Текст и перевод песни Sarkodie - Gboza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Easy
Trick
to
Catching
a
Cheater
in
the
Act
Un
Truc
Facile
Pour
Attraper
Un
Tricheur
En
Action
Sponsored
Content?
Contenu
Sponsorisé
?
Sarkodie's
"Gboza"
song
has
been
transcribed
to
make
fans
know
the
right
words
and
sing
along
perfectly.
La
chanson
"Gboza"
de
Sarkodie
a
été
transcrite
pour
que
les
fans
connaissent
les
bons
mots
et
chantent
parfaitement.
Check
the
accurate
words
as
used
in
the
song
out!
Découvrez
les
paroles
exactes
utilisées
dans
la
chanson !
Yea,
ɛkɔm
ade
wo
akyɛ
Ouais,
si
tu
as
faim,
ça
dure
longtemps
Nfie
bɛyɛ
nnan
ni
Tu
as
quatre
enfants
Ohia
ne
wo
adi
no
yie
La
pauvreté
t'a
bien
traité
Wo
papa
hu
w'anim
a
na
nabam
ebu
Si
ton
père
te
voit,
il
va
être
très
en
colère
Fa
no
saa
agya
wo
te
ne
fie
Prends
ça,
mon
cher,
rentre
chez
toi
Ni
nyinaa
mu
kraa
sɛ
w'atumi
a
survive-e
Tout
cela,
tu
dois
y
survivre
Na
w'amma
n'anka
wo
anto
hɔ
deɛ
a
Et
tu
ne
dois
pas
te
laisser
abattre
non
plus
Sɛ
last
year
na
w'adaamu
Si
l'année
dernière,
tu
étais
riche
Ɛnnɛ
w'anyabi
deɛ
a
Et
aujourd'hui
tu
es
pauvre
Ɛneɛ
masa
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Charlie
w'ayɛ
ade
Mon
cher,
tu
as
fait
quelque
chose
Ɛwɔ
sɛ
yɛ
bɔ
w'abaso
On
doit
te
donner
une
bonne
raclée
Nti
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Me
kae
paa
na
wo
nante
Je
me
souviens
quand
tu
marchais
Ɛnnɛ
wo
twi
Picanto
Aujourd'hui,
tu
conduis
une
Picanto
Masa
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Wo
ne
obi
afa
yafunu
nso
w'angye
Tu
es
sortie
avec
quelqu'un
et
tu
as
eu
un
enfant
Ne
nyinaa
akyi
no
w'ampaaba
Et
après
tout
ça,
tu
n'as
pas
d'argent
Obaa
mame,
gboza!
Ma
belle,
travaille
dur !
Wo
deɛ
mame,
bɔ
mɔden
na
mame,
gboza!
Toi,
ma
belle,
travaille
dur,
travaille
dur !
Wo
bɔ
nwom
w'adrop-e
tracks
bɛyɛ
fifty
Tu
chantes,
tu
as
environ
50
pistes
Baako
koraa
nfaa
yɛ
Pas
une
seule
ne
nous
a
touché
Wo
sika
nyinaa
wode
a
sort-e
payola
Tu
dépenses
tout
ton
argent
pour
acheter
de
la
publicité
Wo
wɔ
gyidie
sɛ
Nyankopong
ndaa
yɛ
Tu
crois
que
Dieu
est
toujours
avec
toi
Wopɛ
kunu
nti
yɛde
w'ahaamu
adane
ballhuhyɛ'
pass-e
Tu
veux
un
mari,
alors
tu
te
rends
à
l'église
pour
trouver
quelqu'un
Fiti
Tema
kɔsi
Chereponi
De
Tema
à
Chereponi
Sister
obiaa
ahu
w'yaase,
nso
w'ampaaba
Chaque
sœur
a
vu
ta
nudité,
mais
tu
n'as
pas
d'argent
Bebia
w'aduru
yi
wo
daso
pem
kɔ?
On
te
demande
toujours
ce
que
tu
fais
de
ton
argent
Ɛmerɛ
a
na
obia'a
fi
sɛ
anidasoɔ
asa
Je
suis
sûr
que
cette
sœur
vient
de
l'église
Wukuada
bia'a
Jericho
Hour
na
wo
hwiri
sɔ
Tous
les
vendredis,
c'est
l'heure
de
Jericho
et
tu
vas
danser
Nti
me
gyedi
sɛ
Nyame
bɛ
te
wo
mpaebɔ
Alors
je
crois
que
Dieu
entend
tes
prières
Ɛkwan
bi
bɛ
pae
nti
me
nua
baa
Un
jour,
il
y
aura
un
moyen,
ma
sœur
Na
sɛ
wo
tumi
sɔ
wo
gyedie
mu
Et
si
tu
peux
avoir
confiance
en
ton
Dieu
Kɔ
pem
sɛ
wode
bɛba
dea
Yehowa
bɛ
hyira
wo
paa
Va
danser,
et
si
tu
reviens,
Jéhovah
te
bénira
sûrement
Ɛhɔ
na
mɛka
sɛ
ma
mame,
gboza!
C'est
là
que
je
dis,
ma
belle,
travaille
dur !
Charlie
w'ayɛ
ade
Mon
cher,
tu
as
fait
quelque
chose
Ɛwɔ
sɛ
yɛ
bɔ
w'abaso
On
doit
te
donner
une
bonne
raclée
Nti
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Me
kae
paa
na
wo
nante
Je
me
souviens
quand
tu
marchais
Ɛnnɛ
wo
twi
Picanto
Aujourd'hui,
tu
conduis
une
Picanto
Masa
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Wo
ne
obi
afa
yafunu
nso
w'angye
Tu
es
sortie
avec
quelqu'un
et
tu
as
eu
un
enfant
Ne
nyinaa
akyi
no
w'ampaaba
Et
après
tout
ça,
tu
n'as
pas
d'argent
Obaa
mame,
gboza!
