, prends une gorgée et détends-toi
Réfléchis-y, nous sommes des esclaves mentaux et c'est nul
Parce qu'on manque de confiance en soi, c'est pour ça qu'on exhibe notre argent
La société est vraiment foirée, mec, je suis désolé
Il faut beaucoup de dévouement pour construire son histoire
Mais de nos jours, les mecs veulent juste frimer
Ceux qui ont de l'ambition et une vision sont considérés comme ennuyeux
Les filles, ne vous laissez pas distraire, restez concentrées
Ceux qui se prétendent riches ne sont qu'une bande de guignols
Ils te fuient parce qu'ils sont fauchés et ne peuvent pas traîner avec toi ?
C'est pas grave, fréquente plutôt les courtiers en bourse
Steve Jobs, Warren Buffet
Ils avaient un rêve
Travail acharné, dévouement, discipline extrême
Parfois, tu te sens exclu, comme mort
Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir
Quelqu'un claque 150 000 pour frimer, bien sûr
Ça peut te donner l'impression d'être fauché
Mais tu possèdes deux maisons et plein d'investissements
Crois-moi, ce n'est pas une blague
Tu n'as pas besoin d'une fortune pour réussir
Tu peux commencer à partir de rien, ta passion est tout ce dont tu as besoin
Toute ma vie, je n'ai jamais eu de capital, j'ai juste retourné la situation
J'ai pris mon temps et j'ai semé des graines
C'est la réalité de nos jours
On est toujours des esclaves, même si on n'est pas enchaînés dans une grotte
Mais on court toujours après le Gucci
Et on essaie de remplacer le vrai bonheur
Par ces choses futiles qu'on idolâtre
Akwesi Broni va au centre commercial
Il achète des jeans et quatre paires de Lacoste
L'Africain riche, lui, en achète encore plus
Parce qu'il veut nous montrer qu'il a réussi
Il achète tout le magasin, puis va au congélateur
Mais il ne rend personne heureux, et il ne l'est pas lui-même
À cause du qu'en-dira-t-on, il s'entoure d'une équipe
Il va à une fête et porte des Louboutin
Wow, c'est le mec le plus cool du coin
Il vit riche mais meurt pauvre
On est sensibles, c'est pour ça que je rappe aussi crûment
On doit apprendre aux enfants
Que les vêtements n'ont pas d'importance
Que nourrir son cerveau vaut bien plus
[Pont – (Discours de Nana Akufo-Addo au
Président français)] (Voir la vidéo complète ici !)
Je pense qu'il y a une erreur fondamentale dans
La façon dont la question est posée
On ne peut plus continuer à élaborer des politiques pour
Nous-mêmes, notre pays, notre région et notre continent
Sur la base du soutien que le monde occidental
Ou la France, ou l'Union européenne peuvent nous apporter
Ça ne marchera pas, ça n'a jamais marché et ça ne marchera pas
Notre responsabilité est de tracer une voie qui nous permette
De développer notre nation par nous-mêmes (ouais)
Ce n'est pas juste
Ebibi mai
Ils nous ont pris tellement de choses
Tu trouves un vautour en train de manger et tu cours lui voler sa part
Akwesi Bruni pense qu'il est plus malin que nous
La sagesse nous fuit, on préfère se tirer dessus
On préfère dépenser notre argent dans le Jack Daniel's bon marché
On se tire dans les pattes au lieu de faire avancer le pays
On préfère quémander au lieu de nous battre
On est tellement stupides qu'on emballe notre caca pour le manger
On prie Dieu puis on remplace l'eau bénite par de l'alcool
On se précipite sur n'importe quelle opportunité pour s'enrichir
C'est ce que notre comportement reflète
On a perdu la tête
Les défaitistes approchent l'Afrique, mon frère
On oublie Osafo Katanka, notre génie ghanéen
On préfère dépenser notre argent pour impressionner les autres
Au lieu de l'investir pour créer des emplois
Et après on se plaint en buvant de l'Alomo
La paresse est notre problème, on est aveuglés par l'appât du gain
Au lieu d'apprendre, on préfère quémander
Parfois, j'ai honte de mon peuple
On se bat entre nous au lieu de construire le pays
Utilisons ce qui nous appartient pour nous développer
L'argent que je gagne sur Internet, j'aurais pu le gaspiller
Allons voir Kwame Despite pour qu'il nous montre la voie
Avec un peu de chance, les 37 militaires auront un avenir meilleur
Monsieur le député, quand vous vérifiez le budget,
Vous voyez les chiffres gonflés et vous ne dites rien ?
On a des diamants, de l'or, du kola, du cacao, et on reste pauvres
On refuse de voir la vérité en face
Parce qu'on est des lâches
On mendie pour survivre
On a besoin d'un leader pour nous sortir de là
On doit travailler dur pour y arriver
Et c'est pour ça que je rappe
Je n' suis pas là pour faire semblant
Je reste vrai
1West Stoners publishing