Sarob - La Grande Bellezza - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sarob - La Grande Bellezza




God has spoken
Бог сказал
Flowing
Текущий
Freeing
Освобождающий
Got me open
Заставил меня открыться
Pouring
Наливание
Bleeding
Кровотечение
Touch your photo
Прикоснитесь к своей фотографии
Just to feel your smile
Просто чтобы почувствовать твою улыбку
Perfect woman
Идеальная женщина
And I let you go on by
И я позволяю тебе идти дальше мимо
If I gave you the impression you weren't good enough for me
Если бы я произвел на тебя впечатление, что ты недостаточно хорош для меня
That's a lie
Это ложь
If I could send you a message you are beautiful to me
Если бы я мог отправить тебе сообщение, ты прекрасна для меня
Would you mind?
Вы не возражаете?
And it seems like
И кажется, что
I've hoping
Я надеялся
Pleading
Умоляющий
Every night
Каждую ночь
Missing
Недостающий
Dreaming
Мечтающий
Lost some things I can't replace - far too many mistakes
Потерял некоторые вещи, которые я не могу заменить - слишком много ошибок
The cost of fickle embrace
Цена непостоянных объятий
Wooden nickels and haste
Деревянные пятаки и спешка
Could use some real love, but I'm too busy guarding the gates
Мне бы не помешала настоящая любовь, но я слишком занят, охраняя ворота.
Apartment wall covered in greats staring back in my face
Стена квартиры, покрытая великими людьми, смотрящими мне в лицо
Supposed to be somewhere, but here I remain
Должен был быть где-то, но я остаюсь здесь
Supposed to be someone, but he I remain
Должен быть кем-то, но им я остаюсь
Close to becoming undone - simple and plain
Близок к тому, чтобы стать отмененным - простой и незамысловатый
Speaking spells and word conundrums for cheer and acclaim
Произнесение заклинаний и словесных головоломок для подбадривания и одобрения
Ain't much hitting the same
Не так уж много совпадений
Profile between a star and a asterisk
Профиль между звездой и созвездием
Tried to dodge the fate, it loops around like a basilisk
Пытался увернуться от судьбы, но она петляет вокруг, как василиск
If I keep the faith, will I emerge like I'm Lazarus?
Если я сохраню веру, выйду ли я из этого состояния, как Лазарь?
If I keep the faith, will I emerge from this labyrinth?
Если я сохраню веру, выберусь ли я из этого лабиринта?
Wearing a knot, my hair in a twist
Завязана в узел, мои волосы собраны в пучок
My momma raised me proud as a fist
Моя мама вырастила меня гордым, как кулак.
Whole lotta change and coming to grips
Многое меняется и приходит в себя
If I gave you the impression you weren't good enough for me
Если бы я произвел на тебя впечатление, что ты недостаточно хорош для меня
That's a lie
Это ложь
If I could send you a message you are beautiful to me
Если бы я мог отправить тебе сообщение, ты прекрасна для меня
Would you mind?
Вы не возражаете?
And it seems like
И кажется, что
I've hoping
Я надеялся
Pleading
Умоляющий
Every night
Каждую ночь
Missing
Недостающий
Dreaming
Мечтающий






Авторы: Robert Tate Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.