Текст и перевод песни Sarwar Khan feat. Sartaz Khan Barna - Haanikaarak Bapu

Haanikaarak Bapu

Вредный Папаша

Auron pe karam, bachchon pe sitam

К другим милосерден, к детям тиран

Re bapu mere ye zulm na kar

Папаша, прошу, не мучай так

Auron pe karam, bachchon pe sitam

К другим милосерден, к детям тиран

Re bapu mere ye zulm na kar

Папаша, прошу, не мучай так

Ye zulm na kar.

Не мучай так.

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong... Re bapu!

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон... Папаша!

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong... Re bapu!

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон... Папаша!

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong... Re bapu!

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон... Папаша!

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong.

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон.

Baapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Baapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Tu toh haanikaarak hai

Ты просто вреден

Baapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Tu toh haanikaarak hai

Ты просто вреден

Hum pe thodi daya toh karo

Сжалься хоть немного над нами

Hum nanhe baalak hai

Мы ведь маленькие дети

Hum pe thodi daya toh karo

Сжалься хоть немного над нами

Hum nanhe baalak hai

Мы ведь маленькие дети

Discipline itna

Дисциплина такая

Re discipline itna

Дисциплина такая

Khudkushi ke laayak hai

Что хоть вешайся

Baapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Tu toh haanikaarak hai

Ты просто вреден

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong... Re bapu!

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон... Папаша!

Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, Ding dong, ding dong, ding dong... Re bapu!

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон... Папаша!

Tanne bola picnic shiknik jaana hai mana

Сказал, что на пикник нельзя

Yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re bapu,

Папаша,

Re bachcho se hi bole

Детям говорит

Ke na karna bachpana

Не будьте детьми

Yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re bapu!

Папаша!

Toffee churan khel khilone

Конфеты, сладости, игрушки

Kulche naan paratha

Лепешки, хлеб, пирожки

Keh gaye hain tata

Сказали "прощай"

Jabse bapu tune danta

С тех пор, как папаша ты зудишь

Jis umar mein shobha dete

В том возрасте, когда уместны

Masti sair-sapata

Веселье, прогулки, забавы

Uss umar ko naap raha hai

Этот возраст измеряет

Kyun ghadi ka kanta

Зачем-то стрелка часов

Apni kismat ki gaadi ki

У нашей судьбы-повозки

Khasta haalat hai

Плачевное состояние

Apni kismat ki gaadi ki

У нашей судьбы-повозки

Khasta haalat hai

Плачевное состояние

Aur humare bapu

А наш папаша

O aa gayo re bapu

О, явился папаша

O humare bapu

О, наш папаша

Iss ghadi ke vaahan chalak hain

Он возница этой повозки времени

Bapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Haan tu toh haanikaarak hai

Ты просто вреден

Tanne bola khata teekha khana hai mana

Сказал, что сладкое нельзя

Yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re bapu

Папаша

Re mitti ki gudiya se bole

Куколке из глины говорит

Chal body bana

Иди, качайся

Yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

Re yo toh torture hai ghana

Это настоящая пытка

(Re bapu Re bapu...)

(Папаша, папаша...)

Mmm. tail lene gaya re bachpan

Ммм... детство ушло в закат

Jhad gayi phulwari

Цветник завял

Kar rahe hain jaane kaisi

Готовимся к какой-то

Jang ki taiyari

Странной битве

Sote jagte chhoot rahi hai

Во сне и наяву льются

Aansu ki pichkari

Слезы ручьем

Phir bhi khush na hua Mogambo

Но все равно не доволен Могамбо

Hum tere balihari

Мы тебе кланяемся

Teri nazron mein kya hum

В твоих глазах мы

Itne naalayak hain hainnnnn

Такие никчемные

Teri nazron mein kya hum

В твоих глазах мы

Itne naalayak hain

Такие никчемные

Re tujhse behtar toh

Ты хуже, чем

(Manne chhod do re bapu)

(Отпусти меня, папаша)

Re tujhse behtar apni

Ты хуже, чем

Hindi filmon ke khalnayak hain

Злодеи из наших индийских фильмов

Bapu sehat ke liye

Папаша, для здоровья

Tu toh hanikarak hai