Текст и перевод песни Sarmad - No Está Mal

No Está Mal

No está mal, que todo se termine
Todo muere y todo vuelve a renacer
La realidad, no es como en el cine
Que termina y todo sigue como ayer

Ayer te dije que si
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir
Recuperando este amor.

Y la verdad, no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino y nos vuelva a encontrar.

Nuestro andar, tomó rumbos distintos
No nos vemos, la distancia hoy nos secó

Ayer te dije que sí
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir

Y la verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando a lo divino dictar el destino

Pido flores en tu camino
Días de sol con brillo
Y si te encuentro,
Siempre encuentre
Esa luz de tu mirar.
Que al pensarte mi alma
Sienta tu calma,
Eso no, no, no lo quiero cambiar
Hoy la vida nos separa
Tú viajando, yo otro tanto
Muy despacio sin notarlo
Nos fuimos desconectando,
Un día sin dudarlo
Nos soltamos
Apostando a que la vida
En el camino nos vuelve a juntar...

No está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino

La verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino dibuje el camino

Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar

Ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave, que tout se termine
Tout meurt et tout renaît
La réalité, n'est pas comme au cinéma
Qui se termine et tout continue comme hier

Hier je t'ai dit que oui
Et tu as dit que non
Qu'on ne peut pas continuer
À récupérer cet amour.

Et la vérité, ce n'est pas si mal
Que tout se termine
Même si aujourd'hui ça nous fait mal

Je continuerai, tu continueras
Laissant le destin
Dessiner le chemin et nous retrouver.

Notre chemin, a pris des directions différentes
On ne se voit pas, la distance nous a desséchés aujourd'hui

Hier je t'ai dit que oui
Et tu as dit que non
Qu'on ne peut pas continuer

Et la vérité ce n'est pas si mal
Que tout se termine
Même si aujourd'hui ça nous fait mal
Je continuerai, tu continueras
Laissant le divin dicter le destin

Je demande des fleurs sur ton chemin
Des jours de soleil avec de l'éclat
Et si je te retrouve,
Que je retrouve toujours
Cette lumière dans ton regard.
Que penser de toi mon âme
Sente ton calme,
Ça non, non, non, je ne veux pas changer
Aujourd'hui la vie nous sépare
Toi voyageant, moi aussi
Très lentement sans le remarquer
On s'est déconnectés,
Un jour sans hésiter
On s'est lâchés
Pariant que la vie
Sur le chemin nous réunira à nouveau...

Ce n'est pas si mal
Que tout se termine
Même si aujourd'hui ça nous fait mal

Je continuerai, tu continueras
Laissant le destin
Dessiner le chemin

La vérité ce n'est pas si mal
Que tout se termine
Même si aujourd'hui ça nous fait mal
Je continuerai, tu continueras
Laissant le destin dessiner le chemin

Te retrouver
Te retrouver
Te retrouver