Текст и перевод песни Sarkodie - Mary

Mary

...
Dabiaa na wohwɛ manim a, na me yam na mennim sɛ ɔdɔ nti
Nea atete ama ya penpam
Kuntu hwane kɔ na kyi a yenkyi
Akyekyere ɔde bɔkɔ na ɛbɛkɔ na onim sɛ ɔnka akwantifi
Enti mesrɛ fa wontama bɔ me diɛ ano na yɛmmɔ ampesi kakra na yendi
Adutwumwaa wo hwene yɛ me fɛ
Wofe mano a, na megyimi abɛtɛ
Gyegye me so na wonim sɛ wonkoa na mepɛ
Me hyɛ ase pɛɛ wo akyɛ nyɛ nnɛ
Woyɛ makoma mu hemmaa eeee
Ataa naa Nyumŋɔ eee
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Adwendwen ne adwodwoo nkoaa,
Awerɛhoɔ ne atetee nkoaa,
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Adwendwen ne adwodwoo nkoaa eeee
Awerɛhoɔ ne atetee nkoaa aaaa
Ɔdɔ makoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
aaahhgg!!!!
what else!!!
monmmɔ me horns!!!
Okay
Ɔte mase, mete n'ase
W'eyi de makye, ɔdɔ mu tatahwe
Ahomakye na towel bi bɔ n'ase
Mese ɔdɔ bra, ɔse mewura mate
Onim yɛ, nkɔmmɔ dɛ
Ne ho nti mempɛ mmaa, yɛse meyɛ homosɛ
Meto m'ani aaa, mehu ɔno pɛ
Meho mmaa pii nso ɔno na mesee no pɛ
Baby you know, that you're the one
Wodɔ no afa me, akye meho sɛ harmattan
M'ato no cinderella na w'ato me peter pan
Dea wohia no kura me yɛ ɔdɔ mu afari gyan
Sisi ne ahweneɛ, ɛfata wo
Wohyiaa me no na foosu bi na ɛhyɛ me, na menni baw
Enti sɛ nnɛ w'ate me ase aa, mentumi mmɛ hawo.
Ɔdɔ safoa no kura wo
M'adukro mu nsuo akɔnɔakɔnɔ
Maabena agya mehɔ ama mayɛ mɔbɔmɔbɔ
June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ
W'anitua no nyinaa na wagyaw mehɔkɔ
Nti wogyidi sɛ metumi atenahɔ
Adi sigya akɔpem dabɛn nieee,
Maabenaa sɛ w'afe me aaa sɔre ɛɛ,
kɔpɛ ntoma sini bi na yɛmpie
Ɔdɔ dɔ paaa eee
Dɔ pa eee
Ɔdɔ dɔ pa eee, wanyiwa mma na okumi ooo
Ɔdɔ dɔ paaa eee
Dɔ pa eee
Ɔdɔ dɔ pa eee, wanyiwa mma na okumi ooo
Makoma!! Na mede bɛma ɔdɔ, mede bɛ kyɛ ɔdɔ, mede bɛma ɔdɔ
Wanyiwama na okumi ooo
Makoma!! Na mede bɛma ɔdɔ, mede bɛ kyɛ ɔdɔ, mede bɛma ɔdɔ
Wanyiwama na okumi ooo
Menko medeɛ eeee
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Deɛ ɛbɛka biara menteɛ ooo me my-dear
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
hmmm hmmm
Mara me broni eeeee
Ɔdɔ m"akoma yi nyinaa wɔwo nkoaa
ebei!! Sark
wondze dɛɛ pipe organ
me broni eee
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Wo yɛ ahomka ooooo
bra oooo bra ooo bra ooo
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaa
Ɔdɔ yewu eeee, bɛfew m'ano
Na mafe wo oooo
Ɔdɔ m'akoma yi nyinaa wɔ wo nkoaaaa

Mary

...
When you look into my eyes, my heart skips a beat, I know it's because of love
The one who makes my heart flutter
I turn my back for a moment, and you're already gone
You walk away with your hands swinging, knowing you've done no wrong
So please, bring your cooking pot, let's cook some ampesi and enjoy it together
Adutwumwaa, your thoughts consume me
If you love me, then I've found my home
Believe me, you're the only one I desire
I started loving you long ago, not just today
You're the queen of my heart, eeee
Ataa naa Nyumŋɔ eee
All the love in this heart belongs to you alone
Only worries and anxieties,
Only fears and apprehension,
All the love in this heart belongs to you alone
Only worries and anxieties eeee
Only fears and apprehension aaaa
All the love in this heart belongs to you alone
aaahhgg!!!!
what else!!!
blow my horns!!!
Okay
She listens to me, I listen to her
She's the one who woke me up from love's slumber
In the morning, she wraps a towel around herself
I say "I love you," she replies "My lord, you're welcome"
She knows me, no need for much talk
Because of her, I don't want other women, they say I'm gay
I close my eyes, aaa, I see only her
I have many women, but she's the only one I truly desire
Baby you know, that you're the one
Your love for me is immense, it sets my soul on fire like the harmattan
You call me Cinderella and I call you Peter Pan
If you need anything, I'm here, your love guru
Beauty and brains, you have it all
When I met you, a strange feeling came over me, I didn't understand
So if you hear me today, I've finally found my way.
The angel of love holds you
The water in my soul overflows
Maabena's father has bewitched me, I'm restless
If it were June or July, a great flood would surely come
You took all your beauty and left me
So you believe I can bear it
Light a cigarette and come closer, eeee,
Maabenaa, if you love me, aaa, get up ɛɛ,
let's go watch a movie
Sweet love eee
Good love eee
Sweet love eee, you didn't give birth, but you raised me ooo
Sweet love eee
Good love eee
Sweet love eee, you didn't give birth, but you raised me ooo
My heart!! I will give it for love, I will share it for love, I will give it for love
You didn't give birth, but you raised me ooo
My heart!! I will give it for love, I will share it for love, I will give it for love
You didn't give birth, but you raised me ooo
I'm not going anywhere eeee
All the love in this heart belongs to you alone
Whatever I say, I'm not lying ooo my-dear
All the love in this heart belongs to you alone
hmmm hmmm
Marry me, my white lady eeeee
All the love in this heart belongs to you alone
ebei!! Sark
you play the pipe organ
my white lady eee
All the love in this heart belongs to you alone
You are beautiful ooooo
bra oooo bra ooo bra ooo
All the love in this heart belongs to you alone
Love is sweet eeee, kiss my lips
And I will kiss yours oooo
All the love in this heart belongs to you alone