Текст и перевод песни Sarsa feat. VNM - Nie Tańcz

Nie Tańcz

Nie tańcz mi tu
Bardziej rób żebym sama podeszła
Żebym znów od zera zaczynała i na Ciebie zeszła
I nie rób mi już w głowie mi ha-ha ha-hałasu
Ty nie rób mi w głowie ha-ha ha-hałasu
Zakrawające na piękne
Jest brzydki
Nie pytaj, mówi wprost
Nie pytaj wcale
Wcale ust mi nie zatyka
I nie rób w głowie mi już ha-hałasu
Ty nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu
Niby czemu hałas mój tak artykułujesz tak całkiem dostatnie
Czego chcesz ode mnie, wiesz że jestem pewien, że
Sama nie wiesz czego chcesz dokładnie, ta
I nie wiem co to jest
Co do Ciebie ciągnie mnie
Ale wiemy to oboje
Nie mija to, o nie, nie!
Nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu
I nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu
To ostanie co chce zrobić, eżeli o mnie chodzi
Chyba że podświadomie do tego dążę, to sorry
Łycha z lodem, to mnie schłodzi
Ta jesteśmy ciągle młodzi, więc nie mów tak do mnie
Tylko się zatrać na chwilę
Na Ciebie już kątem oka łypie z ukradka jak diler
I nie wiem co to jest
Co do ciebie ciągnie mnie
Ale wiemy to oboje
Nie mija to, o nie, nie!
Pokażesz mi kawałek znów ciała, jesteś zuchwała
Na Twoim koncercie stanę w pierwszym rzędzie
Ty zawołasz do mnie: "V zrób hałas, tak!"
Ty nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu
I nie rób mi ha-ha ha-hałasu
Zakrawające na piękne
Jest brzydki
Nie pytaj, mówi wprost
Nie pytaj wcale
Wcale ust minie zatyka
Sporo mówisz wiec zakryje Ci buzie dłonią, tak jak lubisz
Dziś hałas nie grozi nam już w ogóle
Pewnie znowu rano będę patrzył jak się budzisz, ta
I nie wiem co to jest
Co do Ciebie ciągnie mnie
Ale wiemy to oboje
Nie mija to, o nie, nie!
Ty, nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu
I nie rób w głowie mi ha-ha ha-hałasu

Ne danse pas

Ne danse pas pour moi
Fais plutôt en sorte que je m'approche de toi
Pour que je recommence à zéro et que je tombe sur toi
Et ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Qui frôle la beauté
C'est laid
Ne demande pas, elle le dit directement
Ne demande pas du tout
Elle ne me bouche pas du tout la bouche
Et ne fais pas de bruit dans ma tête
Ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Pourquoi articules-tu mon bruit si clairement et si bien
Ce que tu veux de moi, tu sais que je suis certain que
Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux exactement, hein
Et je ne sais pas ce que c'est
Ce qui me tire vers toi
Mais nous le savons tous les deux
Ça ne passe pas, non, non!
Ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Et ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
C'est la dernière chose que je veux faire, si c'est à moi de décider
Sauf si je tends inconsciemment vers ça, alors désolé
Une cuillère de glace, ça me rafraîchira
On est encore jeunes, alors ne me parle pas comme ça
Laisse-toi aller un instant
Je te regarde du coin de l'œil, comme un dealer, en douce
Et je ne sais pas ce que c'est
Ce qui me tire vers toi
Mais nous le savons tous les deux
Ça ne passe pas, non, non!
Tu me montres encore un morceau de ton corps, tu es effrontée
Je me placerai au premier rang à ton concert
Tu m'appelleras : "V fais du bruit, comme ça!"
Ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Et ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Qui frôle la beauté
C'est laid
Ne demande pas, elle le dit directement
Ne demande pas du tout
Elle ne me bouche pas du tout la bouche
Tu parles beaucoup, donc je te cacherai la bouche avec ma main, comme tu aimes
Aujourd'hui, le bruit ne nous menace plus du tout
Je vais sûrement regarder comment tu te réveilles demain matin, hein
Et je ne sais pas ce que c'est
Ce qui me tire vers toi
Mais nous le savons tous les deux
Ça ne passe pas, non, non!
Ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha
Et ne fais pas de bruit dans ma tête ha-ha ha-ha