Текст и перевод песни Sartaaz - Pani Panjan Daryan Wala

Pani Panjan Daryan Wala

Hooooo...
Ho paani panjan daryawan wala nahri ho geya je...
Munda pind da shahr a.ke shahri ho geya...
Oh. yaad rakhda vishkhi.ohne... vekhiya hunda je...
Yaad rakhda vishkhi ohne vekhiya hunda je...
Rang kanka da hare to sunhari ho geya...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr aake shahri ho geya...
Oh tera khoon thanda ho geya e kholl da nahi eh.
G eho virse da masala eh.makholl da nahi ae
Oh tera khoon thanda ho geya e kholl da nahi eh.
Eho virse da masala makholl da nahi eh.
Tanu aje ne kahaal... pata... udo e laguga...
Tanu aje ne kahaal pata udo e laguga...
Jado app hathi choiya shahd jahri ho geya.
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya je...
G munda pind da shahr ake shahri ho geya...
He... naa...
Ena karna to ghar ch kalsh jeha rehnda.
Kalsh jeha rehnda.
Pehala kadi kadi hun tan hamesh jeha rehnda .
Hamesh jeha rehnda .
Ena karna to ghar ch kalsh jeha rehnda.
Pehala kadi kadi hun tan hamesh jeha rehnda .
Ammi haqq ch khalove.bappu tak ch kahlove.
Ammi haqq ch khalove.bappu tak ch kahlove.
Sukhi vasda eh ghar tan kahchri ho geya...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr a.ke shahri ho geya...
Hooooo...
Tota udno v geya nale bolano v geya ...
Bolano v geya ...
Behra chunja nalo gandiya nu kaholno v geya...
Kaholno v geya...
Tota udno v geya nale bolano v geya ...
Behra chunja nalo gandiya nu kaholno v geya...
Hun marda e sapp... dada sham te savre...
Hun marda e sapp dada sham te savre...
K vata jata mor oh kahlari ho geya...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr a.ke shahri ho geya...
Hoooo...
Vekho keho jehe rang cahre nojwana ute...
Nojwana ute...
G maan bhora v reha guru diyan shana ute...
Diyan shana ute...
Ho vekho keho jehe rang cahre nojwana ute...
Maan bhora v reha guru diyan shana ute...
Char{4} akhara nu bolne da... ode kol hai ne sama...
Char{4} akhara nu bolne da kol hai ne sama...
Naam "GURMEET SINGH" c jo "GARRY" ho geya...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr a.ke shahri ho geya...
Hooo...
G budhe rukhan kolo jado jado langiya hawavan...
Langiya hawavan...
Una ne dasiyan ne ena nu bas ik do{1-2} ishavan...
Ik do{1-2} ishavan...
Budhe rukhan kolo jado jado langiya hawavan...
Una ne dasiyan ne ena nu bas ik do{1-2} ishavan...
Tusi bath k vicharo... sartaj pata karo...
Tusi bath k vicharo... sartaj pata karo...
Kato patta patta tahniya da varri ho geya...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr a.ke shahri ho geya...
Oh. yaad rakhda vishkhi.ohne... vekhiya hunda je...
Yaad rakhda vishkhi ohne vekhiya hunda je...
Ho.paani panjan daryawan wala nahri ho geya...
G munda pind da shahr a. ke shahri ho geya...

Вода пяти рек превратилась в ручей

Оооо...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
О, он помнит яд, хотя и не пробовал его...
Он помнит яд, хотя и не пробовал его...
Цвет с зелёного на золотистый сменился...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
О, твоя кровь остыла, это не из-за колодца.
Это приправа изгнания, это не из-за колодца.
О, твоя кровь остыла, это не из-за колодца.
Это приправа изгнания, это не из-за колодца.
Тебе сегодня же станет ясно, что происходит...
Тебе сегодня же станет ясно, что происходит...
Когда сам трогаешь мед, он становится ядовитым.
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
Эй... нет...
Из-за этого дома постоянно ссоры.
Ссоры.
Раньше это было иногда, а теперь постоянно.
Постоянно.
Из-за этого дома постоянно ссоры.
Раньше это было иногда, а теперь постоянно.
С мамой ругаюсь, даже с отцом спорю.
С мамой ругаюсь, даже с отцом спорю.
Счастливый дом превратился в зал суда...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
Оооо...
Попугай разучился летать и говорить...
Говорить...
Глухой воробей начал кричать на ворон...
Кричать...
Попугай разучился летать и говорить...
Глухой воробей начал кричать на ворон...
Теперь я убиваю змей, милая, утром и вечером...
Теперь я убиваю змей, милая, утром и вечером...
Куда уходит павлин, то место стало кладбищем...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
Оооо...
Посмотри, какие цвета на лицах молодых...
Молодых...
Гордость осталась на плечах Гуру...
Плечах...
Посмотри, какие цвета на лицах молодых...
Гордость осталась на плечах Гуру...
Для произнесения четырёх букв у него есть время...
Для произнесения четырёх букв есть время...
Имя "GURMEET SINGH" превратилось в "GARRY"...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
Ооо...
Когда я проходил мимо старых деревьев...
Проходил...
Они сказали мне всего одно-два проклятия...
Одно-два...
Когда я проходил мимо старых деревьев...
Они сказали мне всего одно-два проклятия...
Вы сядьте и подумайте, Сартааз, узнайте...
Вы сядьте и подумайте, Сартааз, узнайте...
Сколько листьев на ветке засохло...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...
О, он помнит яд, хотя и не пробовал его...
Он помнит яд, хотя и не пробовал его...
О, вода пяти рек превратилась в ручей...
Парень из деревни, приехав в город, стал горожанином...