Ma
belle,
travaille
dur !
Wo
deɛ
mame,
bɔ
mɔden
na
mame,
gboza!
Toi,
ma
belle,
travaille
dur,
travaille
dur !
Bɔ
mɔden
na
mame
gboza
Travaille
dur,
ma
belle,
travaille
dur
Na
sɛ
ɛkɔm
ade
wo
akyɛ
na
sɛ
wo
dough
ba
a
Si
tu
as
faim
pendant
longtemps
et
si
ton
argent
arrive
W'abɔ
bra
ama
w'apem
Tu
te
ferais
passer
pour
quelqu'un
de
riche
Onyame
abue
kwan
na
aka
sɛ
ɔbɛ
ka
so
coal
tar
Dieu
ouvre
la
voie
et
dit
qu'il
va
l'asphalter
Hmm!
wo
hyɛɛ
browsing
ase
ɛnyɛ
nnɛ
Hmm !
Tu
as
commencé
à
naviguer
sur
Internet,
mais
ce
n'est
pas
d'aujourd'hui
Still
a
you
no
sabi
confirm
Tu
ne
sais
toujours
pas
confirmer
Wo
nyaa
client
last
year
ɔnsende
wo
sika
ɔsende
wo
akɔnfɛm
Tu
as
eu
un
client
l'année
dernière,
il
ne
t'a
pas
payé,
il
t'a
envoyé
un
chèque
Nea
ɔyɛ
wo
no
ɔhyɛ
kamboo
Celui
qui
te
fait
ça
est
un
menteur
Ɔde
ohia
agu
wo
tri
so
sɛ
shampoo
Il
a
mis
la
pauvreté
sur
tes
épaules
comme
du
shampoing
Ɛka
wo
tanfo
no
anka
daa
wo
bɛ
we
bamboo
Ton
ami
a
dit
que
tu
serais
toujours
avec
lui
Charlie
forget-e
obiaa
na
dem
all
dem
be
fun
fool
Mon
cher,
oublie,
tout
le
monde
se
fera
avoir
BECE
nsɔhwɛ
no
w'atwerɛ
saa
still
a
aggregate
40
Tu
as
écrit
l'examen
BECE,
tu
as
toujours
40
Ɔse
ɔmpaaba
wei
na
ɛtɔ
so
thirteen
Il
dit
que
ce
n'est
pas
de
l'argent,
c'est
la
treizième
fois
Charlie
masa
wodeɛ
mame,
gboza!
Mon
cher,
travaille
dur !
Charlie
w'ayɛ
ade
Mon
cher,
tu
as
fait
quelque
chose
Ɛwɔ
sɛ
yɛ
bɔ
w'abaso
On
doit
te
donner
une
bonne
raclée
Nti
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Me
kae
paa
na
wo
nante
Je
me
souviens
quand
tu
marchais
Ɛnnɛ
wo
twi
Picanto
Aujourd'hui,
tu
conduis
une
Picanto
Masa
mame,
gboza!
Alors
ma
belle,
travaille
dur !
Wo
ne
obi
afa
yafunu
nso
w'angye
Tu
es
sortie
avec
quelqu'un
et
tu
as
eu
un
enfant
Ne
nyinaa
akyi
no
w'ampaaba
Et
après
tout
ça,
tu
n'as
pas
d'argent
Obaa
mame,
gboza!
Ma
belle,
travaille
dur !
Wo
deɛ
mame,
bɔ
mɔden
na
mame,
gboza!
Toi,
ma
belle,
travaille
dur,
travaille
dur !
Na
wo
bie
mpoma
ɛnnɛ
w'agye
AC
Et
tu
achètes
une
voiture,
maintenant
tu
as
la
climatisation
Charlie
mame,
gboza!
Mon
cher,
travaille
dur !
Nkwadaa
bɛyɛ
thirteen,
charlie
wonkoaa
na
wo
hwɛ
Tu
as
treize
enfants,
mon
cher,
on
te
regarde
toujours
Obaahemaa
mame,
gboza!
Ma
belle,
travaille
dur !
Obiaa
mpɛ
adwuma
wo
daso
de
bolo
kɔ
akyin
Tout
le
monde
veut
un
emploi,
tu
gaspilles
de
l'argent
Charlie
bɛma
mame,
gboza!
Mon
cher,
travaille
dur !
W'anya
kakra
nti
w'atu
afiri
ghetto,
w'akɔ
hyɛ
Devtraco
Tu
as
un
peu
d'argent,
tu
as
quitté
le
ghetto
et
tu
es
allé
vivre
à
Devtraco
Charlie
mame,
gboza!
Mon
cher,
travaille
dur !
Sɛ
wo
gyidi
sɛ
dabidabi
wonsoroma
bɛ
pue
a
Si
tu
crois
que
ton
Dieu
va
te
faire
sortir
de
la
pauvreté
Ɛneɛ
me
se
mame,
gboza!
Alors,
ma
belle,
travaille
dur !
Now!
what
else,
M.O.G.
on
the
beat
Maintenant !
Quoi
d'autre,
M.O.G.
sur
le
beat
Possigee
on
the
mix,
you
know
what
time
it
is
Possigee
au
mixage,
tu
sais
quelle
heure
il
est
Now!
huh!
huh!
Maintenant !
hein !
hein !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AWAL ALHASSAN, MICHAEL OWUSU ADDO, JOHN KWESI DOSUNMU-MENSAH
Альбом
Gboza
дата релиза
24-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.