Sartiboy - La Desean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sartiboy - La Desean




La Desean
La Desean
Ella era un ángel
Elle était un ange
Y se convirtió en una demonia
Et elle est devenue une démone
Porque rompieron su corazón
Parce qu'ils ont brisé son cœur
Y ya más nunca ha creído en el amor
Et elle n'a plus jamais cru en l'amour
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Pero con nadie se amarra
Mais elle ne s'attache à personne
Dice que la vida es una
Elle dit que la vie est une
Y que sola la disfruta
Et qu'elle en profite seule
Jugaron con ella
Ils ont joué avec elle
No se enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
Se convirtió en la mala
Elle est devenue la méchante
Al pasar las horas
Au fil des heures
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Pero con ella se amarra
Mais elle ne s'attache à personne
Dice que la vida es una
Elle dit que la vie est une
Y que sola la disfruta
Et qu'elle en profite seule
Jugaron con ella
Ils ont joué avec elle
No se enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
Se convirtió en la mala
Elle est devenue la méchante
Al pasar las horas
Au fil des heures
Ella del amor
Elle de l'amour
No quiere saber
Ne veut rien savoir
Le rompieron el corazón y nunca va a volver
Ils lui ont brisé le cœur et elle ne reviendra jamais
A ser la misma
Être la même
Por más que le insista
Même si tu insistes
Su alma es negra
Son âme est noire
No hay maldad que exista
Il n'y a pas de mal qui existe
Ella no tiene sentimientos
Elle n'a pas de sentiments
Cómo cenizas que se llevó el viento
Comme des cendres emportées par le vent
Heridas que se curan con el tiempo
Les blessures qui guérissent avec le temps
Pero ella hizo un juramento
Mais elle a fait un serment
De no enamorarse, De no enamorarse, De no enamorarse
De ne pas tomber amoureuse, De ne pas tomber amoureuse, De ne pas tomber amoureuse
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Pero con nadie se amarra
Mais elle ne s'attache à personne
Dice que la vida es una
Elle dit que la vie est une
Y que sola la disfruta
Et qu'elle en profite seule
Jugaron con ella
Ils ont joué avec elle
No se enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
Se convirtió en la mala
Elle est devenue la méchante
Al pasar las horas
Au fil des heures
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Pero con nadie se amarra
Mais elle ne s'attache à personne
Dice que la vida es una
Elle dit que la vie est une
Y que sola la disfruta
Et qu'elle en profite seule
Jugaron con ella
Ils ont joué avec elle
No se enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
Se convirtió en la mala
Elle est devenue la méchante
Al pasar las horas
Au fil des heures
Ella no se siente triste
Elle ne se sent pas triste
Solo busca cosas para divertirse
Elle cherche juste des choses pour s'amuser
Con las amigas quiere irse
Elle veut partir avec ses amies
No se va con nadie por más que insisten
Elle ne part avec personne même si tu insistes
Ella quiere relajo
Elle veut se détendre
Sufrió golpe bajo
Elle a subi un coup bas
Y en el amor ya no vuelve a creer
Et elle ne croit plus à l'amour
Le tiran mucho a la vez
Elle en a beaucoup à la fois
Pero sola se siente bien
Mais elle se sent bien seule
Ella no tiene sentimientos
Elle n'a pas de sentiments
Cómo cenizas que se llevó el viento
Comme des cendres emportées par le vent
Heridas que se curan con el tiempo
Les blessures qui guérissent avec le temps
Pero ella hizo un juramento
Mais elle a fait un serment
De no enamorarse, De no enamorarse, De no enamorarse
De ne pas tomber amoureuse, De ne pas tomber amoureuse, De ne pas tomber amoureuse
Ella era un ángel
Elle était un ange
Y se convirtió en una demonia
Et elle est devenue une démone
Porque rompieron su corazón
Parce qu'ils ont brisé son cœur
Y ya no más ha creído en el amor
Et elle n'a plus jamais cru en l'amour
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Pero con ella se amarra
Mais elle ne s'attache à personne
Dice que la vida es una
Elle dit que la vie est une
Y que sola la disfruta
Et qu'elle en profite seule
Jugaron con ella
Ils ont joué avec elle
No se enamora
Elle ne tombe pas amoureuse
Se convirtió en la mala
Elle est devenue la méchante
Al pasar las horas
Au fil des heures
Ahora todos la desean
Maintenant tout le monde la désire
Yeh yeh, yeh yeh
Yeh yeh, yeh yeh





Авторы: Christian Sarti, Oscar Manuel Paniagua, Orlando Aponte Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.