18-Bekat - Sarvar va Komil перевод на немецкий

18-Bekat

Tong sahar kunda
Boraman bekat tomonga
Qarasam turar avtobus kutar
Beg'ubor bir go'zal qizcha

Lablari shirin gulg'uncha
Qarashlari ham o'zgacha
U ketar kulib yuragim olib
Qolarman maftun bo'lib

18-bekat, kutarman uni faqat,
Bir ko'rib sevib qolgan,
Tinchimni olgan, muhabbat
18-bekat, ko'rishamiz deb albat
Balki ertaga shu payt kelganingda sen
Boy bermasdim fursat

Har kuni yana
Shoshaman bekat tomonga
Ko'rgim keladi aytgim keladi
Sevib qolganimni unga

Beg'ubor o'sha nigohlar
Sog'inib yuragim qiynar
Tinmay bu yurak, umidvor halak
Bugunam kelsa kerak

Haltestelle 18

Jeden Morgen in der Dämmerung
Gehe ich zur Haltestelle hin
Ich schaue hin, da steht ein Bus und wartet
Ein unschuldiges, schönes Mädchen

Ihre Lippen süß wie eine Rosenknospe
Auch ihr Blick ist besonders
Sie geht lächelnd, nimmt mein Herz mit sich
Ich bleibe verzaubert zurück

Haltestelle 18, ich warte nur auf sie,
In die ich mich auf den ersten Blick verliebte,
Die mir den Frieden stahl, die Liebe
Haltestelle 18, wir sehen uns bestimmt wieder
Vielleicht morgen, wenn du zur gleichen Zeit kommst,
Würde ich die Gelegenheit nicht verpassen

Jeden Tag aufs Neue
Eile ich zur Haltestelle hin
Ich will sie sehen, will ihr sagen,
Dass ich mich in sie verliebt habe

Diese unschuldigen Blicke
Die Sehnsucht nach ihr quält mein Herz
Unablässig dieses Herz, hoffnungsvoll, ruhelos
Vielleicht kommt sie ja auch heute