Yomg'ir - Sarvar va Komil перевод на французский

Yomg'ir

Ortga Qaytish
Benom-Yomg'ir
BENOM guruhi-Yomg'ir

Ko'z yoshlarim misli yomg'ir
Ko'zlarimdan to'kildi yor
Senga bergan pok sevgimdan
Qalbimda zor qoldimi yor

Ishon jonim ko'zim xumor
Senga aytar so'zlarim bor
Yana senga yana takror
Ko'zlarim zor yuragim zor

Ko'z yoshlari misli yomg'ir
Ko'zlarimdan to'kildi yor
Senga boqqan ko'zlarimdan
Dardu alam oqdimu yor

Senga balki loyiqmasman
Balki baxtli qilolmasman
Ishon jonim sendan o'zga
Yorni hech xam sevolmasman

Ko'z yoshlari misli yomg'ir
Ko'zlarimdan to'kildi yor
Senga boqqan ko'zlarimdan
Dardu alam oqdimu yor

Pluie

Retour
Anonyme-Pluie
Groupe ANONYME-Pluie

Mes larmes comme la pluie
Ont coulé de mes yeux, ma chérie
De l'amour pur que je t'ai donné
Mon cœur a-t-il été brisé, ma chérie ?

Crois-moi, mon cœur est dans une profonde tristesse
J'ai des mots à te dire
Encore une fois, encore une fois, je te le répète
Mes yeux sont douloureux, mon cœur est douloureux

Les larmes comme la pluie
Ont coulé de mes yeux, ma chérie
De mes yeux qui te regardaient
La douleur et le chagrin ont-ils coulé, ma chérie ?

Peut-être que je ne suis pas digne de toi
Peut-être que je ne peux pas te rendre heureuse
Crois-moi, mon cœur, à part toi
Je ne pourrai jamais aimer une autre

Les larmes comme la pluie
Ont coulé de mes yeux, ma chérie
De mes yeux qui te regardaient
La douleur et le chagrin ont-ils coulé, ma chérie ?