Текст и перевод песни Saro Tovmasyan - Es Axjike Gija

Es Axjike Gija

Du im anxixj sirun axjik qo anushik jpit@ poxec kyanqs, bayc qo dardic qare srtic qo karotic xelqi chem galis tanks, du indz atum ches havatum, vor chem stum, vor du es srtis vard@, indz xandelov u tanjelov, charcharelov dardzel es srtis dard@.
Indz asum es kyanq@ im mi qayqayiiiir, poxaren@ indz grkir u paypayii.
Meka meka meka, es axjik@ gija, krak u patija, bayc sirum em yes xelari pes, meka meka meka...
Bayc sirum em yes xelagari pes.

Tu es mon cœur de nuit

Deux yeux brillants, douce petite fille, ta douce lèvre embrasse la vie, mais ta douleur m’arrache le cœur, ton chagrin me coupe les jambes, je ne te crois pas quand tu dis que je ne suis pas la source de ton chagrin, tu me tortures en me faisant souffrir, tu me punis en m’arrachant le cœur.
Tu me dis que la vie est un instantané, mais à la place, tu me brises et me désespères.
Encore, encore, encore, tu es mon cœur de nuit, mon cauchemar et ma punition, mais je t’aime comme un fou, encore, encore, encore…
Mais je t’aime comme un fou.