Sarob - White Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarob - White Moon




White Moon
Белая луна
Where there's smoke, there incense
Где дым, там благовония,
Switched the concept: rime and onset
Меняю концепцию: рифма и начало,
Let's live a little
Давай поживем немного,
Inch after mile - after day after while
Дюйм за милей день за днем, время за временем,
Maybe all this time i took might give a little
Может быть, все это время, что я взял, может дать немного...
Lesson learned, listen, i can't be like y'all want
Усвоенный урок, слушай, я не могу быть таким, каким ты хочешь,
I'm only myself
Я только сам,
Shit that's good enough
Черт, этого достаточно.
Got a few words that i jotted
Есть пара слов, что я записал,
Cairo cotton pearl spotted
Египетский хлопок, жемчужные пятна,
Black bodies shot down
Черные тела падают замертво,
How could i remain silent?
Как я мог молчать?
I can't be like y'all want
Я не могу быть таким, каким ты хочешь,
I know where i'm from—
Я знаю, откуда я,
Shit, that's good enough
Черт, этого достаточно.
Buzz into my grandma's spot
Врываюсь к бабушке,
See the fam and such, they say to rap on site—that's for amateurs
Вижу семью и все такое, они говорят читать рэп на месте это для любителей,
I think I made a mistake
Кажется, я совершил ошибку,
Tried help you relate
Пытался помочь тебе понять,
Sure, we one in the same but we ain't winning the same
Конечно, мы едины, но мы не выигрываем одинаково,
And I left school in the spring
И я бросил школу весной,
Maybe that could seem highfalutin
Может, это покажется высокомерным,
But I ain't climb this high for nothin'
Но я не забирался так высоко просто так.
Sweat stinging in my eyes, nights spent in the light
Жжение пота в моих глазах, ночи, проведенные в свете,
Show the world, that's a nigga's delight
Показать миру вот в чем кайф,
Showing love, that's the secret to life
Проявлять любовь вот секрет жизни,
88 seasons, keys shaky like malfeasance
88 сезонов, клавиши дрожат, будто от злоупотребления,
Put it down but it's no leisure
Откладываю, но это не отдых,
Uh
А,
Breakdown, watch a soul lesion
Срыв, наблюдай за душевной раной,
I rang my old girl out of the blue
Я позвонил своей бывшей без предупреждения,
The call never went through
Звонок так и не прошел,
She texted back and said, "I don't need ya"
Она ответила сообщением: «Ты мне не нужен».
But ain't ya lonely?
Но разве тебе не одиноко?
Ain't ya lonely?
Разве тебе не одиноко?
You've been on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Where there's breath, there's still hope
Где дыхание, там еще есть надежда,
That's what the news don't show
Вот чего не показывают в новостях,
Everybody play cynical
Все притворяются циниками,
Everybody inimical
Все враждебны,
Everybody pretending to push they-self to the pinnacle
Все притворяются, что стремятся к вершине,
But your product is living proof
Но твой продукт живое доказательство,
Paul Pollock the picture
Картина Поллока,
I'm pall-bearing my weight
Я несу свой вес,
My arms starting to fissure
Мои руки начинают трещать,
Lemme lie witcha
Дай мне полежать с тобой,
Lemme vie witcha
Дай мне посоревноваться с тобой,
Beat the tide witcha
Преодолеть волну с тобой,
You know I'll ride witcha
Ты знаешь, я поеду с тобой,
You need gas money?
Нужны деньги на бензин?
Keep the five witcha
Оставь пятерку себе,
That's another day under the white moon
Вот еще один день под белой луной,
My pops got locked up—hoping he write soon
Моего отца посадили, надеюсь, он скоро напишет,
And new friends popped up
И появились новые друзья,
I ain't invite you
Я не приглашал тебя,
I did it despite you
Я сделал это тебе назло,
Born again, boy Lonnie Lynn
Рожденный заново, парень Лонни Линн,
Born again, boy Lonnie Lynn
Рожденный заново, парень Лонни Линн,
I see my best me, tell me how to embody him
Я вижу лучшую версию себя, скажи мне, как воплотить ее в жизнь,
I passed my threshold, diving out in the audience
Я перешел свой порог, ныряя в толпу,
Really up in this
По-настоящему в деле,
Really up in this
По-настоящему в деле.
(Outro)
(Аутру)
You ain't never gotta say it if you got the glow
Тебе не нужно говорить об этом, если у тебя есть этот блеск,
Tell a dime fall through like my pockets broke
Скажи монетке провалиться, будто мои карманы пусты,
If a nigga act funny, tell him watch his mouth
Если ниггер ведет себя глупо, скажи ему следить за языком,
All my north side niggas know what i'm talking 'bout
Все мои кореша с севера знают, о чем я говорю,
Everybody say they get it—what you gon doooo wit it?
Все говорят, что понимают, что ты с этим будешь делать?
Know a shawty who be kidding—i'ma let yoooouu hit it
Знаю малышку, которая шутит, я позволю тебе трахнуть ее,
Too savv, smoking toussades
Слишком крут, курю «Туссад»,
Up like suicides
Взлетаю, как самоубийцы,
Smile like tooth shine gold
Улыбка сияет, как золото зубов,
Mind on wooh-sah
В голове дзен.





Авторы: Robert Tate, Tieran Cline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.