No Está Mal - Sarmad перевод на немецкий

No Está Mal

No está mal, que todo se termine
Todo muere y todo vuelve a renacer
La realidad, no es como en el cine
Que termina y todo sigue como ayer

Ayer te dije que si
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir
Recuperando este amor.

Y la verdad, no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino y nos vuelva a encontrar.

Nuestro andar, tomó rumbos distintos
No nos vemos, la distancia hoy nos secó

Ayer te dije que sí
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir

Y la verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando a lo divino dictar el destino

Pido flores en tu camino
Días de sol con brillo
Y si te encuentro,
Siempre encuentre
Esa luz de tu mirar.
Que al pensarte mi alma
Sienta tu calma,
Eso no, no, no lo quiero cambiar
Hoy la vida nos separa
Tú viajando, yo otro tanto
Muy despacio sin notarlo
Nos fuimos desconectando,
Un día sin dudarlo
Nos soltamos
Apostando a que la vida
En el camino nos vuelve a juntar...

No está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino

La verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino dibuje el camino

Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar

Es Ist Nicht Schlimm

Es ist nicht schlimm, dass alles endet
Alles stirbt und wird wiedergeboren
Die Realität ist nicht wie im Kino
Dass es endet und alles so weitergeht wie zuvor

Gestern sagte ich ja zu dir
Und du sagtest nein
Dass es nicht weitergehen kann
Diese Liebe wiederzuerlangen.

Und in Wahrheit ist es nicht so schlimm
Dass alles endet
Auch wenn es uns heute schmerzt

Ich werde weitermachen, du wirst weitermachen
Und das Schicksal lassen
Den Weg zeichnen und uns wieder zusammenführen.

Unser Weg nahm verschiedene Richtungen
Wir sehen uns nicht, die Distanz hat uns heute ausgetrocknet

Gestern sagte ich ja zu dir
Und du sagtest nein
Dass es nicht weitergehen kann

Und in Wahrheit ist es nicht so schlimm
Dass alles endet
Auch wenn es uns heute schmerzt
Ich werde weitermachen, du wirst weitermachen
Und das Göttliche das Schicksal bestimmen lassen

Ich wünsche dir Blumen auf deinem Weg
Sonnige Tage mit Glanz
Und wenn ich dich treffe,
Dass ich immer
Dieses Licht in deinem Blick finde.
Dass meine Seele, wenn ich an dich denke,
Deine Ruhe spürt,
Das will ich nicht, nein, nein, das will ich nicht ändern
Heute trennt uns das Leben
Du auf Reisen, ich ebenso
Ganz langsam, ohne es zu merken
Verloren wir die Verbindung,
Eines Tages, ohne zu zögern
Ließen wir los
Darauf setzend, dass das Leben
Uns auf dem Weg wieder zusammenführt...

Es ist nicht so schlimm
Dass alles endet
Auch wenn es uns heute schmerzt

Ich werde weitermachen, du wirst weitermachen
Und das Schicksal lassen
Den Weg zeichnen

In Wahrheit ist es nicht so schlimm
Dass alles endet
Auch wenn es uns heute schmerzt
Ich werde weitermachen, du wirst weitermachen
Und das Schicksal den Weg zeichnen lassen

Dich wiederfinden
Dich wiederfinden
Dich wiederfinden