Текст и перевод песни Sarvar va Komil - Qaniydi Seni

Qaniydi Seni

Juda chiroylisan juda ham go'zalsan
Bunga gumon yo'q sira
Bugun chiroyingga butkul ishongansan
Atrofdan bir o'zingga qara
Qara senga tuyg'u bo'lib qolgan kulgu
Asling chiroyingga berkinggan
Qara muhabbatim senga izhor etsam
Sen emasmi undan jirkangan
Gohi rad etasan gohida umid berib sevgim bilan o'ynaysan
Senga ko'ngil qo'ygan necha yuraklarni
Dardi bilan hech qiziqmaysan
Qaniydi seni ko'rmaganimda
Ismingni hatto bilmaganimda
Qaniydi bir kun o'ylamay yotsam
Unutsam seni uyg'onganimda
O qaniydi seni sevmaganimda
Husning ortida o'zga bo'lganida
Qaniydi seni bag'rimga bosib
BEG'UBORIM deb aytolganimda
Afsus bular armon...
Goh dili vayronman
Gohida hayronman
Senga farqi yo'q sen Kim bilan
Mayli men ko'nikdim
Seni sevganlarni jazolama
Sevgisi bilan
Ko'nikdim sevmaysan
Ko'ndim o'ylamaysan
Tuyg'u sen uchun bir o'yinchoq
Go'zal yaralgansan
Seni sevganlarni qiynash uchun yaralgan
QO'G'IRCHOQ
Qaniydi seni ko'rmaganimda
Ismingni hatto bilmaganimda
Qaniydi bir tun o'ylamay yotsam
Unutsam seni uyg'onganimda
Qaniydi seni sevmaganimda
Husning ortida o'zga bo'lganida
Qaniydi seni bag'rimga bosib
BEG'UBORIM deb aytolganimda
AFSUS bular armon...

Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée

Tu es si belle, tellement belle
Il n'y a pas le moindre doute
Aujourd'hui, tu es entièrement convaincue de ta beauté
Regarde autour de toi, regarde seulement toi
Regarde, le rire qui te reste est devenu un sentiment
Cache ta véritable beauté
Regarde, mon amour, je te le dis
N'es-tu pas celle qui le repousse ?
Parfois tu refuses, parfois tu donnes de l'espoir, tu joues avec mon amour
Combien de cœurs ont trouvé refuge en toi ?
Tu ne t'intéresses pas à leur chagrin
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée
Si seulement je n'avais jamais connu ton nom
Si seulement un jour je pouvais dormir sans y penser
Si seulement je pouvais t'oublier au réveil
Oh, si seulement je ne t'avais jamais aimée
Si seulement il y avait quelqu'un d'autre derrière ta beauté
Si seulement je pouvais te serrer dans mes bras
Et te dire : "Tu es ma joie !"
Hélas, ce ne sont que des regrets...
Parfois mon cœur est brisé
Parfois je suis perdu
Pour toi, c'est égal, avec qui tu es
Eh bien, je me suis habitué
Ne punit pas ceux qui t'aiment
Avec leur amour
Je me suis habitué, tu ne m'aimes pas
J'ai accepté, tu ne penses pas à moi
Pour toi, les sentiments sont un jouet
Tu es belle
Tu es née pour torturer ceux qui t'aiment
PUPPE
Si seulement je ne t'avais jamais rencontrée
Si seulement je n'avais jamais connu ton nom
Si seulement un jour je pouvais dormir sans y penser
Si seulement je pouvais t'oublier au réveil
Si seulement je ne t'avais jamais aimée
Si seulement il y avait quelqu'un d'autre derrière ta beauté
Si seulement je pouvais te serrer dans mes bras
Et te dire : "Tu es ma joie !"
HÉLAS, ce ne sont que des regrets...