Sarkodie - Sherifa - перевод текста песни на французский

Ahh, what else? obidiponbidi

Ahh, quoi d'autre ? obidiponbidi

Stright up, to all my homies on the block yaa

Tout droit, à tous mes potes du quartier yaa

Alright lets go now

D'accord, c'est parti maintenant

Nti dabɛn na Sherifa bɛba

Me tee ne nka atɛ nsu 3tɔ bremu me nku me da

Je suis allé la voir, et elle m'a dit que l'eau est tombée sur moi, et elle m'a quitté

Bɛyɛ busume me nnti ne nka

Elle est comme une déesse pour moi, je suis allé la voir

Obi nse ne sɛ ma fe nu wa ne su a hɛ me ma

Quelqu'un lui a dit que si je voulais l'embrasser, elle m'embrasserait

Sɛ me si krom a agye sɛ mɛn hu obia wɔ sɛ wo

Si je fais un pas en avant, elle dira qu'elle me voit, elle te demandera de l'épouser

Me si hi, wɔ si me me si daabi ɛnyɛ wo

Je l'ai aimée, elle m'a aimé, j'ai aimé, ce n'est pas toi

ɔs0fo Timothy si men kɔ tɔ kawa hɛ wo

Le pasteur Timothy m'a dit d'aller acheter du kawa et de te le donner

Sena ɛbɛ yɛ a wo bɛyɛ me diɛ me wife level

Parce que si ça arrive, tu vas me faire la même chose que ma femme

Ahh you are always on my mind

Ahh, tu es toujours dans mes pensées

Twenty four seven think about you all the time

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je pense à toi tout le temps

Ma ma me nsa su men yɛ bone biom I no dey lie

Je te tends la main, j'ai encore commis des erreurs, je ne mens pas

This time around ma sesa, I promise on my life

Cette fois-ci, je changerai, je le promets sur ma vie

Wat up, sɛ me pie a mɛ ba fie ntɛn

Quoi de neuf, si je pars, je reviendrai à la maison

Okukuseku nepa nhu wo hu mɛn tie nsem

Okukuseku nepa ne t'a pas vu, je n'ai pas entendu parler de toi

Abouɔ bi bɛ ka wo a na ɛbre wo ntumam

Quelqu'un t'a dit quelque chose, et ça t'a brisé le cœur

Nti me saa da me nsa yem, what up, now

Alors je t'ai tendu la main, quoi de neuf maintenant

Yaramun bilala (obidiponbidi),

Yaramun bilala (alright),

Yaramun bilala (d'accord),

Yaramun bilala (sup)

Ayuyum kumku mu,(you know what time it is)

Ayuyum kumku mu,(tu sais ce que c'est)

Yaramun bilala (now),

Yaramun bilala (maintenant),

Yaramun bilala (what else),

Yaramun bilala (quoi d'autre),

Yramun bilala

Ayuyum kumku mu (alright)

Ayuyum kumku mu (d'accord)

Listen lets go

Écoute, c'est parti

Ma kuma hyehye me na bra

J'ai perdu mon chemin, et je reviens

Nea me yɛɛyɛ nti wo gwa me wo diɛ kafra

Ce que j'ai fait, c'est pourquoi tu m'as quitté, tu es ma moitié

It was the work of the devil but ye wo nyame bia

C'était l'œuvre du diable, mais je prie ton Dieu

Ye sum nu ne hu nti na ma hyɛ jalabia

J'avais peur de l'obscurité, c'est pourquoi j'ai porté des vêtements jaunes

Nkrane be ka Sherifa min kpa bo fai

La rumeur disait que Sherifa était partie en voyage

ɛnra nu me abaa wo fie su wo pamu me sɛɛ kakai

Je suis venu chez toi, j'ai été surpris de voir ton lit vide

Wo papa kraa na hɛ shorki me, me gwi sɛ me su diyɛ

Ton père m'a dit de partir, j'ai écouté, et j'ai quitté la maison

Hɔ tuu mpabua mpo bɔɔ me ma ne twa me eye

Je suis allé même dans des endroits dangereux pour toi, je t'ai sauvé

But you are always on my mind

Mais tu es toujours dans mes pensées

Twenty four seven think about you all the time

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je pense à toi tout le temps

Ma ma me nsa su men yɛ bone biom I no dey lie

Je te tends la main, j'ai encore commis des erreurs, je ne mens pas

This time around ma sesa, I promise on my life

Cette fois-ci, je changerai, je le promets sur ma vie

Wat up, sɛ me pie a mɛ ba fie ntɛn

Quoi de neuf, si je pars, je reviendrai à la maison

Okukuseku nepa nhu wo hu mɛn tie nsem

Okukuseku nepa ne t'a pas vu, je n'ai pas entendu parler de toi

Abouɔ bi bɛ ka wo a na ɛbre wo ntumam

Quelqu'un t'a dit quelque chose, et ça t'a brisé le cœur

Nti me saa da me nsa yem, what up, now

Alors je t'ai tendu la main, quoi de neuf maintenant

Yaramun bilala (alright),

Yaramun bilala (d'accord),

yaramun bilala (sup),

yaramun bilala

Ayuyum kumku mu,(obidiponbidi)

Yaramun bilala (what else),

Yaramun bilala (quoi d'autre),

yaramun bilala,

yaramun bilala (now)

yaramun bilala (maintenant)

Ayuyum kumku mu, (alright lets go listen)

Ayuyum kumku mu, (d'accord, c'est parti, écoute)

Kaktope onum mala lala kanyuo Sarkodie

Kaktooooo onum mala lala kanyuo Sarkodie

Kaktooooo onum mala lala Sarkodie

Margi yiputu yemepuu yaa

Margi yi saneta yenzane yaa mbinuo

Bemaa mbinuo, bemaa mbinuo

Kakto ooh oooh

Tunyama ayuyum suktusutu tee

(Yaramun bilala, yaramun bilala)

Yeeh ayuyum suktusutu gweeaaa

(Yaramun bilala, ayuyum kumku mu)

Yaramun bilala, yaramun bilala, yaramun bilala

(Yuyun bilalala kanyum obidi)

Ayuyum kumku mu

Yaramun bilala,

Yaramun bilala

Ayuyum kumku mu

Yaramun bilala,

Yaramun bilala

Ayuyum kumku mu

Ah you know what time it is

Ah, tu sais ce que c'est

To all my homies on the block yaa

À tous mes potes du quartier yaa

Stright up obidiponbidi

Tout droit obidiponbidi

You know say money no be problem

Tu sais que l'argent n'est pas un problème

Ahh, so what else, now

Ahh, alors quoi d'autre, maintenant

It's Dankwills Entertainment

C'est Dankwills Entertainment

Alright lets go

D'accord, c'est parti

Sarkodie - Sherifa

Текст и перевод песни Sarkodie - Sherifa

Альбом