Текст и перевод песни Sarodj - Mi Guerrera

Mi Guerrera

Se preguntarán porque soy tan fuerte
Puedo caminar también tropezar
Cuando te recuerdo sigo más valiente
Tú me das la fuerza para continuar

Sigues en mi presente
Y soy quien soy por ti
Y todo lo que logro
Te lo debo a ti

De ti nunca me olvidó
Y vivo acompañada
Descansas en mi alma

Tu fuerza no ha caído
En mi está reflejada
Tu presencia me acompaña

Y yo
Tú fuiste mi sol y mi guía
Hoy soy lo que pedías
Mas tu, nunca la guardia bajarías
Tú no te me rendías

Y hoy
No puedo tocarte
Pero te siento
No puedo besarte
Y respiro tu aliento
El amor más grande aquí lo llevo dentro
Sigo tu legado porque así lo siento

No puedo tocarte
Pero te siento
No puedo besarte
Y respiro tu aliento
El amor más grande aquí lo llevo dentro
Sigo tu legado porque por que por ti siento Volar ver tus ojos brillar
Segura de que siempre al despertar
Tú me levantas para llegar

Hay mi guerrera
Por ti siento volar
Ver tus ojos brillar
Segura de que siempre al despertar
Tú me levantas para llegar

Te siento en mi sangre puedo ser guerrera
Nunca me enseñaste a caminar atras
Luchaste por Haití tu pueblo, tu bandera
Tu legado vive nunca morirá

Y yoooo mientras pueda respirar
Luchare por tu orgullo
Pasión cuando escucho que hablan de ti me llena de emocion

Y hoy
No puedo tocarte
Pero te siento
No puedo besarte
Y respiro tu aliento
El amor más grande aquí lo llevo dentro
Sigo tu legado porque así lo siento

No puedo tocarte
Pero te siento
No puedo besarte
Y respiro tu aliento
El amor más grande aquí lo llevo dentro
Sigo tu legado porque por que por ti siento

Volar ver tus ojos brillar
Segura de que siempre al despertar
Tú me levantas para llegar

Hay mi guerrera
Por ti siento volar
Ver tus ojos brillar
Segura de que siempre al despertar
Tú me levantas para llegar

Sigues presente en mi
Y soy quien soy por ti
El amor más grande que he podido conocer
Todo es gracias a ti

Sigues presente en mi
Y soy quien soy por ti
El amor más grande que he podido conocer
Se llama mireille
Con el corazón en la mano
Te canto a ti mamá
I love you mom

Мой Воин

Ты спросишь, почему я так сильна,
Могу идти, но и споткнуться,
Когда тебя вспоминаю, становлюсь смелее,
Ты даёшь мне силы продолжать.

Ты всегда в моих мыслях,
И я та, кто я есть, благодаря тебе,
И всё, чего я достигаю,
Я обязана тебе этим.

Я никогда не забуду тебя,
И живу, ощущая твоё присутствие,
Ты покоишься в моей душе.

Твоя сила не угасла,
Она отражается во мне,
Твоё присутствие сопровождает меня.

И я...
Ты был моим солнцем и моим путеводителем,
Сегодня я такая, какой ты хотел меня видеть,
Но ты никогда не сдавался,
Ты не сгибался.

И сегодня...
Я не могу прикоснуться к тебе,
Но я чувствую тебя,
Я не могу поцеловать тебя,
Но я дышу твоим дыханием,
Самая большая любовь живёт во мне,
Я продолжаю твоё наследие, потому что так чувствую.

Я не могу прикоснуться к тебе,
Но я чувствую тебя,
Я не могу поцеловать тебя,
Но я дышу твоим дыханием,
Самая большая любовь живёт во мне,
Я продолжаю твоё наследие, потому что чувствую тебя, Летать, видеть блеск твоих глаз,
Уверенная, что каждое утро,
Ты поднимаешь меня, чтобы я достигла цели.

Ах, мой воин,
Благодаря тебе я чувствую, что могу летать,
Видеть блеск твоих глаз,
Уверенная, что каждое утро,
Ты поднимаешь меня, чтобы я достигла цели.

Я чувствую тебя в своей крови, я могу быть воином,
Ты никогда не учил меня отступать,
Ты боролся за Гаити, свой народ, свой флаг,
Твоё наследие живо, оно никогда не умрёт.

И я... пока могу дышать,
буду бороться за твою гордость,
Страсть, когда я слышу, как говорят о тебе, наполняет меня волнением.

И сегодня...
Я не могу прикоснуться к тебе,
Но я чувствую тебя,
Я не могу поцеловать тебя,
Но я дышу твоим дыханием,
Самая большая любовь живёт во мне,
Я продолжаю твоё наследие, потому что так чувствую.

Я не могу прикоснуться к тебе,
Но я чувствую тебя,
Я не могу поцеловать тебя,
Но я дышу твоим дыханием,
Самая большая любовь живёт во мне,
Я продолжаю твоё наследие, потому что чувствую тебя.

Летать, видеть блеск твоих глаз,
Уверенная, что каждое утро,
Ты поднимаешь меня, чтобы я достигла цели.

Ах, мой воин,
Благодаря тебе я чувствую, что могу летать,
Видеть блеск твоих глаз,
Уверенная, что каждое утро,
Ты поднимаешь меня, чтобы я достигла цели.

Ты всё ещё присутствуешь во мне,
И я та, кто я есть, благодаря тебе,
Самая большая любовь, которую я когда-либо знала,
Всё это благодаря тебе.

Ты всё ещё присутствуешь во мне,
И я та, кто я есть, благодаря тебе,
Самая большая любовь, которую я когда-либо знала,
Зовут Мирейль,
С открытым сердцем,
Я пою для тебя, мама.
Я люблю тебя, мама.