Текст и перевод песни Sarmad - La Playita

La Playita

Despacito abro mis ojos todavía entre sueños
Y lo primero que veo en este día eres tu
Que pareces una Hada que se quedó encantada
Con la sábana rozada rozándote la piel

Tu piel brillante que me encanta, cuando morena se pone
Hace que no la pueda dejar, dejar de ver y se me heriza la piel

Procuro no moverme verte mucho respirar con disimulo
Mientras se oyen las olas del mar sonar

Primer rayo del guero
Que entra por el agujero
Que en la noche no quisimos tapar

Amo la vida así, tenerte cerca cerca de mi
Amo despertar así junto a ti
Con la playa desierta nomas pa tí y pa mí

Dos minutos con cuartenta y en la casa ya de vuelta
Con el pie izquierdo empiezo a levantar
Te doy tiempo me distraigo con la guitarra en la mano
Pienso una canción que te pueda gustar
Al final solo unos tonos y tus ojos grandes verdes verdes
Se empezaron a abrir,
Te me pusisiste muy cerquita y al oido en voz quedita
Te arme una canción para ti esa mañana de Abril

Si me acerco a tu cuello
Hay tantas cosas que quiero hacer
Yo te quiero comer

Amo la vida así tenerte cerca cerca de mi
Amo despertar así junto a tí
Con la playa desierta nomas pa tí y pa mí

Esta bueno en la playita despertar en la mañana
Con la casa de campaña a unos metros del mar
Con la niña mas hermosa entre risas y una bossa
Soñar soñar
Con la niña más hermosa, con la niña mas hermosa
Con la niña mas hermosa mira como es que es que se goza.

Amo la vida así, tenerte cerca, cerca de mi
Amo amo despertar así junto a tí
Con la playa desierta nomas pa tí y pa mí

Amo amo la vida así, tenerte cerca, cerca de mi
Amo despertar así junto a tí
Con la playa desierta nomas pa tí y pa mí

Пляжик

Медленно открываю глаза, всё ещё в полудрёме,
И первое, что вижу в этот день, — это ты.
Ты словно фея, зачарованная,
Простыня касается твоей кожи.

Твоя сияющая кожа, которая меня очаровывает, когда становится загорелой,
Заставляет меня не отводить взгляд, смотреть на тебя, и у меня мурашки по коже.

Стараюсь не двигаться, незаметно наблюдаю за твоим дыханием,
Пока слышно, как шумят морские волны.

Первый луч солнца
Проникает сквозь щель,
Которую мы ночью не захотели закрывать.

Я люблю такую жизнь, быть рядом с тобой,
Люблю просыпаться вот так, рядом с тобой,
На пустынном пляже, только для тебя и для меня.

Два часа сорок минут, и мы уже вернулись домой,
С левой ноги начинаю вставать,
Даю тебе время, отвлекаюсь, гитара в руке,
Придумываю песню, которая тебе понравится.
В конце концов, всего несколько аккордов, и твои большие зелёные глаза
Начали открываться,
Ты придвинулась ко мне очень близко и тихонько на ухо
Я сочинил для тебя песню тем апрельским утром.

Когда я прикасаюсь к твоей шее,
Есть столько всего, что я хочу сделать,
Я хочу тебя съесть.

Я люблю такую жизнь, быть рядом с тобой,
Люблю просыпаться вот так, рядом с тобой,
На пустынном пляже, только для тебя и для меня.

Как хорошо просыпаться утром на пляже,
В палатке, в нескольких метрах от моря,
С самой красивой девушкой, среди смеха и босса-новы,
Мечтать, мечтать
С самой красивой девушкой, с самой красивой девушкой,
С самой красивой девушкой, смотри, как она наслаждается.

Я люблю такую жизнь, быть рядом с тобой,
Люблю, люблю просыпаться вот так, рядом с тобой,
На пустынном пляже, только для тебя и для меня.

Люблю, люблю такую жизнь, быть рядом с тобой,
Люблю просыпаться вот так, рядом с тобой,
На пустынном пляже, только для тебя и для меня.