Текст и перевод песни Sarvar va Komil - Salom

Salom

Welcome back Benom...)

Har kungidan o'zgarar,
Kunim salomdan boshlanar.
Chap tomonda bolalar,
O'ngda esa qaynonalar.

Gilamlar qoqib-qoqib,
Changitishar mahallalar.
Tun o'tar, quyosh botar,
Kunlari shunday o'tar.

Yo'limda davom etsam,
Chiqib qoldi janonalar.
Ortidan kezaverar
Yurak-bag'ri vayronalar.

Men esa salom bersam,
Sho'x-sho'x kulib qarashar.
Ishq mana shunday
Salom-la boshlanar.

Salom mahallalarga,
Salom janonalarga,
Salom hamma hammaga,
Salom, assalom.

Salom sevishganlarga,
Salom ham yurtdoshlarga,
Salom barcha barchaga,
Salom, assalom.

Qarasam, atrofimda
Butun shahar sevishganlar.
Orasida baxtlisi
Ham bor baxti qoralar.

Ko'plari telegramda
Bir-biri bilan tanishganlar.
Ular ham tanishishni
Salomdan boshlaganlar.

Go'zallar o'zbek bo'lib,
Nega ruschada gaplashar?
"Привет" so'zidan ko'ra
Salom bizga ko'p yarashar.

Salom-la kirib kelar
Kelin bo'lsa qiz bolalar.
"Привет" so'zi o'tmaydi –
Kulmaydi qaynonalar.

"Namaste-namaste",
Do'stim, unaqamas-de.
Barchasi faraz, bizda yo'q g'araz,
Salom ham hindchada "namaste".

Say "salom", say anytime,
This word for use, tell in times.
"Namaste", "hello", "bonjour",
Har doim salom berib yur. {}

Salom chiroyli qizlarga,
Salom asal qizlarga,
Salom hamma hammaga,
Salom, assalom.

Salom sevishganlarga,
Salom ham yurtdoshlarga,
Salom barcha barchaga,
Salom, assalom.

Hey there

Welcome back, my love...)

I'm a dreamer, my moods swing,
My day begins with a "Hey there."
Kids on my left,
Moms-in-law on my right.

Dusting carpets,
They're filling the neighborhood with dust.
Night falls, sun sets,
That's how my days go.

As I continue on my way,
I see some sweethearts.
Trailing behind them,
Heartsick and heartbroken.

When I say "Hey there,"
They give me a flirty smile.
Love is like that,
It starts with a "Hey there."

Hey there to the neighborhood,
Hey there to the sweethearts,
Hey everyone,
Hey there.

Hey there to lovers,
Hey there to my fellow countrymen,
Hey everyone,
Hey there.

I look around,
My whole city is in love.
Some are happy,
And some are unlucky in love.

Many have met on Telegram,
Getting to know each other online.
They also started,
Getting to know each other with a "Hey there."

Our girls are beautiful,
Why do they speak Russian?
Instead of "Hi,"
A "Hey there" is better for us.

When a girl who's a bride,
Comes in saying, "Hey there,".
"Hi" won't do –
Your mother-in-law won't smile.

"Namaste, namaste,"
My friend, don't worry.
It's all speculation, we have no ulterior motives,
"Namaste" is "Hey there" in Hindi.

Say "hey there," say it anytime,
This word is for use, in all times.
"Namaste," "hello," "bonjour,"
Always say "hey there." {}

Hey there, beautiful girls,
Hey there, sweet girls,
Hey everyone,
Hey there.

Hey there to lovers,
Hey there to my fellow countrymen,
Hey everyone,
Hey there.