Текст и перевод песни Sarmad - No Está Mal

No Está Mal

No está mal, que todo se termine
Todo muere y todo vuelve a renacer
La realidad, no es como en el cine
Que termina y todo sigue como ayer

Ayer te dije que si
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir
Recuperando este amor.

Y la verdad, no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino y nos vuelva a encontrar.

Nuestro andar, tomó rumbos distintos
No nos vemos, la distancia hoy nos secó

Ayer te dije que sí
Y tu dijiste que no
Que no se puede seguir

Y la verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando a lo divino dictar el destino

Pido flores en tu camino
Días de sol con brillo
Y si te encuentro,
Siempre encuentre
Esa luz de tu mirar.
Que al pensarte mi alma
Sienta tu calma,
Eso no, no, no lo quiero cambiar
Hoy la vida nos separa
Tú viajando, yo otro tanto
Muy despacio sin notarlo
Nos fuimos desconectando,
Un día sin dudarlo
Nos soltamos
Apostando a que la vida
En el camino nos vuelve a juntar...

No está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime

Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino
Dibuje el camino

La verdad no está tan mal
Que todo se termine
Aunque hoy nos lastime
Yo seguiré, tu seguirás
Dejando que el destino dibuje el camino

Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar
Te vuelva a encontrar

Всё Не Так Плохо

Всё не так плохо, что всё заканчивается
Всё умирает и всё снова возрождается
Реальность не как в кино,
Где всё кончается, а потом всё как вчера.

Вчера я сказал тебе "да",
А ты сказала "нет",
Что нельзя продолжать
Возрождать эту любовь.

И правда, всё не так уж плохо,
Что всё заканчивается,
Хоть сегодня это и ранит нас.

Я буду жить дальше, ты будешь жить дальше,
Позволяя судьбе
Начертить путь и снова свести нас вместе.

Наши пути разошлись,
Мы не видимся, расстояние нас иссушило.

Вчера я сказал тебе "да",
А ты сказала "нет",
Что нельзя продолжать.

И правда, всё не так уж плохо,
Что всё заканчивается,
Хоть сегодня это и ранит нас.
Я буду жить дальше, ты будешь жить дальше,
Позволяя высшим силам вершить судьбу.

Желаю тебе цветов на твоём пути,
Солнечных дней с сиянием,
И если я встречу тебя,
Пусть я всегда буду встречать
Этот свет в твоих глазах.
Чтобы, думая о тебе, моя душа
Чувствовала твоё спокойствие,
Этого я не хочу менять.
Сегодня жизнь нас разлучает,
Ты в путешествии, я тоже,
Очень медленно, незаметно
Мы потеряли связь,
Однажды, не колеблясь,
Мы отпустили друг друга,
Делая ставку на то, что жизнь
Снова сведет нас на пути...

Всё не так уж плохо,
Что всё заканчивается,
Хоть сегодня это и ранит нас.

Я буду жить дальше, ты будешь жить дальше,
Позволяя судьбе
Начертить путь.

Правда, всё не так уж плохо,
Что всё заканчивается,
Хоть сегодня это и ранит нас.
Я буду жить дальше, ты будешь жить дальше,
Позволяя судьбе начертить путь,

Чтобы снова встретить тебя,
Чтобы снова встретить тебя,
Чтобы снова встретить тебя.