Текст и перевод песни Sarvar va Komil - Yurak Yig'lar (with Parviz)

Yurak Yig'lar (with Parviz)

Tomchi tomchi ko'z yoshlar, yurak birga yig'lar.
Sen rad etgan bu yurak, sensizlikdan yig'lar.
Bilsang edi qanchalar, alamlarim vujudim ezar.

Yakson bo'lgan g'ururim, chetdan menga boqar.
Parchalangan sevgim ham, yomg'irlardek oqar.
Balki aybim sevganim, sendan umid kutganim meni, yana...

Yurak yig'lar yig'lar.
Yomg'irlarga aylanar.
Derazamdan ma'yus oqar,
Biz kutgan orzular.

Yurak yig'lar yig'lar,
Yana yomg'irlar yog'ar.
Qani edi dardlarimni,
Yuva olsaydi ular.

Yuragim to'xtab, qolganday bo'ldi shu on,
Senku mendan ketarsan, men esa xonavayron.
Qolaman ortingdan qarab, qalbim yaralab,
O'zimga-ozim savol beraman yoqdir sabab.
Nahotki sevgidan korganim meni faqat azob,
Sevgi sarob, bo'ldi xarob, orzular endi yiroq.
Ayanchli firoq tinmasdan qalbim tig'lar,
Yuragim yiglar, nega yurak yiglar...

Woow
Nega yuragim yig'lar,
Yomg'irlar yog'ar.
Dardlarim oqar,
So'ndi mana orzular.
Hooou

Weeping Hearts (with Parviz)

Teardrops weep, our hearts together cry.
This heart you've rejected, for you it cries.
If you only knew how much my being shakes.

My wounded pride, from afar looks on.
My shattered love flows like the rain.
Perhaps my fault was loving you, expecting hope from you, again...

Hearts weep and weep.
They turn into raindrops.
Through my window, they sadly flow,
The dreams we hoped for.

Hearts weep and weep,
More raindrops fall.
Where are they, my sorrows,
They could have been my home.

My heart has stopped, it seems frozen in this moment,
You're leaving me, while I'm left devastated.
I remain watching you go, my heart aching,
Asking myself why, there's no reason.
If it's love that makes me suffer, then love is torment,
Love's a mirage, now ruined, dreams far away.
This heartbreaking separation won't cease, it stabs my heart,
My heart cries, why does my heart cry...

Woow
Why does my heart cry,
The raindrops fall.
My sorrows flow,
Dreams have now ended.
Hooou