Текст и перевод песни Sarp - Eski Aşklar

Eski Aşklar

Eski aşklarımı çıkardım dün dolaptan
Tozlarını alayım dedim
Bir sürü eksiklik, bir sürü talan
Hepsinden bir şans daha istedim

Eski aşklarımı çıkardım dün dolaptan
Tozlarını alayım dedim
Bir sürü eksiklik, bir sürü talan
Hepsinden bir şans daha istedim

Sonra bırak dedim kendi kendime
Kalsınlar eksik güzellikleriyle
Bazı şeyler yaşanmamalı kalmalı öylece
Tozlarını alıp yerleştirdim yerlerine

Dedim ne kadar güzelsiniz
Bunca dağınıklığa rağmen yerli yerinde hepiniz
Dedim ne kadar güzelsiniz, güzelsiniz
Yıllar geçmiş ama hiç değişmemişsiniz

Masum, sessiz
İstekli, cesaretsiz

Eski aşklar, eski yollar
Eski yolculuklar
Karışıp doğmuş yeni bir aşkta

Eski aşklar, eski ıskalar
Eski pişmanlıklar
Filizlenmiş yabani bir aşkta

Dedim ne kadar güzelsiniz
Bunca dağınıklığa rağmen yerli yerinde hepiniz
Dedim ne kadar güzelsiniz, güzelsiniz
Yıllar geçmiş ama hiç değişmemişsiniz

Dedim ne kadar güzelsiniz
Bunca dağınıklığa rağmen yerli yerinde hepiniz
Dedim ne kadar güzelsiniz, güzelsiniz
Yıllar geçmiş ama hiç değişmemişsiniz

Dedim ne kadar güzelsiniz
Tüm bu dağınıklığa rağmen yerli yerinde hepiniz
Dedim ne kadar güzelsiniz, güzelsiniz
Yıllar geçmiş ama hiç değişmemişsiniz

Masum, sessiz
İstekli, cesaretsiz

Старые любови

Достал я вчера старые любови свои из шкафа,
Решил, пыль с них смахну.
Много в них недостатков, много потерь,
У каждой из них еще один шанс попросил я.

Достал я вчера старые любови свои из шкафа,
Решил, пыль с них смахну.
Много в них недостатков, много потерь,
У каждой из них еще один шанс попросил я.

Потом сказал себе: "Оставь,"
Пусть останутся со своей неполной красотой.
Некоторые вещи не должны случаться, должны оставаться такими, как есть.
Смахнув пыль, поставил их на место.

Сказал: "Какие же вы прекрасные,"
Несмотря на весь этот беспорядок, каждая на своем месте.
Сказал: "Какие же вы прекрасные, прекрасные,"
Годы прошли, а вы совсем не изменились.

Невинные, тихие,
Желающие, но робкие.

Старые любови, старые пути,
Старые путешествия,
Смешались и родили новую любовь.

Старые любови, старые промахи,
Старые сожаления,
Проросли в дикой любви.

Сказал: "Какие же вы прекрасные,"
Несмотря на весь этот беспорядок, каждая на своем месте.
Сказал: "Какие же вы прекрасные, прекрасные,"
Годы прошли, а вы совсем не изменились.

Сказал: "Какие же вы прекрасные,"
Несмотря на весь этот беспорядок, каждая на своем месте.
Сказал: "Какие же вы прекрасные, прекрасные,"
Годы прошли, а вы совсем не изменились.

Сказал: "Какие же вы прекрасные,"
Несмотря на весь этот беспорядок, каждая на своем месте.
Сказал: "Какие же вы прекрасные, прекрасные,"
Годы прошли, а вы совсем не изменились.

Невинные, тихие,
Желающие, но робкие.