Текст и перевод песни Sasa Kovacevic feat. Nikolina Pišek - Idemo do mene

Idemo do mene

U prvom trenu gubim snagu
Jer vidim najlepsu u gradu
Kako stojis ispred mene, tvoje oci zapaljene
Prestajem da disem
U drugom trenu razum gubim
I mislim kako da te ljubim
Kako stojis ispred mene, tvoje oci zapaljene
I od ove guzve ljudi
Vidim samo tvoje oci

Ludilo se neko budi
Sad bih bilo gde da krenem
Al' kao zaledjen stojim ispred tebe
Direktno u vene idu
Tvoje reci zavode me
Bilo gde da krenem
Al' kao zaledjen stojim ispred tebe
Direktno u vene pucaju
Tvoje reci, zavode me
Idemo do mene
I u trenu razum gubim
I mislim kako da te ljubim
Kako stojis ispred mene
Tvoje oci zapaljene
I od ove guzve ljudi
Vidim samo tvoje oci

Tako blizu, malo blize
Neka tvoja ruka krene
Tako blizu, malo blize
Svakog trena zelim vise
Neka tvoja ruka krene

Come to my Place

In the first moment I lose my strength
For I see the most beautiful girl in the city
As you stand before me, your eyes aflame
I stop breathing
In the next moment I lose my mind
And think how I can love you
As you stand before me, your eyes aflame
And from this crowd of people
I see only your eyes

A kind of madness awakens
Now I would be gone wherever I go
But I stand frozen before you
Straight into my veins go
Your words captivate me
Wherever I go
But I stand frozen before you
Straight into my veins shoot
Your words, captivate me
Come to my place
And in a moment I lose my mind
And think how I can love you
As you stand before me
Your eyes aflame
And from this crowd of people
I see only your eyes

So close, a little closer
Let your hand move
So close, a little closer
Every moment I want more
Let your hand move