Qaniydi Seni - Sarvar va Komil перевод на немецкий

Qaniydi Seni

Juda chiroylisan juda ham go'zalsan
Bunga gumon yo'q sira
Bugun chiroyingga butkul ishongansan
Atrofdan bir o'zingga qara
Qara senga tuyg'u bo'lib qolgan kulgu
Asling chiroyingga berkinggan
Qara muhabbatim senga izhor etsam
Sen emasmi undan jirkangan
Gohi rad etasan gohida umid berib sevgim bilan o'ynaysan
Senga ko'ngil qo'ygan necha yuraklarni
Dardi bilan hech qiziqmaysan
Qaniydi seni ko'rmaganimda
Ismingni hatto bilmaganimda
Qaniydi bir kun o'ylamay yotsam
Unutsam seni uyg'onganimda
O qaniydi seni sevmaganimda
Husning ortida o'zga bo'lganida
Qaniydi seni bag'rimga bosib
BEG'UBORIM deb aytolganimda
Afsus bular armon...
Goh dili vayronman
Gohida hayronman
Senga farqi yo'q sen Kim bilan
Mayli men ko'nikdim
Seni sevganlarni jazolama
Sevgisi bilan
Ko'nikdim sevmaysan
Ko'ndim o'ylamaysan
Tuyg'u sen uchun bir o'yinchoq
Go'zal yaralgansan
Seni sevganlarni qiynash uchun yaralgan
QO'G'IRCHOQ
Qaniydi seni ko'rmaganimda
Ismingni hatto bilmaganimda
Qaniydi bir tun o'ylamay yotsam
Unutsam seni uyg'onganimda
Qaniydi seni sevmaganimda
Husning ortida o'zga bo'lganida
Qaniydi seni bag'rimga bosib
BEG'UBORIM deb aytolganimda
AFSUS bular armon...

Ach, hätt' ich dich doch nie...

Du bist sehr hübsch, du bist sehr schön
Daran gibt es gar keinen Zweifel
Heute vertraust du ganz auf deine Schönheit
Schau dich um, sieh nur dich selbst
Schau, für dich ist Gefühl zum Gelächter geworden
Dein wahres Ich ist hinter deiner Schönheit verborgen
Schau, wenn ich dir meine Liebe gestehe
Bist du es nicht, die davor zurückschreckt?
Mal weist du mich ab, mal gibst du Hoffnung, du spielst mit meiner Liebe
Die vielen Herzen, die sich in dich verliebt haben,
Ihr Schmerz interessiert dich überhaupt nicht
Ach, hätt' ich dich doch nie gesehen
Hätt' ich doch nicht einmal deinen Namen gekannt
Ach, könnt' ich eine Nacht schlafen, ohne an dich zu denken
Dich vergessen, wenn ich aufwache
Oh, hätt' ich dich doch nie geliebt
Wenn hinter deiner Schönheit jemand anderes gewesen wäre
Ach, könnt' ich dich doch in meine Arme schließen
Und 'Meine Unschuldige' sagen können
Leider sind das nur unerfüllte Wünsche...
Manchmal ist mein Herz zerstört
Manchmal bin ich verwirrt
Dir ist es egal, mit wem du bist
Schon gut, ich habe mich daran gewöhnt
Bestrafe nicht die, die dich lieben
Mit ihrer Liebe
Ich habe mich daran gewöhnt, dass du nicht liebst
Ich habe akzeptiert, dass du nicht an mich denkst
Gefühl ist für dich nur ein Spielzeug
Du wurdest schön erschaffen
Erschaffen, um die zu quälen, die dich lieben
PUPPE
Ach, hätt' ich dich doch nie gesehen
Hätt' ich doch nicht einmal deinen Namen gekannt
Ach, könnt' ich eine Nacht schlafen, ohne an dich zu denken
Dich vergessen, wenn ich aufwache
Oh, hätt' ich dich doch nie geliebt
Wenn hinter deiner Schönheit jemand anderes gewesen wäre
Ach, könnt' ich dich doch in meine Arme schließen
Und 'Meine Unschuldige' sagen können
LEIDER sind das nur unerfüllte Wünsche...